Wikipédia

Chœurs de l'Armée rouge

ensembles musicaux officiels de la fédération de Russie
(Redirigé depuis Chœurs de l’Armée rouge)

Les Chœurs de l'Armée rouge sont deux ensembles officiels de la fédération de Russie. Ces ensembles sont les Chœurs de l'Armée rouge Alexandrov, fondé en 1928 par Alexandre Alexandrov, actuellement sous la tutelle du ministère de la Défense, puis les Chœurs de l'Armée rouge MVD, fondé en 1973 et actuellement sous la tutelle de la garde nationale[1].

Chœurs de l'Armée rouge
Ансамбль Александрова
logo de Chœurs de l'Armée rouge
Image illustrative de l’article Chœurs de l'Armée rouge
Ville de résidence Moscou Drapeau de la Russie Russie
Années d'activité Depuis 1928
Genre Musique militaire, musique et danse traditionnelle, musique religieuse, musique classique, pop, musique du monde
Direction Guennadi Satcheniouk (ru)
Distinctions honorifiques Ordre de l'Étoile rouge (1935)
Ordre du Drapeau rouge (1949)
Site web choeurdelarmeerouge.com
modifier 

Ensemble académique de chant et de danse de l'Armée russe A. V. Alexandrov

modifier

Histoire

modifier

Création et débuts

modifier
 
L'ensemble à ses débuts.

À l’occasion du dixième anniversaire de la création de l’Armée rouge, un ensemble fut créé au sein même de l’armée, dans le but de promouvoir l’histoire de l’Armée rouge et de ses héros. C’est en 1928 que le projet voit le jour à l’initiative de responsables du monde de la culture et de l’art. En 1938, l’un d’entre eux, Alexandre Alexandrov, accède à la direction de l’ensemble. Cependant, il a joué un rôle prépondérant depuis la création de l’ensemble, en tant que chef d’orchestre, directeur artistique et directeur musical, et est considéré aujourd’hui comme le fondateur de l’ensemble. En 1978, en son hommage, on ajoute son nom à celui de l’ensemble[2]. En 2019, une rame du métro de Moscou est dédiée à l'ensemble, qui fête cette année-là le 90e anniversaire de sa fondation[3].

L’ensemble se produit pour la première fois en octobre 1928 à la Maison centrale de l’Armée rouge, alors composé de seulement douze soldats artistes, et Alexandre Alexandrov lui-même en tant que chef d’orchestre. Ils poursuivent leur représentations notamment en Extrême-Orient russe la même année, dans le but d’accroître le moral des troupes en poste à la construction du réseau ferroviaire. On dénombre 135 membres en 1935, et la même année, l’ensemble reçoit l’ordre du Drapeau rouge[4], l’une des plus hautes décorations militaires de l’Union soviétique. Ils participent également à l’Exposition universelle de 1937 à Paris, événement au cours duquel ils reçoivent le Grand Prix.

Seconde Guerre mondiale

modifier

Durant la Grande Guerre patriotique, l'ensemble se produit sur tous les fronts du pays, aux côtés des troupes prêtes à être déployées, sur le champ de bataille, dans les tranchées, sur les terrains d'aviation, mais aussi dans les hôpitaux. Ils mettent ainsi leur service pour ce dont ils ont été formés initialement : exalter l'idéal révolutionnaire du pays et remonter le moral des troupes et de la patrie. Durant les premiers jours qui suivent l'opération Barbarossa, Alexandre Alexandrov compose le chant Guerre sacrée, qui deviendra l'un des chants les plus célèbres de la Grande Guerre patriotique. Une composition d'Alexandre Alexandrov est également adoptée comme hymne national par Joseph Staline en 1944, cet hymne dont les paroles ont été modifiées à plusieurs reprises au cours de l'histoire demeure encore aujourd'hui l'hymne national de la fédération de Russie. Au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, l'ensemble aura livré plus de 1 400 concerts[5] à travers tout le pays. Alexandre Alexandrov décède en 1946 et laisse son fils, Boris Alexandrov, prendre la direction de l'ensemble.

Sous la direction de Boris Alexandrov

modifier
 
Extrait d'un concert en Pologne en 2006.

Boris Alexandrov accède à la direction de l'ensemble à la suite du décès de son père Alexandre Alexandrov, survenu en juillet 1946, après dix-huit ans de direction. Dans les projets de son père, Boris Alexandrov produit un concert au Gendarmenmarkt à Berlin la même année, s'intitulant le Concert de la Paix[6] à l'occasion de la victoire des pays Alliés sur les forces de l'Axe. Cette victoire accroît considérablement la popularité et l'influence de l'ensemble, enchaînant ainsi des tournées à travers le monde entier, comme en France, en Tchécoslovaquie, à Cuba[7] ou bien au Royaume-Uni. Boris Alexandrov produit un film en 1972 s'intitulant Quand les soldats chantent (en russe : Когда поют солдаты)[8] qui dure une cinquantaine de minutes et dans lequel on peut visionner des extraits de chansons populaires du répertoire de l'ensemble. Boris Alexandrov prend sa retraite en 1987 et décède quelques années plus tard en 1994.

Accident d'avion

modifier

Le 25 décembre 2016, environ un tiers des artistes de l'ensemble, dont leur chef le lieutenant général Valéry Khalilov, périssent dans un accident d'avion près de Sotchi[9]. La troupe se rendait en Syrie dans le secteur de Lattaquié[10]. Accompagnés notamment par neuf journalistes, les chanteurs du chœur s'apprêtaient à passer le Nouvel An avec les forces russes basées en Syrie[10],[9].

Tournée mondiale et européenne du 90e anniversaire

modifier

Le 12 octobre 2018, les Chœurs de l'Armée rouge célèbrent le 90e anniversaire de leur fondation[3]. Cette tournée anniversaire commence au théâtre du Bolchoï à Moscou en octobre 2019, où l'ensemble produit par Thierry Wolf[11] accueille d'autres ensembles notoires comme le ballet Moïsseïev et le ballet du Bolchoï[réf. souhaitée]. Le colonel Guennadi Satcheniouk et son impresario Thierry Wolf décident d'une grande tournée mondiale et l'ensemble se produit par la suite en France, en Suisse et en Belgique en mars et en avril 2019[12], ensuite dans de nombreux autres pays comme la Serbie la Tchéquie, l'Italie ou et la Chine[13] puis terminent par une semaine de représentation à Montréal au Canada[14], où ils accueillent sur scène Isabelle Boulay et le poète Gilles Vigneault[15].

Après avoir annulé une série de concerts à cause du confinement lié à la pandémie de Covid-19, les Chœurs de l'Armée rouge font leur retour sur scène à Moscou le 24 juin 2020[16].

Solistes

modifier

Voici une liste non exhaustive de solistes notoires de l'ensemble depuis sa création.

Quasiment tous les solistes sont associés à certaines chansons en fonction de leur tessiture. Ainsi les solistes Vadim Ananiev, Victor Nikitine et Evgueni Beliaïev sont indissociables de la chanson Kalinka, par exemple. Vadim Ananiev et Victor Nikitine ont d'ailleurs reçu le surnom de « Mister Kalinka ».

Collaborations

modifier

Total Balalaika Show

modifier
 
L'ensemble en 2009 à Varsovie avec sa troupe de danseurs.

En 1993, l'ensemble se produit avec le groupe finlandais Leningrad Cowboys, connus non seulement en Finlande, mais également à travers de nombreux pays, pour proposer régulièrement des reprises de tubes internationaux dans des versions improbables, et souvent proches de la tendance heavy metal. L'idée séduit côté russe et aboutit dans les mois qui suivent au Total Balalaika Show. En plein centre de Helsinki, sur la place du Sénat et devant 70 000 spectateurs, les artistes finlandais et russes interprètent dans des versions inattendues des morceaux tels que Happy Together, Sweet Home Alabama ou encore Knockin' on Heaven's Door.

Fredericks Goldman Jones

modifier

L'ensemble collabore avec le groupe français Fredericks Goldman Jones dans l'album Rouge sorti en 1993, en participant notamment à la chanson du même nom. Par conséquent, l'ensemble participe également à la tournée Rouge de 1994[17] et à la Tournée des Campagnes de 1995[18]. Après être apparus sur l'antépénultième chanson Il suffira d'un signe, ils sont présentés par Jean-Jacques Goldman en ces mots :

« Ils ont fait pas mal de kilomètres pour être parmi nous... Il a fallu que beaucoup de choses se passent aussi. Enfin, j'ai le bonheur de vous présenter les chœurs de l'Armée rouge »

Ils interprètent donc la chanson Rouge, puis une partie de Puisque tu pars qui clôture le spectacle. L'ensemble figure aussi sur l'album Du New Morning au Zénith, enregistré à l'occasion de la tournée Rouge.

En 2009, Les Chœurs de l'Armée rouge Alexandrov se produisent pour le Concours Eurovision de la chanson[19] avec les solistes Vadim Ananiev, surnommé « Mister Kalinka », pour interpréter la chanson traditionnelle Kalinka, puis Valeri Gavva pour interpréter la chanson Les Yeux noirs.

Isabelle Boulay

modifier

À la demande de leur producteur Thierry Wolf, les Chœurs de l'Armée rouge accueillent la chanteuse canadienne Isabelle Boulay[20] durant sept concerts à Montréal du 26 au 30 décembre 2019 sur la scène de la Maison de la Musique[21].

Ensemble académique de chant et de danse des troupes de la Garde nationale de la fédération de Russie

modifier

Histoire

modifier

Sous la direction de Victor Eliseïev

modifier
 
L'ensemble avec son directeur Victor Elisseev au fort de la Pompelle, près de Reims, à l'occasion des Journées de l'Histoire et de l'International[22] en 2017.

L'ensemble ouvre les Jeux olympiques d'hiver de 2014 à Sotchi avec une reprise[23] de Get Lucky[24] du groupe Daft Punk, 30 ans après avoir ouvert les Jeux olympiques d'été de 1980 à Moscou.

En 2016, l'ensemble est affectée à la toute nouvelle Garde nationale et se détache par conséquent du ministère de l'Intérieur, connu sous le sigle MVD.

La dénomination officielle actuelle de l'ensemble est « Ensemble académique de chant et de danse des troupes de la Garde nationale de la fédération de Russie »[25].

L'ensemble s'est ainsi produit plus de 8 000 fois devant plus de 25 millions de spectateurs à travers le monde. En 1993, l'ensemble reçoit le titre d'ensemble « académique »[26].

Collaborations

modifier

Vincent Niclo

modifier

En 2012, le ténor français Vincent Niclo souhaite réaliser un album reprenant de grands airs d'opéra avec l'ensemble. Il contacte Thierry Wolf [27], impressario de l'ensemble qui propose au général Victor Eliseev de produire un album[28]. L'ensemble invite alors Vincent Niclo sur leur tournée française produite par FGL PRODUCTIONS en mars 2012[29] pour qu'il y interprète Ameno et La Marseillaise, deux titres issus de l'album en préparation : Opéra rouge. Ils sortent ensemble l'album Opéra rouge le qui remportera un réel succès, en restant cinquième des ventes pendant six semaines consécutives.

Vincent Niclo fut invité à deux reprises au Kremlin de Moscou pour interpréter aux côtés de l'ensemble, une fois en novembre 2012[30] puis une seconde fois en octobre 2018[31]. En mars 2013, ils effectuent une tournée[32] des Zénith en France, en Suisse et en Belgique. Après 37 représentations à guichets fermés, l'ensemble reçoit un triple disque de platine pour près de 300 000 exemplaires vendus de l'album Opéra rouge. L'ensemble continue sa collaboration avec Vincent Niclo en sortant avec le label Deutsche Gammophon l'album O Fortuna[33] le 18 octobre 2013 en Allemagne.

Julia Migenes

modifier

Lors de l'émission française 300 chœurs pour les fêtes diffusé le 25 décembre 2012 sur TF1, la soprano américaine Julia Migenes interprète[34] avec l'ensemble puis Vincent Niclo Libiamo ne' lieti calici, un extrait de l'opéra La Traviata de Giuseppe Verdi.

Céline Dion

modifier

Pour la sortie de son nouvel album Sans attendre, Céline Dion a réalisé un grand show le 24 novembre 2012, diffusé sur France 2, où elle a invité l'ensemble et Vincent Niclo, pour interpréter le titre All by myself[35]. Séduite par leur incroyable interprétation, Céline Dion a invité Vincent Niclo et l'ensemble à ouvrir les concerts qu'elle donnera en France et en Belgique à l'automne 2013[36].

Reprises de Get Lucky et Happy

modifier

Pour la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques d'hiver 2014 à Sotchi, Thierry Wolf[37] propose à l'ensemble d’interpréter le célèbre titre Get Lucky[24] de Daft Punk. L'événement est visionné par trois milliards de téléspectateurs à travers le monde[38].

Le 1er janvier 2015, ils décident de fêter la nouvelle année en reprenant le célèbre titre de Happy[39], de Pharrell Williams.

En 2013, une fausse troupe se faisant passer pour les Chœurs de l'Armée rouge a repris la chanson Skyfall d'Adele, dans une vidéo visionnée par des milliers de personnes.[réf. nécessaire] À la suite de cela, l'ensemble académique Alexandrov reprit la chanson d'Adele lors d'une de leurs tournées[40].

Autres ensembles militaires

modifier

Outre les Chœurs de l'Armée rouge « officiels » Alexandrov, ainsi que ceux de la Garde nationale, d'autres ensembles militaires existent ou ont existé en Russie et au sein de l'Union Soviétique. Ces ensembles, composés sur le modèle des Chœurs de l'armée rouge d'une chorale, de solistes, d'un orchestre, et d'une troupe de ballet, sont parfois qualifiés par abus de langage de « chœurs de l'armée rouge ». Il leur arrive aussi de jouer de cette confusion lors de tournées ou de ventes à l'étranger.

En russe, on les qualifie d'« ensemble de chant et de danse » (ансамбль песни и пляски, аnsambl' piesni i pliaski, souvent abrégé en АПП, APP), suivi du nom de la branche armée à laquelle ils appartiennent. Il s'agit des ensembles suivants[41] :

Ensembles ayant existé à l'époque soviétique[42] :

Genres et caractéristiques

modifier

Chants et interprétations

modifier

Le répertoire des Chœurs de l'Armée rouge se compose essentiellement de chants traditionnels et sacrés, de musiques populaires, de chants patriotiques, de musiques militaires et d'airs d'opéra. On parle également de musique du monde lorsque l'on parle du genre musical des Chœurs de l'Armée rouge.

L'ensemble académique Rosgvardi[a] se démarque plus particulièrement des autres ensembles pour interpréter des chansons très diversifiées et inattendues comme Get Lucky, Sixteen Tons, ou même Sex Bomb.

Voici une liste non exhaustive d'œuvres qui ont été interprétées par les Chœurs de l'Armée rouge, tous ensembles confondus :

Instruments traditionnels

modifier

Si le genre des Chœurs de l'Armée rouge se démarque toujours par son originalité, c'est aussi principalement grâce aux instruments traditionnels et originaux russes qu'ils utilisent :

  • la domra : ancêtre de la balalaïka, la domra voit le jour au XVIe siècle ; elle a une caisse ronde, un long manche à trois cordes en métal et existe en plusieurs tailles.
  • la balalaïka : instrument de musique russe à cordes, de la catégorie des luths, la balalaïka descend de la domra. Cet instrument se caractérise par une caisse triangulaire qui existe, elle aussi, en plusieurs tailles.
  • le bayan : accordéon chromatique de Russie.
  • le basson russe : ce basson tire son origine du modèle Regibo de 1789. Il est en bois, compte trois ou quatre parties détachables et se termine par une cloche, ou une tête droite, peinte, ou en laiton.
  • le cor russe : cor de chasse droit ou légèrement courbé, de grand calibre, existe dans différentes tailles, de 20 centimètres à 210 centimètres, et il peut être en cuivre ou en laiton.

L'introduction des instruments comme la balalaïka et la domra au sein des Chœurs de l'Armée rouge, et des orchestres militaires russes en outre, est portée par Vassili Andreïev, qui a œuvré à l'introduction de la tradition russe au sein de la musique militaire russe de manière générale.

La chorale

modifier

Dans un monde idéal, tout compositeur, lorsqu'il envisage des arrangements d'une telle envergure que ceux enregistrés par les Chœurs de l'Armée rouge, pourrait raisonnablement exiger l'ensemble complet des voix d'hommes — basses, ténors, altos et sopranos, ce afin d'avoir accès à toute la gamme des effets tonals. Alexandre Alexandrov, son premier directeur, commença sa formation à la Cathédrale de Kazan à Saint-Pétersbourg[46], qui avait sans doute un choeur possédant la gamme vocale complète.

 
Le Chœeur en 1952

Cependant, pendant la majeure partie de son histoire, le chœur n’a été composé que de basses et de ténors. Alexandre Alexandrov a plusieurs fois demandé à ses supérieurs la permission d'inclure des choristes enfants, mais cette demande a été refusée[46]. Plusieurs raisons possibles expliquent ce refus :

  • Le budget était limité ou contrôlé : en tant qu'orchestre de l'Armée rouge, son budget — bien que généreux à son apogée dans les années 1950 et 1960 — couvrait probablement uniquement les salaires et les dépenses du personnel militaire, et peut-être que l'ajout d'autres chanteurs devait être justifié par les règlements de l'armée.
  • Les choristes enfants ne pouvaient pas participer aux tournées en temps de guerre : pendant la Seconde Guerre mondiale, la fonction principale de l'Ensemble était de divertir les troupes et de maintenir le moral dans les zones dévastées par la guerre. Ce n’était pas un environnement acceptable pour des jeunes garçons.
  • Les tuteurs féminins pour les choristes garçons en tournée pourraient causer un scandale : représentant l'URSS à l'intérieur et à l'extérieur du pays, l'Ensemble portait le poids de la « morale publique » soviétique, qui était soigneusement contrôlée. Emmener des garçons choristes en tournée à l'étranger aurait nécessité la présence de tuteurs féminins, et des rumeurs de comportements inappropriés lors de tournées auraient pu détruire des carrières musicales[47].

Il y a aussi plusieurs raisons positives à l'absence de choristes enfants dans l'Ensemble, en particulier dans les décennies où il établissait son identité à la fois à l'intérieur et à l'extérieur du pays :

  • Si le choeur représentait l'Armée rouge, alors il devait avoir l’apparence de l’armée, ce qui excluait les enfants choristes.
  • Des choix limités donnent à l’Ensemble un caractère unique. Lorsqu'un compositeur est confronté à des choix limités, cela peut introduire de la discipline et de la tension dans ses compositions, et une grande œuvre peut naître de telles tensions. Des choix limités peuvent conférer aux compositions une identité et un caractère distincts. Les voix puissantes de 80 Russes hautement formés, avec leur production de voyelles caractéristique des langues slaves et leur contrôle impressionnant de la dynamique et du timbre, rendent le chœur de l’Ensemble unique pour l’oreille occidentale. Là où les notes aigües manquantes dans des accords étendus sont compensées par des balalaïkas, des bayanes (et peut-être quelques contreténors), le choeur acquiert une qualité extraordinaire qui le rend unique.

Ainsi, lors de la deuxième tournée de l’Ensemble au Royaume-Uni en 1963, un critique du Times exprime son étonnement à la première rencontre avec ce choeur :

« Ce que Verdi aurait pensé du chœur puissant de Ernani accompagné principalement de balalaïkas et d'accordéons mérite réflexion. »[48]

– et en même temps, il déclare : « Leur chant et leur danse sont d’une qualité spectaculaire »[49].

Composition du choeur

modifier

Dans les années 1950, une division typique (qui variait selon les chansons) comprenait : (1) les contre-ténors ; (2) les premiers ténors ; (3) les deuxièmes ténors ; (4) les barytons ; (5) les premiers basses ; (6) les deuxièmes basses ; (7) les basso profundo. C'était un luxe pour Boris Alexandrovitch Alexandrov de pouvoir ainsi composer, mais l’Ensemble comptait 475 membres, dont 220 choristes avant le milieu des années 1950. Tous partaient en tournée à l'étranger au début. Mais en 1955, Khrouchtchev décida de réduire le choeur à 80 personnes et interdit les tournées dans les pays capitalistes à partir de cette date ; seules les tournées nationales et les visites dans les pays du Pacte de Varsovie, ainsi que dans les pays ayant de fortes relations avec l'URSS, étaient autorisées[50].

Taille du choeur

modifier

Le choeur semble fonctionner de manière optimale avec un minimum de 80 chanteurs. La plupart des films et photographies de l'Ensemble à son apogée, y compris le Concert de la paix de Berlin de 1948[51], montrent un choeur d’au moins 80 chanteurs[52]. Cette taille permet de produire l'effet sonore caractéristique des voix massées de l’Ensemble, tout en offrant au compositeur ou à l’arrangeur la possibilité de composer pour plusieurs parties dans les sections de basse et de ténor. Par exemple, dans la chanson Le chant du Dniepr, une ligne de basso profondo apparaît soudainement dans le refrain aux deux tiers de la chanson, créant un effet puissant[53].

En revanche, lors de la tournée du Royaume-Uni en 1988, l’Ensemble ne comptait que 36 choristes[54]. Le professionnalisme et la discipline caractéristique de l’Ensemble maintenaient de bons standards de performance, mais le choeur plus petit manquait de la sonorité puissante et des voix massées dont le public se souvenait des tournées de 1956 et 1963[55].

La troupe de danse

modifier

La troupe de danse est composée de 60 danseurs des deux sexes. Ils interprètent des danses folkloriques ainsi que des danses écrites spécialement pour l'Ensemble.

Compositeurs associés

modifier

Liste non exhaustive des principaux compositeurs et paroliers, dont les œuvres ont été interprétées par les Chœurs de l'Armée rouge :

Notes et références

modifier

Notes

modifier
  1. ↑ Variante abréviative pour désigner l'ensemble académique des troupes de la Garde nationale de la fédération de Russie. Le terme Rosgvardi (en russe : Росгвардии) se compose de Ros- (fait référence à la Russie, aux russes) et de -gvardi (garde).

Références

modifier
  1. ↑ (ru) « Академический ансамбль песни и пляски войск национальной гвардии Российской Федерации » [« Ensemble académique de chant et de danse de la garde nationale de la fédération de Russie »], sur rosguard.gov.ru (consulté le ).
  2. ↑ « Biographie | LES CHOEURS DE L'ARMEE ROUGE ALEXANDROV », sur choeurdelarmeerouge.com (consulté le ).
  3. ↑ a et b « LES CHOEURS DE L'ARMEE ROUGE ALEXANDROV - Thierry Wolf | LES CHOEURS DE L'ARMEE ROUGE ALEXANDROV », sur choeurdelarmeerouge.com (consulté le ).
  4. ↑ (ru) « История Ансамбля - Академический ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В.Александрова », sur redarmychorus.mil.ru.
  5. ↑ (ru) « Ансамбль Александрова | История », sur alexandrov-fond.ru.
  6. ↑ riverhouse2007, « Peace Concert, Gendarmenmarkt, Berlin, 1948: Nikitin sings Kalinka. » [« Concert de la Paix, Gendarmenmarkt, Berlin, 1948: Nikitine chante la Kalinka. »], sur youtube.com, .
  7. ↑ Leonid Kharitonov (Леонид Харитонов), « The Red Army Choir's concert tour to Cuba, 1961 (documentary) » [« Concert des Chœurs de l'Armée rouge ; tournée à Cuba, 1961 (documentaire) »], représentation en présence notamment de Fidel Castro et de Che Guevara, à l'aube de la crise des missiles de Cuba, sur youtube.com,‎ .
  8. ↑ Santi ago, « "Когда поют солдаты..." Фильм / Краснознамённый ансамбль им. А. Александрова » [« "Quand les soldats chantent..." Film / Ensemble Alexandrov »], sur youtube.com,‎ .
  9. ↑ a et b (ru) « Почти все участники хора ансамбля имени Александрова были на борту Ту-154 » [« Presque tous les membres de chorale de l'ensemble Alexandrov étaient à bord du Tu-154 »], sur gazeta.ru,‎ .
  10. ↑ a et b « Crash en mer Noire, jour de deuil en Russie », sur lefigaro.fr, .
  11. ↑ Daria Bonnin, « Retour sue Les Choeurs de l'Armée Rouge en concert Vendredi soir à L'Acropolis de Nice », sur francebleu.fr, (consulté le ).
  12. ↑ Les Choeurs de l'Armée Rouge Alexandrov - Officiel, « Les Choeurs de l'Armée Rouge - Tournée 2019 (France / Belgique / Suisse) », sur youtube.com, (consulté le ).
  13. ↑ « LES CHOEURS DE L'ARMEE ROUGE ALEXANDROV - Concert, Tournée, Spectacle | LES CHOEURS DE L'ARMEE ROUGE ALEXANDROV », sur choeurdelarmeerouge.com (consulté le ).
  14. ↑ « Les Chœurs de l’Armée Rouge - Maison symphonique | Place des Arts », sur placedesarts.com (consulté le ).
  15. ↑ Marie-Claude Lessard, « Les Choeurs de l’Armée rouge : la force du nombre », sur eklectikmedia.ca, (consulté le ).
  16. ↑ « LES CHOEURS DE L'ARMEE ROUGE ALEXANDROV - Thierry Wolf | LES CHOEURS DE L'ARMEE ROUGE ALEXANDROV », sur choeurdelarmeerouge.com (consulté le ).
  17. ↑ Jean-Michel Fontaine, « Fredericks-Goldman-Jones, tournée Rouge 1994 », sur Parler d'sa vie, inconnu (consulté le ).
  18. ↑ Jean-Michel Fontaine, « Jean-Jacques Goldman, Tournée des Campagnes 1995 », sur Parler d'sa vie (consulté le ).
  19. ↑ Roman Koncur, « Aleksandrov Red Army Choir on Eurovision Song Contest 2009, Moscow [HQ] » [« Les Chœurs de l'Armée Rouge Alexandrov au Concours Eurovision de la chanson 2009, Moscou [HQ] »], sur youtube.com, (consulté le ).
  20. ↑ Marc-Yvan Coulombe, « Les Choeurs de l'Armée rouge et Isabelle : en plein coeur ! | LES ARTSZÉ - le choix des Québécois », sur lesartsze.com, (consulté le ).
  21. ↑ Jean Siag, « Les Chœurs de l’Armée Rouge à Montréal pour les Fêtes | La Presse », sur lapresse.ca, (consulté le ).
  22. ↑ Béatrice Keller, « FORT DE LA POMPELLE : HOMMAGE AUX SOLDATS RUSSES », sur frontdechampagne.over-blog.com, (consulté le ).
  23. ↑ Super Catman, « 2014 Sochi Olympic Opening Ceremony », sur youtube.com, .
  24. ↑ a et b el Corcho, « Russian Police Choir Covers Daft Punk s Get Lucky », sur youtube.com, .
  25. ↑ (ru) « prikaz_o_zvanii.jpg (1000x1530) », Prikaze 596 - 27 septembre 1993, sur lubyanka13.ru, .
  26. ↑ (ru) « Министерство културы Российской Федерации, Приказ 27.09.93 - 596 » [« Ministère de la culture de la fédération de Russie, Prikaze 27.09.93 - 596 »], sur lubyanka13.ru,‎ .
  27. ↑ when-the-red-army-choir-conquer-the-world-with-french-producer-thierry-wolf.
  28. ↑ « L'Armée rouge ne manque pas de chÅ?urs », sur leparisien.fr, (consulté le ).
  29. ↑ fglmusic, « Spot Choeurs de l'Armée Rouge - Tournée 2012 », sur youtube.com, (consulté le ).
  30. ↑ DjukiNew1957, « AMENO - Vincent Niclo, les Chœurs de l'Armée Rouge (2012) », sur youtube.com.
  31. ↑ DjukiNew1957, « AMENO - Vincent Niclo & MVD Ensemble (2018) », sur youtube.com (consulté le ).
  32. ↑ « Vincent Niclo en tournée avec Les Chœurs de l'Armée Rouge », sur France Bleu (consulté le ).
  33. ↑ Panorama, « The Red Army Choir & Vincent Niclo: "O Fortuna" Album Trailer », sur youtube.com (consulté le ).
  34. ↑ Patricia M, « Vincent Niclo, Julia Migenes & Les Chœurs de l'Armée Rouge - Libiamo », sur youtube.com (consulté le ).
  35. ↑ « Vincent Niclo : "Ma rencontre avec Céline Dion a changé ma carrière" », sur europe1.fr : « En 2012 lors d'une émission sur France 2, Vincent Niclo et les Chœurs de l'Armée rouge interprètent All by Myself devant Céline Dion. ».
  36. ↑ Valerie Vantieghem, « Celine Dion Sans Attendre Tour 2013 - Vincent Niclo », Céline Dion « Sans attendre » au Palais des sports d'Anvers, sur youtube.com, .
  37. ↑ « Entre vestiges communistes et "Get Lucky"…dans les coulisses des Choeurs de l’Armée Rouge », sur europe1.fr, (consulté le ).
  38. ↑ « Russian police choir steal show at Sochi with 'Get Lucky' rendition » [« Le chœur de la police russe vole la vedette à Sotchi avec une interprétation de 'Get Lucky' »], sur dailymail.co.uk, .
  39. ↑ « VIDEO. Russie : Les Chœurs de l'Armée rouge sont bien «Happy» - Le Parisien », sur leparisien.fr, .
  40. ↑ Ансамбль Александрова, « Skyfall Ансамбль Александрова » [« Skyfall Ensemble Alexandrov »], sur youtube.com,‎ (consulté le ).
  41. ↑ Министерство обороны Российской Федерации (Минобороны России), « Ансамбли » : https://sc.mil.ru/social/culture/ensembles.htm (consulté le 28 janvier 2022)
  42. ↑ Certains sont trouvables sur cette page : http://krapp-sa.narod.ru/
  43. ↑ Banque d'enregistrement de toutes les chansons de l'ensemble.
  44. ↑ (de) « EXPO Alexandrow-Ensemble », sur alexandrow-expo.de, (consulté le ).
  45. ↑ CD de l'ensemble avec la chanson Sombre Nuit.
  46. ↑ a et b Ensemble-Aleksandrova : Biographie d'Alexandre Alexandrov. Translate.google.co.uk. Consulté le 22 juin 2011.
  47. ↑ Voir Georgi Pavlovich Vinogradov : rumeurs et fin de sa carrière d’enregistrement.
  48. ↑ « The Red Army Dances to Triumph » (*The Times*, 19 février 1963, p. 15).
  49. ↑ *The Times*, 19 février 1963, p. 15
  50. ↑ Information de Leonid Kharitonov, membre du choeur de l’Ensemble de 1953 à 1965. Cette référence sera bientôt mise à jour avec un lien externe.
  51. ↑ Photo du concert de la paix de Berlin 1948 sur la pochette de disque. Discogs. Consulté le 22 juin 2011.
  52. ↑ Boris Alexandrov dirige un choeur de 80 personnes, interprétant En Route. Youtube (10 septembre 2008). Consulté le 22 juin 2011.
  53. ↑ krapp-sa.narod.ru page : voir Song of the Dnieper, dans laquelle la composition pour plusieurs parties dans le choeur permet d’obtenir des accords étendus, créant un effet impressionnant. en russe
  54. ↑ 50 choristes étaient mentionnés dans le programme, et des rumeurs de défection circulaient parmi le public.
  55. ↑ VHS : "Prism Leisure Corporation : The Red Army Ensemble, Video Special, PLATV310" et Cassette : "Ariola : The Red Army Ensemble, Royal Albert Hall, 503 278". Voir Discographie de l'Ensemble Alexandrov pour plus de détails.

Liens externes

modifier

Ce document provient de « https://fr.wiki.x.io/w/index.php?title=Chœurs_de_l%27Armée_rouge&oldid=221186066 ».