Discussion:Éducation en prison

Dernier commentaire : il y a 4 mois par Wyslijp16 dans le sujet Collaborer
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Collaborer

modifier

Bonjour Wyslijp16 et DarkVador79-UA  . Désolé de vous déranger. J'ai besoin d'aide pour achever cette traduction de laquelle je commence par un peu fatiguer vu que j'y passe une bonne partie mon temps wikipédien récemment. Je n'utilise pas l'outil de traduction de Wikimédia, ce qui fait que je n'ai pas les liens internes dans le texte. Et la traduction n'est même pas encore terminée donc je n'ai pas envie de le mettre dans l'espace principal. Si vous avez du temps et si le sujet vous intéresse, je serais ravi que vous m'aidiez là-dessus. Vous pouvez intervenir sur le brouillon et quand on aura fini je ferai un renommage avec conservation de la redirection pour garder l'historique intact. Je pense que par ordre de tâches qu'on doit effectuer, on a :

  • Finir la traduction
  • Mettre les liens internes
  • Relire tout le texte pour revoir les formulations

J'ai gardé la syntaxe des modèles de wpen pour qu'une fois dans l'espace principal, le bot fasse l'équivalence. Et aussi, certaines ref donnent un message d'erreur probablement parce qu'elles sont définies dans les sous-section non encore traduites. On verra à la fin si les erreurs subsistent. Merci d'avance   ElsaBester (discuter) 26 juillet 2024 à 13:22 (CEST)Répondre

Bonjour ElsaBester   !
Félicitations pour tout ce travail sur la traduction de l'article ! Je vais essayer de t'aider du mieux que je peux (malgré le temps limité que j'ai) !   Wyslijp16 (discuter) 26 juillet 2024 à 14:13 (CEST)Répondre
Revenir à la page « Éducation en prison ».