Discussion:Die Schöpfung
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Notes de traduction
modifier*{{Doute|"a Drury Lane oratorio concert director"|"un chef d'orchestre d'oratorio de Drury Lane"}} *{{Doute|a particularly fine authentic score|"une particulièrement bonne partition authentique"}} *{{Doute|and the metrically-matched English version of the libretto}} "metrically-matched" peut vouloir parler du système métrique en poésie (alexandrin, octosyllabe, etc) mais je n'en suis pas sûr et ne vois de toute façon pas comment le formuler. *{{Doute|One passage describing the freshly-minted Adam’s forehead ended up, “The large and arched front sublime/of wisdom deep declares the seat”. The discussion below quotes the German text as representing van Swieten's best efforts, with fairly literal renderings of the German into English; for the full versions of both texts see the Links at the end of this article.}} — Le message qui précède, non signé, a été déposé par Sagnier (discuter), le 19 juillet 2007 à 19:56
- Bonjour,
- Vu l'antériorité des doutes qui précèdent (7 ans !), et les nombreuses modifications depuis, je les inhibe (dans le cadre de la maintenance de la catégorie Doute). Si c'est inapproprié, il suffit de supprimer les balises "nowiki" ... et de lever les doutes. Merci.
- Cordialement, et Hop ! Kikuyu3 Sous l'Arbre à palabres 21 juin 2014 à 18:43 (CEST)
manuscrit autographe
modifierest ce que ceci est le manuscrit autographe ? https://vmirror.imslp.org/files/imglnks/usimg/8/81/IMSLP471216-PMLP40341-E30948_etc-Schopfung_1.pdf
source IMSLP 176.179.41.100 (discuter) 3 novembre 2023 à 11:40 (CET)