Bart a deux mamans

	Bart a deux mamans
Saison 17	Épisode no 14
Titre original	Bart Has Two Mommies
Titre québécois	Voyage au fond des mères
Code de production	HABF07
1re diffusion aux É.-U.	19 mars 2006
1re diffusion en France	26 novembre 2006
Tableau noir	Aucun
Gag du canapé	Lorsque les Simpson arrivent dans le salon pour s’installer, des rayons laser entrecroisés barrent le passage. Ils parviennent tout de même à se faufiler, apparemment sans les toucher, mais lorsqu’ils sont assis, la tête d’Homer tombe par terre, coupée net.
Scénariste	Dana Gould
Réalisateur	Michael Marcantel
Chronologie
Listes
	Liste des épisodes de la saison 17; Liste des épisodes des Simpson
	modifier

Bart a deux mamans (France) ou Voyage au fond des mères (Québec) (Bart Has Two Mommies) est le 14^e épisode de la saison 17 de la série télévisée d'animation Les Simpson.

Synopsis

Les Simpson se rendent à une fête foraine organisée par l'église de Springfield. Ned Flanders gagne la course de canards en plastique et un ordinateur. N'en voyant pas l'utilité, il l'offre à Marge Simpson qui, en échange, accepte de garder Rod et Todd pendant que Ned Flanders se rend au congrès des gauchers. Marge est ravie de la soirée qu'elle passe et décide de les garder plus souvent. En l'absence de Marge, Bart Simpson, Lisa Simpson et Homer Simpson se rendent au pensionnat des vieux animaux du show-biz. Mais Bart Simpson est enlevé par une guenon qui se prend d'affection pour lui…

Références culturelles

Le titre de l'épisode est inspiré de celui du livre Heather Has Two Mommies.
Lors de la course de canetons, la scène avec Homer Simpson dans le moulin est une référence au film Le Vieux Moulin des studios Disney. Une apparition d'une cane et de ses canetons peut également être mentionnée.
Quand Marge enlève les cales posées par Ned pour empêcher la balançoire de ses enfants d'osciller "dangereusement", on peut entendre Ode à la joie de Beethoven.
Lorsque « Huggy les bons tuyaux » parle à Bart Simpson, il dit « Je ne suis pas un animal » ; c'est une réplique tirée du film Elephant Man.
Le FeMac est une parodie de l'iMac.
En décrivant l'ordinateur qu'elle souhaiterait remporter, Marge Simpson fait référence à Susan Sarandon.
La scène du film King Kong, où le gorille escalade l'Empire State Building en tenant Ann, la jeune femme dont il est amoureux, est parodiée : on a ici la guenon escaladant le nouveau clocher de l'église avec Bart Simpson dans ses bras.
Comme Marge garde les enfants Flanders, c’est Homer qui garde les enfants Simpson. Et il les mène au zoo, ou plutôt dans une maison de retraite pour animaux âgés ayant servi dans l’industrie du spectacle^[1] : on voit ainsi (encore plus ridés et avachis), les chiens de chasse qui ont "joué" dans Les Aristochats, Flipper le dauphin (agonisant sur le dos dans son bassin), etc. Et aussi la chimpanzée Toot-toot, qui a incarné Cheeta, la guenon mythique qui accompagnait Tarzan. Elle est triste dans sa cage, seule et en manque d’affection ; elle s’empare soudain de Bart qui lui offrait gentiment sa glace, et le chérit, l’épouille, l’étreint comme si c’était son fils et refuse de le rendre. Pendant que Bart est aussi à l’aise que Gulliver dans les bras du singe qui l’a emmené sur les toits de Brobdingnag, Homer a l’idée d’empoisonner la guenon, puis a finalement recours à Marge.
Comme le prieur Jocelin du roman The Spire (en) ("La Flèche") de William Golding, le révérend Lovejoy a une obsession : faire construire une église dotée d'une flèche immense. Il ne se doute pas que sa réalisation sera escaladée par une chimpanzée en mal d'enfant, puis par Rod, le fils aîné de Ned, le plus pieux des paroissiens. Et que Rod criera victorieusement d'en haut à son père : "M^me Simpson m'a rendu gay ! !" (il croit que cela signifie : "J'ai vaincu ma peur du vide !!").
Nelson est désolé d'apprendre de Lisa que "Funnytown" (le lieu de naissance allégué du fils de Toot-Toot la chimpanzée) n'existe pas ; il se lamente alors : " Ooh, j'aurais voulu vivre à Coo-coo Corner"^[2]… "Coo-Coo Corner" : selon l'article Corner office (en), les bureaux d'angle avec fenêtres sur 2 façades et vue panoramique^[3] sont réservés dans les buildings aux senior executives (administrateurs de plus haut rang), comme les CEO (chief executive officer), CMO (chief marketing officer) , et COO (chief operating officer). Par ailleurs, Coo-coo est la forme argotique de cuckoo (oiseau coucou - ou cocu).

Erreur

Bart dit à Toot-toot qu'il n'a mangé jamais des fruits auparavant. Au contraire, il y a des scènes avec Bart mangeant une banane dans Vive les éboueurs et La Graisse antique ou une pomme dans Flic de choc. Les scènes avec des oranges dans Les Petits Sauvages et La Pilule qui rend sage pourraient être aussi l'indication que Bart les a mangé.

Notes

↑ Ce type d’établissement (non dénué de buts lucratifs) existe : ainsi à Palm-Springs (Californie) la " fondation C.H.E.E.T.A" (Creative Habitats and Enrichment for Endangered and Threatened Apes = "Habitats Créatifs et Enrichissement pour les Primates en Danger et Menacés") , qui héberge plusieurs primates en fin de vie (voir l’article Cheeta et CHEETA Primate Sanctualry))
↑ " Aww, I wanted to live on Coo-coo Corner" cf Wikiquote http://en.wikiquote.org/wiki/The_Simpsons/Season_17#Bart_Has_Two_Mommies
↑ voir illustration sur File:Corneroffice.png

[1] Ce type d’établissement (non dénué de buts lucratifs) existe : ainsi à Palm-Springs (Californie) la " fondation C.H.E.E.T.A" (Creative Habitats and Enrichment for Endangered and Threatened Apes = "Habitats Créatifs et Enrichissement pour les Primates en Danger et Menacés") , qui héberge plusieurs primates en fin de vie (voir l’article Cheeta et CHEETA Primate Sanctualry))

[2] " Aww, I wanted to live on Coo-coo Corner" cf Wikiquote http://en.wikiquote.org/wiki/The_Simpsons/Season_17#Bart_Has_Two_Mommies

[3] voir illustration sur File:Corneroffice.png

[1]

[2]

[3]