Constitutions des États des États-Unis

Aux États-Unis, chaque État a sa propre constitution.

Généralement, elles ont une longueur supérieure aux 8 500 mots de la constitution fédérale et sont plus détaillées en ce qui concerne les relations au jour le jour entre le gouvernement et la population. La plus courte est la Constitution du Vermont, adoptée en 1793, qui a actuellement 8 295 mots. La plus longue est la sixième et actuelle version de la Constitution de l'Alabama, ratifiée en 1901, avec 357 157 mots. Les deux types de constitutions, fédérale et d'États, sont des textes organiques : elles sont les plans fondamentaux pour les organisations juridiques et politiques des États-Unis et des États.

Le dixième amendement de la Constitution des États-Unis, dans la partie de la Déclaration des Droits, prévoit que « Les pouvoirs qui ne sont pas délégués aux États-Unis par la Constitution, ni refusés par elle aux États, sont réservés aux États ou au peuple. »^{[note 1]}. La clause garantie de l'article IV de la Constitution des États-Unis dispose que « Les États-Unis garantiront à chaque État de l'Union une forme républicaine de gouvernement. »^{[note 2]}. Ces deux dispositions indiquent que les États ne cédaient pas leur pouvoir à adopter une constitution, documentation fondamentale des lois d'État, lorsque la Constitution des États-Unis a été adoptée.

En général, les constitutions des États abordent un large éventail de questions jugées par les États comme ayant une importance suffisante pour y être incluses dans la Constitution plutôt que dans une loi ordinaire. Souvent inspirées par la Constitution fédérale, elles définissent la structure du gouvernement de l'État et généralement établissent une charte des droits et libertés, un pouvoir exécutif dirigé par le gouverneur (et souvent un ou plusieurs autres officiers constitutionnels (en), comme un lieutenant-gouverneur ou un procureur général d'État), une législature d'État et une cour d'État, incluant une cour suprême d'État (certains États ont deux tribunaux de grande instance, l'un pour les affaires civiles, l'autre pour les affaires pénales).

Certains États autorisent les amendements par initiative (en) (référendum).

De nombreux États ont eu plusieurs constitutions au cours de leur histoire.

Constitutions d'État

À noter que les constitutions des États avant leur admission au sein de l'Union et les constitutions durant la guerre de Sécession ne sont pas comptées.

№	Nom officiel	Entrée en vigueur^[1]	Notes
6^e	Constitution de l'État de l'Alabama	28 novembre 1901
1^re	Constitution de l'État de l'Alaska (en)	3 janvier 1959
1^re	Constitution de l'État de l'Arizona (en)	14 février 1912
4^e	Constitution de l'État de l'Arkansas (en)	13 octobre 1874
2^e	Constitution de l'État de la Californie	1^er janvier 1880
4^e	Constitution de l'État de Caroline du Nord (en)	1^er juillet 1971
6^e	Constitution de l'État de Caroline du Sud (en)	1^er janvier 1896
1^re	Constitution de l'État du Colorado (en)	1^er août 1876
2^e	Constitution de l'État du Connecticut (en)	30 décembre 1965
1^re	Constitution de l'État du Dakota du Nord (en)	2 novembre 1889
4^e	Constitution de l'État du Delaware (en)	10 juin 1897
5^e	Constitution de l'État de Floride	7 janvier 1969
9^e	Constitution de l'État de la Géorgie (en)	1^er juillet 1983
1^re	Constitution de l'État d'Hawaï (en)	21 août 1959	^{[note 3]}
1^re	Constitution de l'État de l'Idaho (en)	3 juillet 1890
4^e	Constitution de l'État de l'Illinois	1^er juillet 1971
2^e	Constitution de l'État de l'Indiana	1^er novembre 1851
2^e	Constitution de l'État de l'Iowa (en)	3 août 1857
1^re	Constitution de l'État du Kansas (en)	29 janvier 1861	^{[note 4]}
4^e	Constitution du Commonwealth du Kentucky	3 août 1891
9^e	Constitution de l'État de la Louisiane (en)	1^er janvier 1975
1^re	Constitution de l'État du Maine (en)	3 mars 1820	^{[note 5]}
4^e	Constitution de l'État du Maryland (en)	5 octobre 1867
1^re	Constitution du Commonwealth du Massachusetts	25 octobre 1780	^{[note 6]}
4^e	Constitution de l'État du Michigan	1^er janvier 1964
1^re	Constitution de l'État du Minnesota (en)	11 mai 1858
4^e	Constitution de l'État du Mississippi (en)	1^er novembre 1890
4^e	Constitution de l'État du Missouri (en)	30 mars 1945
2^e	Constitution de l'État du Montana (en)	1^er juillet 1973
2^e	Constitution de l'État du Nebraska (en)	1^er novembre 1875
1^re	Constitution de l'État du Nevada (en)	31 octobre 1864
3^e	Constitution de l'État du New Hampshire (en)	5 juin 1793	^{[note 7]}
3^e	Constitution de l'État du New Jersey (en)	1^er janvier 1948
4^e	Constitution de l'État de New York (en)	1^er janvier 1895	^{[note 8]}
1^re	Constitution de l'État du Nouveau-Mexique (en)	6 janvier 1912
2^e	Constitution de l'État de l'Ohio (en)	1^er septembre 1851
1^re	Constitution de l'État de l'Oklahoma (en)	16 novembre 1907
1^re	Constitution de l'État de l'Oregon (en)	14 février 1859
4^e	Constitution du Commonwealth de Pennsylvanie (en)	1^er janvier 1874	^{[note 9]}
2^e	Constitution de l'État de Rhode Island et des Plantations de Providence (en)	2 mai 1843
1^re	Constitution de l'État du Dakota du Sud (en)	2 novembre 1889
3^e	Constitution de l'État du Tennessee (en)	26 mars 1870
4^e	Constitution de l'État du Texas	17 février 1876	^{[note 10]}
1^re	Constitution de l'État de l'Utah (en)	4 janvier 1896
1^re	Constitution de l'État du Vermont	9 juillet 1793	^{[note 11]}
7^e	Constitution du Commonwealth de Virginie	1^er juillet 1971
2^e	Constitution de l'État de la Virginie-Occidentale (en)	22 août 1872
1^re	Constitution de l'État de Washington (en)	11 novembre 1889
1^re	Constitution de l'État du Wisconsin (en)	29 mai 1848
1^re	Constitution de l'État du Wyoming (en)	10 juillet 1890

Charte du district fédéral

№	Nom officiel	Entrée en vigueur	Notes
1^re	Charte du District de Columbia (en)	24 décembre 1973

Territoires

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Actes organiques

Guam ne possède pas sa propre constitution mais fonctionne sous l'Acte organique de Guam de 1950 (en) et d'autres statuts fédéraux.
Les îles Vierges des États-Unis, territoire organisé non incorporé, ne possède pas sa propre constitution mais fonctionne sous différents statuts fédéraux.

Notes et références

Notes

↑ Citation originale en anglais : « The powers not delegated to the United States by the Constitution, nor prohibited by it to the States, are reserved to the States respectively, or to the people. »
↑ Citation originale en anglais : « The United States shall guarantee to every State in this Union a Republican Form of Government.
↑ Ne sont pas inclus les constitutions du royaume d'Hawaï et de la république d'Hawaï.
↑ Originellement appelée Wyandotte Constitution, elle a supplanté les projets rejetés de la Constitution de Topeka, Constitution de Lecompton et Constitution de Leavenworth.
↑ Exclu la recodification de 1876.
↑ la Constitution du Commonwealth du Massachusetts est actuellement la constitution la plus ancienne toujours en application au monde.
↑ La première Constitution de l'État du New Hampshire, adoptée le 5 Janvier 1776, a été la première constitution écrite pour un État du Nouveau Monde et a ouvert la voie pour la Déclaration d'indépendance des États-Unis l'été suivant.
↑ Exclu la recodification de 1938.
↑ Exclu la recodification de 1968.
↑ Exclu la constitution de la république du Texas.
↑ Exclu les deux constitutions de la république du Vermont.

Références

↑ « The Green Papers: State and Local Government: Constitutions of the Several states », sur www.thegreenpapers.com (consulté le 26 mai 2022)

Traduction

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « State constitution (United States) » (voir la liste des auteurs).

Bibliographique

Bryce, James, viscount. The American Commonwealth (2^e éd., rev.; Londres, Macmillan and Co., 1891), vol. 1, p. [413]-445, [683]-724, et passim.
Hammons, Christopher W. (1999). Was James Madison wrong? Rethinking the American preference for short, framework-oriented constitutions. American Political Science Review. Déc. 1999.

Lien externe

(en) The Green Papers: Constitutions of the states

[1] Citation originale en anglais : « The powers not delegated to the United States by the Constitution, nor prohibited by it to the States, are reserved to the States respectively, or to the people. »

[2] Citation originale en anglais : « The United States shall guarantee to every State in this Union a Republican Form of Government.

[Hawaï-4] Ne sont pas inclus les constitutions du royaume d'Hawaï et de la république d'Hawaï.

[Kansas-5] Originellement appelée Wyandotte Constitution, elle a supplanté les projets rejetés de la Constitution de Topeka, Constitution de Lecompton et Constitution de Leavenworth.

[Maine-6] Exclu la recodification de 1876.

[Massachusetts-7] Constitution du Commonwealth du Massachusetts est actuellement la constitution la plus ancienne toujours en application au monde.

[New_Hampshire-8] La première Constitution de l'État du New Hampshire, adoptée le 5 Janvier 1776, a été la première constitution écrite pour un État du Nouveau Monde et a ouvert la voie pour la Déclaration d'indépendance des États-Unis l'été suivant.

[New_York-9] Exclu la recodification de 1938.

[Pennsylvanie-10] Exclu la recodification de 1968.

[Texas-11] Exclu la constitution de la république du Texas.

[Vermont-12] Exclu les deux constitutions de la république du Vermont.

[3] « The Green Papers: State and Local Government: Constitutions of the Several states », sur www.thegreenpapers.com (consulté le 26 mai 2022)

[note 1]

[note 2]

[1]

[note 3]

[note 4]

[note 5]

[note 6]

[note 7]

[note 8]

[note 9]

[note 10]

[note 11]