Chi : Une vie de chat

Chi : Une vie de chat (チーズスイートホーム, Chīzu suīto hōmu, Chi's Sweet Home) est une série de mangas écrite et dessinée par Konami Kanata. Elle est prépubliée entre 2004 et 2015 dans le magazine seinen Morning de l'éditeur Kōdansha, et est compilée en un total de douze tomes. Une histoire courte nommée Chi : C'est mon prénom (チーのなまえ, Chi no namae) est sortie en juillet 2008 au Japon. La version française est éditée en intégralité par Glénat sous le label Kids. L'histoire courte est sortie en octobre 2013.

Chi : Une vie de chat

チーズスイートホーム
(Chīzu suīto hōmu)

Type	Seinen
Genres	Comédie

Manga

Auteur	Konami Kanata
Éditeur	(ja) Kōdansha
	(fr) Glénat
Prépublication	Weekly Morning
Sortie initiale	2004 – 2015
Volumes	12

Anime japonais

Réalisateur	Mitsuyuki Masuhara
Studio d’animation	Madhouse
Chaîne	TV Osaka, TV Tokyo
Durée	3 minutes
1re diffusion	31 mars 2008 – 25 septembre 2008
Épisodes	104

Anime japonais : Chi's Sweet Home: Chi's New Adress

Réalisateur	Mitsuyuki Masuhara
Studio d’animation	Madhouse
Chaîne	TV Osaka, TV Tokyo
Durée	3 minutes
1re diffusion	30 mars 2009 – 24 septembre 2009
Épisodes	104

Anime japonais : Chi mon chaton

Réalisateur	Kiminori Kusano
Producteur	Kaori Kitamoto
Scénariste	Misuzu Chiba
Studio d’animation	Marza Animation Planet
Compositeur	Kenji Kondō
Chaîne	TV Tokyo
1re diffusion	2 octobre 2016 – 24 septembre 2017
Épisodes	51

Anime japonais : Chi mon chaton - Saison 2

Réalisateur	Kiminori Kusano
Producteur	Kaori Kitamoto
Scénariste	Misuzu Chiba
Studio d’animation	Marza Animation Planet
Compositeur	Kenji Kondō
Chaîne	TV Tokyo
1re diffusion	8 avril 2018 – 30 septembre 2018
Épisodes	25

Une adaptation en série télévisée d'animation, produite par le studio Madhouse, est diffusée entre mars 2008 et septembre 2009. Une OAV d'environ treize minutes est également sortie au Japon le 22 mars 2011. Une nouvelle série télévisée en 3DCG intitulée Chi mon chaton (こねこのチー ポンポンらー大冒険, Koneko no Chi ponponra daibōken) est diffusée sur la chaîne japonaise TV Tokyo du 2 octobre 2016 au 24 septembre 2017. Une seconde saison de 25 épisodes est ensuite diffusée entre avril et septembre 2018. Une adaptation en manga de quatre tomes, Chi mon chaton (今日のこねこのチー, Kyō no koneko no Chi, Today's Chi's Sweet Adventure), est publiée entre 2017 et 2018 par Kōdansha au Japon, puis en 2018 par Glénat dans les pays francophones.

Synopsis

Un chaton femelle gris et blanc tigré de noir déambule loin de sa mère et du restant de la portée alors qu'il se promenait dehors avec sa famille. Perdu, le chaton cherche à retrouver sa famille mais à la place il rencontre un jeune garçon, Yohei, et sa mère. Ils emmènent le chaton chez eux, mais les animaux ne sont pas autorisés dans leur immeuble, ils essayent alors de lui trouver un nouveau foyer. Mais cela se révèle être une tâche difficile, et la famille décide finalement de garder le chaton, en le baptisant « Chi ». Finalement, ils trouvent un autre immeuble, où les chats sont autorisés. Un jour, Yohei aperçoit une affiche de recherche à l'effigie de Chi. Alors, la famille hésite à rendre Chi...

Chaque épisode de ces livres sont différents, mais suivent malgré tout les aventures amusantes d'un chaton innocent et naïf.

Personnages

• Chi (チー, Chī)

Petit chaton femelle qui ne se soucie de rien et apprend quelque chose du monde chaque jour. Elle rencontre de nombreux amis avec qui elle s'amuse. Naturellement joyeuse, elle est aussi drôle et naïve.

Nom : Yamada (anciennement Suzuki)

Prénom: Chi (anciennement Sara)

Espèce et race : Chat american shorthair.

Sexe : femelle

Pelage : blanc et tigré gris

• Yohei (ヨウヘイ, Yōhei)

C'est un petit garçon d'environ cinq ans, qui est la personne la plus proche de Chi. Parfois ils se chamaillent, mais restent finalement de très bons amis. Ils se comprennent très bien.

Nom : Yamada

Prénom : Yohei

Espèce : humaine

Sexe: homme

• Maman (おかあさん, Okāsan)

Maman de Yohei, très douce, elle prend soin des deux enfants.

Nom : Yamada

Prénom : Miwa

Espèce : humaine

Sexe : femme

• Papa (おとうさん, Otōsan)

Papa de Yohei, il prend soin des deux enfants.

Nom : Yamada

Prénom : Kento

Espèce : humaine

Sexe : homme

• Minou (ヒグマ猫, Higuma Neko)

Un chaton au début inflexible, mais que Chi a su charmer. Ils deviennent bons amis, et finalement, Minou songe à habiter chez Chi, car il était errant. Il est aussi très dominant, et aime s'occuper de son territoire. Il dort dans un carton, et domine le parc en restant toute la journée en hauteur sur la fontaine principale.

Nom : inconnu

Prénom : Minou

Espèce : chat Bobtail Japonais

Sexe : mâle

Pelage : blanc et marron-chocolat, noir. Il a la queue courte

• Madame Tricolore (三毛猫おばさん, Mikeneko Obasan)

Chatte que l'on rencontre souvent dans le parc et elle connaît la vraie famille de Chi. Elle est très sympathique. Chi l'a surnommée "Madame Tricolore" pour rigoler.

Nom : inconnu

Prénom : Miké

Espèce : chat

Sexe : femelle

Pelage : tricolore

• Juri (ジュリ, Juri)

Cousine de Yohei.

Nom : Yamada

Prénom : Juri

Espèce : humaine

Sexe : femme

• Alice (アリス, Arisu)

Chatte voisine de Chi, elle est gracieuse et très élégante. Ses instincts de chat reprennent parfois le dessus malgré elle.

Nom : Ijuin

Prénom : Alice

Espèce et race : chat Scottish Fold

Sexe : femelle

• Noiraud

C'est l'un des meilleurs amis de Chi. Il est très intelligent, arrive parfois à comprendre ce que disent les humains, il sent le danger et la pluie arriver. Il est très fort en chasse, et aime rapporter des "proies", comme des lézards ou des insectes en cadeau à ses maîtres pour les remercier de le nourrir. Il est serviable, et aime bien aider ses amis.

Nom: Inconnu

Prénom: Noiraud

Espèce et race: chat Bobtail Japonais

Sexe: Mâle

Pelage: Noir et blanc, il a la queue courte.

• La mère de Chi .

La mère de Chi est une chatte toute grise et tigrée. Elle aime beaucoup ses trois petits, et fait sans cesse preuve d'une extrême douceur et gentillesse en leur compagnie.

(Normalement, Chi doit s'appeler « Sara », c'est le nom que lui ont donné ses vrais maîtres et sa mère.)

Dans le tome 12, lorsque Chi se souvient de tout et qu'elle revient à sa vraie maison, sa mère est très contente. Mais on peut voir qu'elle ne veut qu'une chose : que sa fille soit heureuse, même loin d'elle. C'est pourquoi elle accepte de la laisser partir en France avec les Yamada. Mais sa mère est tranquille, car elle préfère qu'elle soit heureuse loin d'elle, plutôt qu'elle soit triste mais près d'elle; comme Chi elles se ressemblent finalement, et elle possède en elle un cœur d'or.

Nom: Suzuki

Prénom: Marie

Espèce et race : american shorthair

Sexe: Femelle

• Le frère et la sœur de Chi

Ils sont très joueurs, très joyeux et rient à longueur de journée. Ils ont une grande ressemblance, et Minou n'arrive pas à les distinguer. Noiraud les confond souvent.

Nom: Suzuki

Prénoms: Anne et Terry

Espèce et race : chatons american shorthair

Sexe: Anne, femelle. (C'est elle qui ressemble le plus à Chi.) Terry, mâle. (Comme sa mère, Marie, il est entièrement rayé)

Manga

Le manga est écrit et illustré par Konami Kanata et publié dans le magazine Morning entre 2004 et 2015. Le premier volume relié est sorti le 22 novembre 2004. À partir du troisième volume relié, les tomes japonais sortent en édition normale et limitée.

Anime

La série animée est dirigée par Mitsuyuki Masuhara et réalisée par Madhouse, le premier épisode a été diffusé le 31 mars 2008 et le dernier le 25 septembre 2008 sur TV Tokyo. Les épisodes ont une durée de trois minutes et correspondent chacun à un chapitre du manga. Le générique du début est Ouchi ga ichiban (おうちがいちばん) de Satomi Kōrogi. La seconde saison, intitulée Chi's Sweet Home: New Address (チーズスイートホーム あたらしいおうち, Chi's Sweet Home: Atarashii Ouchi), a été diffusée entre le 30 mars et le 24 septembre 2009. Chacune de ces deux saisons compte 104 épisodes. En novembre 2013, l'éditeur Glénat annonce une diffusion de la série à la télévision française. Celle-ci est diffusée depuis septembre 2014 sur Piwi+ dans un format remonté comprenant deux saisons de 26 épisodes.

Une nouvelle série télévisée 3DCG est diffusée sur la chaîne japonaise TV Tokyo à partir du 2 octobre 2016. Intitulée Koneko no Chi Ponponra Daibōken, cette adaptation est réalisée par Kiminori Kusano. Cet anime est diffusé en France dès septembre 2017 sur Piwi+.

Doublage

Personnages		Voix japonaises	Voix françaises
Chi		Satomi Kōrogi	Fanny Bloc
Yohei		Etsuko Kozakura	N/C
Papa		Noriko Hidaka	Emmanuel Fouquet
Maman		Hidenobu Kiuchi	Marie Nonnenmacher

Produits dérivés

Jeu vidéo

Un jeu vidéo de type simulation de vie est sorti le 4 septembre 2008 sur Nintendo DS au Japon.

Autres

Plusieurs goodies sont commercialisés par l'éditeur Glénat, ainsi qu'une série d'albums illustrés pour les plus jeunes.

Liens externes

• (ja) Site officiel du manga
• (ja) Site officiel de l'anime sur TV Tokyo
• (ja) Site officiel de la seconde saison de l'anime sur TV Tokyo
• (ja) Illustrations originales sur le site de Weekly Morning
• (ja) Chi's sweet travels, site de l'auteur présentant les voyages d'une peluche de Chi à travers le monde
• (fr) Dossier sur Manga-news