Discussion:Georges Brassens/LSV 20698

Archivage de la discussion

Cette page contient l'archivage de la discussion d'une proposition d'anecdote.

Brassens, c'est toi ?

09 octobre 2021 à 12:46:18 : il est maintenant possible de clore la proposition. En analysant 3 avis modélisés, le bot a estimé une décision d'acceptation, sous réserve d'un sourçage certifié (91.67%). Pour notifier les participants : {{Notif|JPC38|Cymbella|Micheletb}}

Proposition validée. L’anecdote qui suit, proposée par JPC38 le 2021-09-24 17:27:00, a été certifiée par Micheletb au niveau d'une source directe et validée par Micheletb. Elle va être déplacée sur la page de préparation des publications, pour être ensuite insérée automatiquement sur la page d’accueil le 22.10.2021 (Centième anniversaire de Georges Brassens à Cette.) :

Georges Brassens en 1964

• Comme il le commente avec tristesse dans sa chanson inachevée Jeanne Martin, Georges Brassens (photo), né cettois en octobre 1921, est devenu sétois en janvier 1928.

La ou les anecdotes suivantes ont déjà été proposées sur le même sujet. Une nouvelle proposition est acceptable si l'anecdote porte sur un élément différent.

Proposée par 176.155.101.101 le 24 juin 2016, et rejetée le 15 juillet 2016 (voir la discussion archivée). [indice de similitude 7.3/10]:

• L'auteur-compositeur-interprète Georges Brassens était passionné par les armes à feu.

Temps d'exécution total : 991 millisecondes (détails : travail du bot: 951 millisecondes, récupération anecdotes en base: 40 millisecondes)

JPC38, tu viens de soumettre ta 300^ème proposition ! La première ayant été faite le 23 février 2020, il y a 579 jours, soit une moyenne de 15.5 proposition(s) par mois, ou une proposition chaque 1.9 jour(s). Sur les 2 derniers mois, c'est 30 anecdotes proposées, soit une moyenne de 15 proposition(s) par mois, ou une proposition chaque 2 jour(s) . GhosterBot ^{(10100111001)}

Proposant : JPC ^{Des questions ?} 24 septembre 2021 à 17:27 (CEST)

Discussion :

• Il ne faut pas oublier l'« ami Georges », comme disait l'ami Georges. Bientôt 100 ans !! --JPC ^{Des questions ?} 24 septembre 2021 à 17:55 (CEST)
• Résolument Pour fêter le centenaire du grand poète (22 octobre, faut faire vite), mais « citoyen de Sète » n'a pas de sens précis en France (même s'il y a des citoyen d'honneur, la citoyenneté est associée à la France, pas à une ville). Bref, que signifie « est devenu citoyen de Sète » Michelet-密是力 (discuter) 24 septembre 2021 à 19:04 (CEST)

  Il suffit simplement d'écouter la chanson Micheletb (une histoire de changement de toponyme) ! Sinon plutôt que d'écrire, « citoyen de Sète », un peu pompeux (même si nous sommes tous des citoyens de nos cités respectives), on peux écrire « Sétois » mais j'ai voulu marquer la différence (ou l'opposition) Cette/Sète qui opposa longtemps les habitants de « l'Île singulière » !--JPC ^{Des questions ?} 24 septembre 2021 à 21:08 (CEST)

  Sinon autre possibilité :  Georges Brassens (photo), né Cettois en octobre 1921, est devenu Sètois en janvier 1928 et l'explique avec beaucoup d'amertume dans sa chanson inachevée Jeanne Martin.--JPC ^{Des questions ?} 24 septembre 2021 à 21:13 (CEST)

• pour cette dernière formulation, mais sans majuscule initiale aux gentilés utilisés comme adjectifs, et en ajoutant un lien interne [[Sète|cettois]]. - - Cymbella (discuter chez moi) - 24 septembre 2021 à 22:37 (CEST)

  Pas de problème ! Modification effectuée en ce sens . N'oublions donc pas que le 22 octobre, c'est bientôt ! --JPC ^{Des questions ?} 25 septembre 2021 à 09:19 (CEST)

  Je ne vois pas l'amertume dans l'article 🤔 GabrieL (discuter) 25 septembre 2021 à 15:56 (CEST)

  Georges Brassens considère ce changement d'orthographe comme une « couillonade »... À partir de ça comment qualifier cette réflexion : rancœur ? désaccord ? désappointement ? Comme vous voulez... --JPC ^{Des questions ?} 25 septembre 2021 à 16:21 (CEST)

• Je n'ai que ce soir compris le changement « Cette / Sète », rapprochement qui n'a rien d'évident, si on ne connaît comme moi ni la toponymie ni la chanson posthume ; et la formulation proposée ci-dessus m'avait laissé perplexe. L'articulation avec le LSV pour être à la fois factuel et (WTF) intrigant pourrait être  Né en 1921, GB n'est cependant devenu natif de Sète, et à son grand regret, qu'en 1928. Et il faudrait en parallèle mieux documenter la chose dans l'article même pour que l'allusion soit plus claire, mentionner par exemple que Brassens en dit « Et j'eus ma première tristesse d'Olympio, Déférence gardée envers le père Hugo » ("couillonnade" s'applique à autre chose, désolé JPC) concluant « Attendez un peu, Messieurs les édiles, Que l'on soit passé Pour débaptiser Nos petites villes. » L'idée est exploitable, mais à force d'être du quatrième ou cinquième degré on a perdu tout le monde. Donc, muscler l'article et focaliser le LSV. Michelet-密是力 (discuter) 25 septembre 2021 à 22:07 (CEST)

  Effectivement, c'est bien vu en ce qui concerne la « tristesse d'Olympio » (qui n'est pas sans évoquer une forme de passéisme si chère au Romantiques), j'ai donc reformulé cette partie (en évitant d'être trop lourd) et en ajoutant un lien externe (quoi de mieux que le Midi Libre ?)
  Par contre en ce qui concerne un nouveau changement de texte de la proposition, j'aimerais bien rester sur un texte plus précis. Sinon pour retirer le terme « amertume » qui semble déplaire, je propose :  Georges Brassens (photo), né cettois en octobre 1921, est devenu sétois en janvier 1928 et l'explique avec tristesse dans sa chanson Jeanne Martin. Qu'en pensez vous GabrieL, Micheletb, Cymbella (et d'autres) ? --JPC ^{Des questions ?} 26 septembre 2021 à 09:53 (CEST)

  Qu'importe le terme choisi, il faut juste que cela soit le même 1- dans l'anecdote, 2- l’article et 3- dans la source secondaire (il ne faut pas pas faire nous-mêmes l'analyse de la source primaire). GabrieL (discuter) 27 septembre 2021 à 17:18 (CEST)

  Ouh là, je pense que si cela devient si compliqué, il faut rejeter la proposition, comme cela on passe à autre chose... Je n'ai pas la solution et cela ne vaut même pas la peine de se prendre la tête une seule seconde pour un truc pareil. Je suis convaincu que l'ami Georges penserait comme moi.--JPC ^{Des questions ?} 27 septembre 2021 à 18:35 (CEST)

•  Né il y a un siècle en 1921, Georges Brassens (photo) n'est cependant devenu natif de Sète, avec une « tristesse d'Olympio », qu'en 1928, comme il l'explique dans sa chanson Jeanne Martin. Faut faire vite. Michelet-密是力 (discuter) 27 septembre 2021 à 19:22 (CEST)

  Désolé mais votre proposition, Micheletb perd tout son sel si on n'évoque pas le premier nom de la ville dans l'anecdote, donc pour moi, c'est:
   Georges Brassens (photo), né cettois en octobre 1921, est devenu sétois en janvier 1928 et l'explique avec une « tristesse d'Olympio » dans sa chanson Jeanne Martin....--JPC ^{Des questions ?} 28 septembre 2021 à 09:14 (CEST)

  JPC, c'est ici un travail collectif. Le but est collectivement d'améliorer les propositions de LSV. Attend les avis des autres, et n'impose pas le tien comme étant "de droit divin" - de la discussion jaillit la lumière. Michelet-密是力 (discuter)

  @Micheletb La formulation « … devenu natif de Sète… » n'est pas correcte car Brassens est bel et bien né à Cette, qui est devenu Sète quelques années plus tard, et parler de « tristesse d'Olympio » est un peu cryptique, même si ce sont les termes du poète. J'ai mentionné et sourcé les deux gentilés sur la page Sète et la formulation précédente proposée par JPC38, qui se limite au terme « tristesse », me convient. - Cymbella (discuter chez moi) - 28 septembre 2021 à 20:19 (CEST)

  On avance. J'ai modifié la proposition dans ce sens (ce que je n'avais pas fait, avant ce dernier avis, je précise...)--JPC ^{Des questions ?} 28 septembre 2021 à 20:30 (CEST)

• Bonjour Attention, on se rapproche du 21 octobre !!! --J-P C. ^{Des questions ?} 7 octobre 2021 à 22:09 (CEST)
• Emballez.  JPC38 : une petite reformulation, il n'explique rien dans sa chanson mais se contente de « commenter ». Michelet-密是力 (discuter) 9 octobre 2021 à 12:03 (CEST)

 JPC38 : la clôture de ta proposition sera traitée en principe le 10 octobre à 01h00. GhosterBot ^{(10100111001)} 9 octobre 2021 à 12:16 (CEST)

Discussion de l'anecdote archivée. --GhosterBot ^{(10100111001)} 9 octobre 2021 à 13:00 (CEST)

 JPC38 : ton anecdote proposée le 2021-09-24 17:27:00 et acceptée le 2021-10-09 13:00:52 a été traitée par le bot. GhosterBot ^{(10100111001)} 9 octobre 2021 à 13:01 (CEST)