Bernard Allouf

Bernard Allouf, né le 15 novembre 1950, est un acteur français.

Bernard Allouf

Biographie

Naissance	15 novembre 1950 France
Nationalité	française
Activités	Acteur, acteur de doublage

Théâtre

• 1972 : Les Bas-fonds de Maxime Gorki, mise en scène de Robert Hossein, Reims, Théâtre de l'Odéon
• 1972 : La Prison d'après Georges Simenon, mise en scène de Robert Hossein, Reims

Filmographie

Cinéma

• 1977 : Violette et François de Jacques Rouffio : Caly
• 1978 : Ne pleure pas de Jacques Ertaud
• 2011 : Forces spéciales de Stéphane Rybojad : le président de la République
• 2012 : Télé Gaucho de Michel Leclerc : M. Mauduit
• 2014 : Situation amoureuse : C'est compliqué de Manu Payet : l'oncle Hervé

Télévision

• 1973 : La Ligne de démarcation, épisode Urbain de Jacques Ertaud : Marcel
• 1974 : Madame Bovary de Pierre Cardinal : Justin
• 1975 : Les Cinq Dernières Minutes, épisode, La Mémoire longue de Claude Loursais : Martin Lagache
• 1975-1976 : Marie-Antoinette, mini-série de Guy Lefranc : Laurent
• 1982 : Les Enquêtes du commissaire Maigret, épisode Maigret et les Braves Gens de Jean-Jacques Goron : l'inspecteur Lequeux
• 1991: Histoires d'amour, épisodes Le Démon des muses et La Femme de mon ami
• 1991 : Cas de divorce : Maître Rivière / Henry Charpentier
• 1993-1995 : Seconde B de Christophe Gregeois : le commissaire Delambre
• 1993-1995 : Julie Lescaut : Perez
• 2000-2001 : Les Vacances de l'amour de Pat Le Guen : le médecin
• 2000 : Un homme en colère, épisode Un homme amour sans limite d'Élisabeth Rappeneau : le professeur Berg
• 2002 : La Vie devant nous, épisode Comme un grand de Vincenzo Marano : Edouard
• 2005 : Femmes de loi, épisode Meurtre à la carte de Gérard Cuq : Jacques Corvalec
• 2005 : Léa Parker, épisode Le Solitaire d'Olivier Jamain : le professeur
• 2005 : Granny Boom de Christiane Lehérissey : Olivier Barret
• 2007 : Divine Emilie d'Arnaud Sélignac : le géomètre
• 2007 : PJ, épisodes Substance nuisible et Convoitise de Claire de La Rochefoucauld : Francis Page / Patrice Berty
• 2007 : Supergranny.com de Christiane Lehérissey : Olivier Barret
• 2007-2009 : Plus belle la vie : Yves Barrel (saisons 3 et 5)
• 2010 : Clem, épisode pilote de Joyce Buñuel : D^r Bertin
• 2011 : Insoupçonnable de Benoît d'Aubert : André
• 2012 : RIS, police scientifique, épisode Des lendemains sombres d'Éric Le Roux : le père de Julie
• 2012-2013 : Le Jour où tout a basculé... à l'audience de Sylvain Ginioux : le juge Yves Brunert
• 2013 : Le Jour où tout a basculé, épisode Un indic dans la boîte (Top secret) de Jean-Luc Mathieu : Paul Mongier
• 2014 : Candice Renoir, épisode Qui ne dit mot consent d'Olivier Barma : D^r Robert Assous
• 2019 : Coup de foudre à Saint-Petersbourg, téléfilm de Christophe Douchand : Sergueï

Publicité

• 2015 : BiC

Doublage

Sources : RS Doublage, Doublage Séries Database et crédits de fin.

Cinéma

Films

• 2002 : Infernal Affairs : l'inspecteur Cheung (Ng Ting Yip)
• 2020 : Le Bal des 41 : Felipe (Álvaro Guerrero (es))
• 2021 : The Execution (en) : Valita (Evgeniy Muravich)

Films d'animation

• 2007 : Barbie, princesse de l'Île merveilleuse : Sagi

Télévision

Téléfilms

• Jack Wagner dans :
  • En route vers le mariage (2016) : Mick Turner
  • En route vers le mariage : Rendez-vous avec l'amour (2017) : Mick Turner
  • En route vers le mariage : Un amour de Saint-Valentin (2018) : Mick Turner
  • En route vers le mariage : Faits l'un pour l'autre (2018) : Mick Turner
  • En route vers le mariage : Le Retour de mon ex (2019) : Mick Turner
  • Noël tombe à pic (2022) : Beauregard Belmont
• Fred Henderson dans :
  • Noël à Crystal Falls (2018) : Ed Andrews
  • Mon miracle de Noël (2022) : Papy Howard
• 2019 : Coup de foudre au château de glace : Clark (Richard Nash)
• 2021 : Les incroyables talents de Noël : Tim Rhodes (Tom Butler)
• 2022 : Bad Nanny : D^r Sanford (Charles Christopher) et Benjamin (Byron Baudo)
• 2023 : Disparition au palace : Rob Brant (Stephen Sparks)

Séries télévisées

• 1983-1985 : Dynastie : Farnsworth « Dex » Dexter (Michael Nader) (1^re voix)
• 1994 : Un drôle de shérif : Jason Steinberg (Paul Eiding) (6 épisodes)
• 1998-2003 : Tout le monde aime Raymond : Gerard (Fred Stoller (en)) (7 épisodes)
• 2001-2002 : New York Police Blues : le sergent Mahoney (Jack McGee) (6 épisodes)
• 2004 : FBI : Portés disparus : Michael Krauss (James Russo) (saison 2, épisode 23)
• 2004-2007 : Les Soprano : Phil Leotardo (Frank Vincent) (30 épisodes)
• 2004-2007 : Degrassi : La Nouvelle Génération : M. Del Rossi (Tony Sciara) (6 épisodes)
• 2005 : How I Met Your Mother : Marvin Eriksen Sr. (Bill Fagerbakke) (1^re voix - saison 1, épisode 9)
• 2005-2007 : Jardins secrets : Anton van Kampen (Victor Reinier) (3 épisodes)
• 2007-2012 : La Petite Mosquée dans la prairie : Fred Tupper (Neil Crone (en)) (91 épisodes)
• 2009 : The Philanthropist : Javor Perovic (Marcel Iures) (épisode 5)
• 2011 : Black Mirror : le juge Hope (Rupert Everett) (saison 1, épisode 2)
• 2013-2023 : Les Enquêtes de Morse : le commissaire Reginald Bright (Anton Lesser) (35 épisodes)
• 2019 : Brigada Costa del Sol (es) : la Seiche (Rodrigo Poisón)
• 2019-2020 : Warrior : Russell Flannagan (David Butler) (13 épisodes)
• 2019-2021 : Atiye : Serdar, le père d'Ozan (Tim Seyfi (tr)) (20 épisodes)
• 2021 : Grey's Anatomy : Station 19 : le chef McCallister (Larry Poindexter (en)) (3 épisodes)
• 2023 : The Changeling (en) : le Père Hagen (Tom Rooney)
• 2023 : Le Jeu de la mort (en) : le père de Lee Su-yeon (Jung Hee-tae (en))

Séries d'animation

• 2023 : Les Carnets de l'apothicaire : voix additionnelles

Jeux vidéo

• 2017 : Final Fantasy XV: Comrades : voix additionnelles
• 2018 : Jurassic World Evolution : Cabot Finch
• 2022 : Star Trek Prodigy : Supernova : Drednok

Voix off

Documentaires

• 1994 : Des éléphants et des hommes (Télé Images, Tigress Productions Ltd) : Ibrahim
• 1996 : Ngorongoro, les derniers rugissements du lion (BBC)
• 2003 : Les Sept merveilles du monde industriel (BBC)
• 2003 : Révolution rock'n'roll (3 x 52 minutes, Dokumenta, Discovery Channel, France 5)
• 2003 : Les loups des montagnes (Bitis Documentales)
• 2004 : Sur la route des caravanes (Transglobe Films, El Deseo)
• 2005 : Le Clan des suricates (Animal Planet)
• 2011 : Comment ça marche (Discovery Channel)
• 2012 : Comment c'est fait (Discovery Channel)

Émission

• 2009-2018 : Pawn Stars, les rois des enchères: Richard Benjamin Harrison (et certains clients)

Liens externes

• Ressource relative à l'audiovisuel :
  • IMDb
• Notices d'autorité :

  • VIAF
  • ISNI
  • BnF (données)
• Bernard Allouf sur RS Doublage
• Bernard Allouf sur Voxing Pro