Discussion:Hiltl (restaurant)/LSV 16893
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Archivage de la discussion
modifierCette page contient l'archivage de la discussion d'une proposition d'anecdote.
Le plus vieux restaurant végétarien du monde
modifier
- Selon le Livre Guinness des records, le plus vieux restaurant végétarien du monde (photo) — encore ouvert et toujours géré par la même famille depuis cinq générations — a été fondé à Zurich en 1898.
Et de cinq ! Merci Euphonie de proposer des anecdotes depuis le 24 mai 2016 . GhosterBot (10100111001)
Proposant : euphonie bréviaire 3 avril 2019 à 15:50 / 4 avril 2019 à 02:42 (CEST)
Discussion :
Intéressant compte tenu du fait que c'est un régime à la mode. Je ne sais pas si c'est utile de préciser qu'il est à Zurich, le plus intéressant est qu'il date du XIXe siècle selon moi. --EB (discuter) 3 avril 2019 à 18:11 (CEST)
- @EB : merci pour ton message et tes observations ciblées. Essais de formulations alternatives, en référence à tes judicieuses suggestions :
« 1. Selon le Livre Guinness des records, le plus vieux restaurant végétarien au monde (photo) — incessamment géré par la même famille depuis cinq générations — a été fondé à Zurich en 1898. »
« 2. Selon le Livre Guinness des records, le plus vieux restaurant végétarien au monde (photo) — incessamment en activité depuis cinq générations au sein de la même famille — a été fondé en 1898. »
Autres propositions :« 3. Selon le Livre Guinness des records, le plus vieux restaurant végétarien au monde (photo) — incessamment en activité depuis cinq générations au sein de la même famille — a été fondé à Zurich en 1898. »
« 4. Selon le Livre Guinness des records, le plus vieux restaurant végétarien du monde (photo) encore en activité a été fondé en 1898. »
« 5. Selon le Livre Guinness des records, le plus vieux restaurant végétarien du monde (photo) est encore en activité depuis sa fondation en 1898. »
« 6. Selon le Livre Guinness des records, le plus vieux restaurant végétarien du monde (photo), géré par la même famille, se trouve encore en activité depuis 1898. »
Qu’en penses-tu ? Cordialement, — euphonie bréviaire 3 avril 2019 à 20:14 / 20:42 / 20:44 / 20:48 / 21:00 / 22:00 / 22:06 (CEST)« 7. Selon le Livre Guinness des records, le plus vieux restaurant végétarien du monde (photo) a été fondé en 1898. Toujours en activité depuis sa création, il continue à être géré par la même famille depuis cinq générations. »
- Nouvel essai d’écriture → plus haut. Après réflexion, je me suis finalement quand même résolu à mentionner la ville. En effet, celle-ci constitue de surcroît une particularité supplétive en vertu du fait qu’un tel établissement — aussi vénérablement « historique » — aurait censément davantage eu de chances de se trouver en Inde. Qu’en penses-tu ? Cordialement, — euphonie bréviaire 4 avril 2019 à 12:54 (CEST)
Inattendu ! NAH, le 3 avril 2019 à 18:20 (CEST).
Pour la 2e proposition de reformulation. Borvan53 (discuter) 3 avril 2019 à 21:04 (CEST)
- Salut Borvan53 : merci pour ton message. Afin de pourvoir à une clarté accrue, je viens d’apposer une numérotation au regard des diverses esquisses ébauchées. En l’état, ton avis — tel qu’exprimé ci-dessus — fait-il implicitement référence à la première version ? ou alors, du moins si j’ai réussi à correctement appréhender le sens de ton inflexion, ta préférence se dirige-t-elle davantage vers la proposition n° 2 (corrige-moi si je me trompe) ? Optionnellement, quelles modifications, mises à jour, reformulations ou exérèses opérerais-tu au besoin ? Bien à toi. Cordialement, — euphonie bréviaire 3 avril 2019 à 22:00 / 22:06 / 22:14 (CEST)
- Nouvel essai d’écriture → plus haut. Après réflexion, je me suis finalement quand même résolu à mentionner la ville. En effet, celle-ci constitue de surcroît une particularité supplétive en vertu du fait qu’un tel établissement — aussi vénérablement « historique » — aurait censément davantage eu de chances de se trouver en Inde. Qu’en penses-tu ? Cordialement, — euphonie bréviaire 4 avril 2019 à 12:54 (CEST)
- J'ai du mal à imaginer l'Inde de jadis comme un pays de restaurants, fussent-ils végétariens. Borvan53 (discuter) 4 avril 2019 à 21:53 (CEST)
- @Borvan53 : judicieuse remarque, en effet . Au vu de celle-ci, j’en déduis que tu continues à préférer la → version répertoriée sous le n° 2 ? ou → celle (précédemment mise à jour) figurant actuellement en entête ? En est-il de même pour EB ? Au cas où, je viens de rajouter une éventuelle ébauche additionnelle, cf. → n° 7. Qu’en pensez-vous ? Quelle serait, en l’état, votre formulation préférée ? voire celle — transitoire — que vous proposeriez vous-même ? Au plaisir de vous lire. Cordialement, — euphonie bréviaire 5 avril 2019 à 16:54 (CEST)
- J'ai du mal à imaginer l'Inde de jadis comme un pays de restaurants, fussent-ils végétariens. Borvan53 (discuter) 4 avril 2019 à 21:53 (CEST)
- Nouvel essai d’écriture → plus haut. Après réflexion, je me suis finalement quand même résolu à mentionner la ville. En effet, celle-ci constitue de surcroît une particularité supplétive en vertu du fait qu’un tel établissement — aussi vénérablement « historique » — aurait censément davantage eu de chances de se trouver en Inde. Qu’en penses-tu ? Cordialement, — euphonie bréviaire 4 avril 2019 à 12:54 (CEST)
Trop de choix tue le choix ! Mais j'aime bien celle qui est en place (entre autres). --Fanfwah (discuter) 8 avril 2019 à 13:09 (CEST)
Discussion de l'anecdote archivée. --GhosterBot (10100111001)
10 avril 2019 à 13:00 (CEST)
Euphonie : ton anecdote proposée le 2019-04-03 15:50:00 a été acceptée. GhosterBot (10100111001)
10 avril 2019 à 13:00 (CEST)