Discussion:Arseny Avraamov/LSV 21281
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Archivage de la discussion
modifierCette page contient l'archivage de la discussion d'une proposition d'anecdote.
Symphonie pour sirènes
modifier08 avril 2022 à 06:45:12 : il est maintenant possible de clore la proposition. En analysant 3 avis modélisés, le bot a estimé une décision d'acceptation, sous réserve d'un sourçage certifié (100%). Pour notifier les participants : Champeillant, Bertrouf et Fanfwah : C08R4 8U88L35Dire et médire
- Le 7 novembre 1922, dans le port de Bakou, retentit une Symphonie pour sirènes composée par Arseny Avraamov qui fait appel à des sirènes d’usines, aux navires de toute la flotte présente dans la mer Caspienne et leurs cornes de brume, à deux batteries d'artillerie, sept régiments d'infanterie, des clochers, des camions, des hydravions, vingt-cinq locomotives à vapeur, des sifflets, un orchestre de masse et des chœurs.
Formulation initiale de la proposition (pour information) : Le 7 novembre 1922, dans le port de Bakou, retentit une Symphonie pour sirènes composée par Arseny Avraamov et faisant appel, outre des sirènes d’usines, aux navires de toute la flotte présente dans la mer Caspienne, à deux batteries d'artillerie, sept régiments d'infanterie, des clochers, des camions, des hydravions, vingt-cinq locomotives à vapeur, des sifflets, un orchestre de masse et des chœurs.
Proposant : Champeillant (anciennement Bosay) (discuter) 23 mars 2022 à 04:30 (CET)
Discussion :
- Bien trouvé. Bertrouf 23 mars 2022 à 18:06 (CET)
- La source http://sonification.eu/avraamov est beaucoup plus savoureuse. Je propose de l'intégrer dans l'article français, et donc dans le présent LSV. Je pourrai m'en occuper dès que j'aurai cinq minutes (bouclage en cours…).--Ramsès Deux (discuter) 24 mars 2022 à 14:41 (CET)
- À noter @Ramsès Deux que l'extrait d'article ci-dessus ne fait pas, à proprement parler, partie de la LSV (qui n'est que la phrase proposée). Il s'agit juste d'une analyse (perfectible) de bot qui essaye de récupérer les extraits correspondants à l'anecdote. Vous pouvez donc tout à fait et rapidement ajouter la source en question si vous la trouvez pertinente (ça prend même moins de temps qu'écrire un message ici...).--Champeillant (anciennement Bosay) (discuter) 24 mars 2022 à 21:48 (CET)
- Et donc, Ramsès_Deux :, ton avis final ? Bertrouf 5 avril 2022 à 13:07 (CEST)
- Pas eu le temps de m'en occuper. En outre, la source est truffée de mots russes simplement transposés, et non traduits. En relisant le LSV, je dis oui. À publier le 7 novembre 2022 ? Ramsès Deux (discuter) 5 avril 2022 à 14:23 (CEST)
- Et donc, Ramsès_Deux :, ton avis final ? Bertrouf 5 avril 2022 à 13:07 (CEST)
- À noter @Ramsès Deux que l'extrait d'article ci-dessus ne fait pas, à proprement parler, partie de la LSV (qui n'est que la phrase proposée). Il s'agit juste d'une analyse (perfectible) de bot qui essaye de récupérer les extraits correspondants à l'anecdote. Vous pouvez donc tout à fait et rapidement ajouter la source en question si vous la trouvez pertinente (ça prend même moins de temps qu'écrire un message ici...).--Champeillant (anciennement Bosay) (discuter) 24 mars 2022 à 21:48 (CET)
- Champeillant, « … faisant appel, outre des… » me parait bancal, il me manque un « à » (et d’autant plus que « faire appel de… » existe, mais avec un tout autre sens) ; « … faisant appel, outre à des… » ne serait sans doute pas très heureux, mais pourquoi pas (si on tient à garder « outre ») « … utilisant, outre des… » ? —-Fanfwah (discuter) 6 avril 2022 à 21:44 (CEST)
- Le 7 novembre 1922, dans le port de Bakou, retentit une Symphonie pour sirènes composée par Arseny Avraamov qui fait appel à des sirènes d’usines, aux navires de toute la flotte présente dans la mer Caspienne, à deux batteries d'artillerie, sept régiments d'infanterie, des clochers, des camions, des hydravions, vingt-cinq locomotives à vapeur, des sifflets, un orchestre de masse et des chœurs. Ça vous va mieux @Fanfwah ?--Champeillant (discuter) 7 avril 2022 à 03:40 (CEST)
- Yeah (avec « aux navires ») ! —-Fanfwah (discuter) 7 avril 2022 à 06:26 (CEST)
- Peut-être préciser "aux cornes de brume des navires". Et j'ai indiqué le 7 novembre 2022 comme date de publication, ce sera le centenaire.--Ramsès Deux (discuter) 7 avril 2022 à 11:11 (CEST)
- @Ramsès Deux le bruit des moteurs des bateaux faisaient aussi partie de l'oeuvre, j'ajoute donc « et leurs cornes de brumes » à la formulation finale. Et merci pour l'ajout de la date du 7 novembre, c'est une bonne idée !--Champeillant (discuter) 7 avril 2022 à 14:47 (CEST)
- On aurait pu ajouter que le compositeur avait sous ses ordres une escouade de chefs d'orchestre répartis dans tout le quartier pour diriger chacun un groupe d'exécutants, et qu'il leur donnait le tempo et les signaux de départ en agitant des torches et en tirant des coups de pistolet. Mais bon, ç'aurait été vraiment trop long. On programme un second LSV pour le bicentenaire ? Chiche ? Ramsès Deux (discuter) 7 avril 2022 à 15:11 (CEST)
- @Ramsès Deux le bruit des moteurs des bateaux faisaient aussi partie de l'oeuvre, j'ajoute donc « et leurs cornes de brumes » à la formulation finale. Et merci pour l'ajout de la date du 7 novembre, c'est une bonne idée !--Champeillant (discuter) 7 avril 2022 à 14:47 (CEST)
- Peut-être préciser "aux cornes de brume des navires". Et j'ai indiqué le 7 novembre 2022 comme date de publication, ce sera le centenaire.--Ramsès Deux (discuter) 7 avril 2022 à 11:11 (CEST)
- Yeah (avec « aux navires ») ! —-Fanfwah (discuter) 7 avril 2022 à 06:26 (CEST)
- Le 7 novembre 1922, dans le port de Bakou, retentit une Symphonie pour sirènes composée par Arseny Avraamov qui fait appel à des sirènes d’usines, aux navires de toute la flotte présente dans la mer Caspienne, à deux batteries d'artillerie, sept régiments d'infanterie, des clochers, des camions, des hydravions, vingt-cinq locomotives à vapeur, des sifflets, un orchestre de masse et des chœurs. Ça vous va mieux @Fanfwah ?--Champeillant (discuter) 7 avril 2022 à 03:40 (CEST)
Champeillant : la clôture de ta proposition sera traitée en principe le 10 avril à 13h00. GhosterBot (10100111001)
9 avril 2022 à 16:45 (CEST)
Discussion de l'anecdote archivée. --GhosterBot (10100111001)
10 avril 2022 à 01:01 (CEST)
Champeillant : ton anecdote proposée le 2022-03-23 04:30:00 et acceptée le 2022-04-10 01:01:34 a été traitée par le bot. GhosterBot (10100111001)
10 avril 2022 à 01:01 (CEST)