Discussion:André Ier de Chauvigny
Dernier commentaire : il y a 1 an par CathSoph dans le sujet Aois ou Havoise
Autres discussions [liste]
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cette page donne 1221 comme date de décès pour Denise de Déols alors que la page Wikipedia de celle-ci donne 1207. Une harmonisation serait nécessaire.
--Papounet007 (discuter) 18 septembre 2017 à 22:18 (CEST)
- Papounet007 : Merci, c'est fait. La prochaine fois, n'hésitez pas ! Skull33 (discuter) 18 septembre 2017 à 22:31 (CEST)
Aois ou Havoise
modifierBonjour il semblerait que Aois ait été repris directement des sites anglais. En France elle était plutôt connue sous le nom d'Havoise ou Hawise., Prénoms attestés. A moins que vous n'ayez une source française. J'ignore sa forme en latin par contre. Cordialement. CathSoph (discuter) 27 septembre 2022 à 16:22 (CEST)
- A l'extrême limite Haois ,mais à part geneanet, qui n'est pas considéré comme source fiable, je ne vois pas non plus de source pour cette version. Havoise ou Hawise sont plus sures. Il y a de nombreux exemples dans les familles de Normandie et de Bretagne .Elles sont sourcées. Voir Havoise sur nominis.cef.fr. Cordialement. CathSoph (discuter) 27 septembre 2022 à 16:49 (CEST)
- Cette supposée Hawise ( Aois) de Châtellerault n'apparait pas dans la source Beauchet-Filleau indiquée, ni dans Settipani (La noblesse du Midi carolingien), ni dans Jacques Duguet (Notes sur les vicomtes de Châtellerault) ni dans les chartes mentionnées sur Medieval Lands (Charles Cawley). Geneanet ou des sites de généalogie amateurs ne peuvent servir de sources sur WP. On ne peut traduire des sites anglais sans sourcer. En attendant des sources académiques fiables je supprime cette "Hawise de Châtellerault". CathSoph (discuter) 19 novembre 2023 à 10:19 (CET)