Zaldiko
Zaldiko (du mot basque désignant un « cavalier ») est un personnage de plusieurs carnavals ruraux basques[1], et notamment du Carnaval de Lantz, dans la Navarre en Espagne.
Description et tradition
modifier
Lors des trois jours de fêtes du carnaval rural du village de Lantz, un jeune homme[2] incarne Zaldiko. Équipé d'un cadre en bois qui simule un cheval, il porte un chapeau à rebords et une cape taillée dans un sac de jute ; un tissu masque son visage[2].
Pendant que le cortège fait le tour du village, il bondit avec souplesse et cherche à renverser Ziripot, un personnage obèse qui ne peut se relever seul[2]. La dizaine de forgerons ou maréchaux-ferrants (arotzak ou perratzaileak), silhouettes sinistres qui n'arpentent que la rue principale, tente de le capturer pour le ferrer.
Selon la tradition, Zaldiko est le cheval du bandit Miel Otxin qui terrorise le village. Les villageois (dont Ziripot) finissent par capturer Miel Otxin (figuré lors du carnaval par un géant qui sera brûlé le soir du Mardi gras), tandis que Zaldiko parvient à leur échapper[3].
Interprétation
modifierLe personnage de Zaldiko est généralement associé au printemps et à la prospérité[4]
Cependant, à rebours de la tradition qui fait de Miel Otxin et Zaldiko des complices, un auteur associe plutôt le premier et Ziripot au thème du Carnaval (bon vivants, jouisseurs, etc.) et Zaldiko et les arotzak à son antonyme le Carême (ascétiques, nerveux, agressifs)[5].
Personnages similaires
modifierLe déguisement de Zaldiko l'apparente au cheval anthropomorphe Zamalzain des mascarades souletines[2], que d'autres personnages cherchent tantôt à castrer (les kereztuak), tantôt à ferrer (les marexalak)[6].
On le retrouve aussi encore dans Chivalet à Montpellier, et dans des traditions carnavalesques européennes désormais perdues : Bidoche en Normandie et en Bretagne, Chivau-frusc (cheval fou) en Provence, etc.[7]
Références
modifier- « Gran Enciclopedia de Navarra | Búsqueda para "Zaldiko" » (consulté le )
- Emilio Xabier DUEÑAS (2010): Carnaval de Lantz Auñamendi Eusko Entziklopedia. Euskomedia.org.
- « Les carnavals basques - Saint-Sébastien Tourisme », sur www.sansebastianturismoa.eus (consulté le )
- Zaldiko Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa. Euskadi.net.
- (en) Max Harris, Carnival and Other Christian Festivals : Folk Theology and Folk Performance, University of Texas Press, , 304 p. (ISBN 978-0-292-77930-3, lire en ligne)
- (es) « Maskaradak - Auñamendi Eusko Entziklopedia », sur aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus (consulté le )
- Michel Praneuf, L'ours et les hommes, Editions Imago, , 168 p. (ISBN 978-2-84952-307-0, lire en ligne)
Voir aussi
modifierArticles connexes
modifierBibliographie
modifier- (es) Javier Iriarte Lusarreta et Patricia Manso, El carnaval de Lantz, Evidencia M., , 73 p. (ISBN 9788493621193 et 8493621196)
- (eu + es) Mikel Ozkoidi Pérez et Karlos Irujo Asurmendi, Carnavales de Lantz, Ituren, Zubietako inauteriak, Gobierno de Navarra, Departamento de Cultura y Turismo, Institución Príncipe de Viana, , 96 p. (ISBN 9788423531417 et 8423531414)
