Appare-Ranman!

天晴爛漫！
(*Appareranman!*)
Genres	Action, aventure, comédie, historique
Thèmes	Compétition automobile
Réalisateur	Masakazu Hashimoto
Producteur	Appare Partners
Scénariste	Masakazu Hashimoto
Studio d’animation	P.A.Works
Compositeur	Evan Call
Studio d’enregistrement	Lantis
Licence	(ja) Kadokawa
	(fr) Wakanim
Chaîne	Tokyo MX, AT-X, BS11, KBS, KNB, SUN TV, TVA
1re diffusion	10 avril 2020 – 25 septembre 2020
Épisodes	13
Cible; éditoriale	Seinen
Auteur	Masakazu Hashimoto
Illustrateur	Ahndongshik
Éditeur	(ja) Kadokawa
	(fr) Doki-Doki
Prépublication	Young Ace
Sortie initiale	3 avril 2020 – 28 décembre 2021
Volumes	3

Appare-Ranman! (天晴爛漫！, Appareranman!^?) est une série d'animation japonaise produite par le studio P.A.Works. Elle est diffusée du 10 avril 2020 au 25 septembre 2020. Une adaptation en manga est publiée du 3 avril 2020 au 28 décembre 2021.

Synopsis

La série se déroule au Japon durant l'ère Meiji, où un inventeur excentrique et cadet de la famille de commerçants, Appare Sorano, décide un jour de partir à l'aventure avec son bateau à vapeur sur les côtes du Japon. Cependant, le samouraï Kosame Isshiki étant chargé de surveiller le comportement excentrique d'Appare tente de ramener Appare sur la terre ferme, mais il les échoue accidentellement tous les deux en mer. Ils dériveront pendant plusieurs jours jusqu'à ce qu'un bateau à vapeur américain les sauve. Maintenant coincés à Los Angeles sans argent et sans moyen facile de retourner au Japon, Appare et Kosame décident de participer à l'« American Transcontinental Race », une course de voiture à travers toute l'Amérique du Nord où tous les coups sont permis pour gagner, avec à la clé une grosse somme d'argent qui leurs permettra de rentrer au Japon. Appare est chargé de la construction de la voiture et il va participer à la course avec Kosame et Hototo en tant que coéquipiers.

Personnages

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Appare Sorano (空乃天晴, Sorano Appare^?): Voix japonaise : Natsuki Hanae^[1]; Le fils cadet de la famille Sorano. Au grand désarroi de sa famille, Appare ne se soucie pas beaucoup des normes sociales ou de l'entreprise familiale, passant plutôt son temps à inventer de nouveaux gadgets et à étudier divers textes scientifiques. Il a été inspiré dès son plus jeune âge quand il a obtenu le roman de Jules Verne, De la Terre à la Lune.

Kosame Isshiki (一色小雨, Isshoki Kosame^?): Voix japonaise : Seiichirō Yamashita (ja)^[1]; Le professeur de son dojo et un samouraï sous l'ordre de Kuroda. Kosame a été chargé par Kuroda de garder Appare sous contrôle, mais Kosame a été entraîné malgré lui en Amérique avec Appare après un accident sur le bateau à vapeur.

Hototo (ホトト^?): Voix japonaise : Aoi Yūki^[1]; Un garçon amérindien d'une tribu du nord-est des États-Unis dont la famille a été abattue par un homme avec un tatouage de serpent sur le cou. Après avoir été sauvé de voyous à Los Angeles, il rejoint Appare et Kosame tout en espérant traquer le tueur de sa famille.

Jing Xialian (ジン・シャーレン, Jin Shāren^?): Voix japonaise : Sora Amamiya^[1]; Une mécanicienne pour une équipe de course automobile qui rêve de devenir une pilote, mais qui sera refusée en raison de préjugés contre les femmes. Elle conduit secrètement les voitures de son équipe la nuit. Après avoir rencontré Appare, elle décide de participer de son propre chef à l'American Transcontinental Race.

Al Lyon (アル・リオン, Aru Rion^?): Voix japonaise : Soma Saito^[1]; Un jeune européen riche, sa famille possède la compagnie automobile BNW, l'une des trois compagnies du conglomérat B.I.G BOSS. Il cherche à gagner l'American Transcontinental Race pour prouver à sa famille qu'il devrait être l'héritier de BNW.

Sophia Taylor (ソフィア・テイラー, Sofia Teirā^?): Voix japonaise : Fumiko Orikasa^[1]; Tutrice et assistante autoproclamée d'Al dont la mère sert de domestique à la famille Lyon.

Dylan G. Oldin (ディラン・G・オルディン, Diran G Orudin^?): Voix japonaise : Takahiro Sakurai^[2]; Un coureur de haut niveau pilotant pour Iron Motors dans l'American Transcontinental Race et un des « Thousand Three ».

TJ (ティー・ジェイ, Tī Jei^?): Voix japonaise : Tomokazu Sugita^[2]

Seth Rich Carter (セス・リッチー・カッター, Sesu Ritchī Kattā^?): Voix japonaise : Kazuyuki Okitsu^[2]

Richard Riesman (リチャード・リースマン, Richādo Rīsuman^?) / Gil T. Cigar (ギル・T・シガー, Giru T Shigā^?): Voix japonaise : Kenjirō Tsuda (ja)^[3]

Chase the Bad (チェイス・ザ・バッド, Cheisu za Baddo^?): Voix japonaise : Tetsu Inada^[3]

Tristan the Bad (トリスタン・ザ・バッド, Torisutan za Badd^?): Voix japonaise : Daisuke Ono^[3]

Anime

Le 12 octobre 2019, P.A.Works a annoncé la production d'une nouvelle série télévisée d'animation originale réalisée et écrite par Masakazu Hashimoto^[4].

Mia REGINA interprète le générique d'ouverture de la série I got it! et le générique de fin quant à lui est interprétée par Shōtarō Morikubo (ja) et il se nomme I'm Nobody^[5].

La diffusion de la série a débuté le 10 avril 2020 sur Tokyo MX^[1]^,^[2]. Mais le 17 avril 2020, il a été annoncé que l'épisode 4 et la suite de la série seraient reportée en raison de la pandémie de Covid-19 au Japon^[6]. Le 9 juin 2020, il a été annoncé que la série redémarrera avec le tout premier épisode le 3 juillet 2020 et que le quatrième épisode sera par conséquent diffusée le 24 juillet 2020^[5]. Les droits de la série sont détenus en France par Wakanim qui diffuse la série sur son site du 10 avril 2020 au 25 septembre 2020^[7].

Liste des épisodes

N^o	Titre en français^[b]	Titre original	Date de 1^re diffusion
1	De la pluie et des éclaircies	晴れ、ときどき小雨 Hare, tokidoki Kosame	10 avril 2020
2	In the Dark	In the Dark	17 avril 2020
3	Duel	Duel	24 avril 2020
4	Let It Go	Let It Go	24 juillet 2020
5	The Eve, and...	The Eve, and...	31 juillet 2020
6	I am Gil!	I am Gil!	7 août 2020
7	FAKE	FAKE	14 août 2020
8	HEAVY RAIN	HEAVY RAIN	21 août 2020
9	Short break	Short break	28 août 2020
10	The Bridge to Hell	The Bridge to Hell	4 septembre 2020
11	Rain in the Dark Night	Rain in the Dark Night	11 septembre 2020
12	We Will Stop You!!	We Will Stop You!!	18 septembre 2020
13	OVER THE MOON	OVER THE MOON	25 septembre 2020

Manga

Une adaptation en manga par Masakazu Hashimoto et illustrée par Ahndongshik est publiée dans le magazine Young Ace de Kadokawa Shoten du 3 avril 2020 au 28 décembre 2021^[8]. La série contient au total trois volumes^[9]^,^{[Mn 1]}. Le 28 octobre 2021, Doki-Doki annonce la publication du manga en France à partir du 2 mars 2022^[10].

Liste des volumes

n^o	Japonais		Français
n^o	Date de sortie	ISBN	Date de sortie	ISBN
1	4 septembre 2020^{[Mn 2]}	978-4-04-109820-2^{[Mn 2]}	2 mars 2022^{[fr 1]}	978-2-8189-8849-7^{[fr 1]}
2	28 décembre 2021^{[Mn 3]}	978-4-04-109821-9^{[Mn 3]}	4 mai 2022^{[fr 2]}	978-2-8189-9433-7^{[fr 2]}
3	28 décembre 2021^{[Mn 1]}	978-4-04-112019-4^{[Mn 1]}	17 août 2022^{[fr 3]}	978-2-8189-9606-5^{[fr 3]}

Notes et références

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Appare-Ranman! » (voir la liste des auteurs).

Notes

↑ Le comité de production, sous le nom de « Appare Partners » (天晴製作委員会, Appare seisaku iinkai^?), est composée de Kadokawa, Sammy, docomo anime store (ja), AT-X, Kadokawa Media House, Bandai Namco Arts, P.A.Works et Bit Promotion
↑ Les titres français de l'anime proviennent de Wakanim.

Références

↑ ^{a b c d e f et g} (en) « P.A. Works' Appare-Ranman! Wild West Anime Reveals Cast, Character Profiles, April Debut », sur Anime News Network, 6 janvier 2020 (consulté le 6 janvier 2020).
↑ ^{a b c et d} (en) « P.A. Works' Appare-Ranman! Wild West Anime Reveals Cast, Character Profiles, April Debut », sur Anime News Network, 11 février 2020 (consulté le 11 février 2020).
↑ ^{a b et c} (en) « P.A. Works' Appare-Ranman! Anime's Video Previews Opening Song, More Cast », sur Anime News Network, 21 mars 2020 (consulté le 21 mars 2020).
↑ (en) « P.A. Works Makes Original Wild-West Car Race Anime Appare-Ranman! », sur Anime News Network, 12 octobre 2019 (consulté le 12 octobre 2019).
↑ ^{a et b} « L'anime Appare-Ranman! reprendra sa diffusion à partir du 3 juillet », sur Anime News Network (consulté le 30 juin 2020).
↑ (en) « P.A. Works' Appare-Ranman! Anime Delayed Due to COVID-19 » (consulté le 17 avril 2020).
↑ (en) « Wakanim proposera l'anime original Appare-Ranman! (P.A Works) en simulcast chez Wakanim », sur Anime News Network (consulté le 4 décembre 2021).
↑ (en) « P.A. Works' Appare-Ranman! Wild West Racing Anime Gets Manga in April », sur Anime News Network, 4 mars 2020 (consulté le 4 mars 2020).
↑ (en) « Appare-Ranman! Manga Approaches Climax », sur Anime News Network (consulté le 4 décembre 2021).
↑ « Appare Ranman ! : les fous du volant à la conquête de l'ouest ! - Doki-Doki - News », sur www.doki-doki.fr (consulté le 4 décembre 2021).

Œuvres

Édition japonaise

↑ ^{a b et c} (ja) « Appare-Ranman! 3 », sur Kadokawa Shoten (consulté le 4 décembre 2021).
↑ ^{a et b} (ja) « Appare-Ranman! 1 », sur Kadokawa Shoten (consulté le 4 décembre 2021).
↑ ^{a et b} (ja) « Appare-Ranman! 2 », sur Kadokawa Shoten (consulté le 4 décembre 2021).

Édition française

↑ ^{a et b} « Appare Ranman ! - vol. 01 », sur Doki-Doki (consulté le 2 avril 2023).
↑ ^{a et b} « Appare Ranman ! - vol. 02 », sur Doki-Doki (consulté le 2 avril 2023).
↑ ^{a et b} « Appare Ranman ! - vol. 03 », sur Doki-Doki (consulté le 2 avril 2023).

Liens externes

(ja) Site officiel de l'anime
Appare-Ranman! sur Wakanim
(en) Appare-Ranman! (anime) sur Anime News Network

[CP-1] Le comité de production, sous le nom de « Appare Partners » (天晴製作委員会, Appare seisaku iinkai^?), est composée de Kadokawa, Sammy, docomo anime store (ja), AT-X, Kadokawa Media House, Bandai Namco Arts, P.A.Works et Bit Promotion

[TitreFR-9] Les titres français de l'anime proviennent de Wakanim.

[announce2-2] {a b c d e f et g} (en) « P.A. Works' Appare-Ranman! Wild West Anime Reveals Cast, Character Profiles, April Debut », sur Anime News Network, 6 janvier 2020 (consulté le 6 janvier 2020).

[announce3-3] {a b c et d} (en) « P.A. Works' Appare-Ranman! Wild West Anime Reveals Cast, Character Profiles, April Debut », sur Anime News Network, 11 février 2020 (consulté le 11 février 2020).

[announce4-4] {a b et c} (en) « P.A. Works' Appare-Ranman! Anime's Video Previews Opening Song, More Cast », sur Anime News Network, 21 mars 2020 (consulté le 21 mars 2020).

[announce1-5] (en) « P.A. Works Makes Original Wild-West Car Race Anime Appare-Ranman! », sur Anime News Network, 12 octobre 2019 (consulté le 12 octobre 2019).

[:0-6] {a et b} « L'anime Appare-Ranman! reprendra sa diffusion à partir du 3 juillet », sur Anime News Network (consulté le 30 juin 2020).

[7] (en) « P.A. Works' Appare-Ranman! Anime Delayed Due to COVID-19 » (consulté le 17 avril 2020).

[8] (en) « Wakanim proposera l'anime original Appare-Ranman! (P.A Works) en simulcast chez Wakanim », sur Anime News Network (consulté le 4 décembre 2021).

[10] (en) « P.A. Works' Appare-Ranman! Wild West Racing Anime Gets Manga in April », sur Anime News Network, 4 mars 2020 (consulté le 4 mars 2020).

[11] (en) « Appare-Ranman! Manga Approaches Climax », sur Anime News Network (consulté le 4 décembre 2021).

[13] « Appare Ranman ! : les fous du volant à la conquête de l'ouest ! - Doki-Doki - News », sur www.doki-doki.fr (consulté le 4 décembre 2021).

[Mn03-12] {a b et c} (ja) « Appare-Ranman! 3 », sur Kadokawa Shoten (consulté le 4 décembre 2021).

[Mn01-14] {a et b} (ja) « Appare-Ranman! 1 », sur Kadokawa Shoten (consulté le 4 décembre 2021).

[Mn02-16] {a et b} (ja) « Appare-Ranman! 2 », sur Kadokawa Shoten (consulté le 4 décembre 2021).

[fr01-15] {a et b} « Appare Ranman ! - vol. 01 », sur Doki-Doki (consulté le 2 avril 2023).

[fr02-17] {a et b} « Appare Ranman ! - vol. 02 », sur Doki-Doki (consulté le 2 avril 2023).

[fr03-18] {a et b} « Appare Ranman ! - vol. 03 », sur Doki-Doki (consulté le 2 avril 2023).

[a]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[b]

[8]

[9]

[Mn 1]

[10]

[Mn 2]

[fr 1]

[Mn 3]

[fr 2]

[fr 3]

Cible éditoriale	Seinen
Auteur	Masakazu Hashimoto
Illustrateur	Ahndongshik
Éditeur	(ja) Kadokawa
	(fr) Doki-Doki
Prépublication	Young Ace
Sortie initiale	3 avril 2020 – 28 décembre 2021
Volumes	3