Ylljet Aliçka

Ylljet Aliçka, né à Tirana, est un écrivain, scénariste et diplomate albanais.

Biographie

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Ylljet Aliçka a fait ses études à l'université de Tirana, dont il a aussi été professeur en science didactique. Il est également l’auteur des romans et de nouvelles. Son premier recueil Les Slogans de pierre (éditions Climats, 1999, réédité chez Pyramidion, 2010), a été adapté en scénario pour le film franco-albanais Slogans, sélectionné en 2001 au Festival de Cannes, dans la section Quinzaine des réalisateurs, où il a reçu plusieurs récompenses.

Il a été ambassadeur d'Albanie en France (2007-2013), à Monaco (2011-2013), auprès de UNESCO (2008-2011), au Portugal (2008-2010) et représentant personnel du président de la République auprès de l'Organisation internationale de la Francophonie (2007-2013).

Publications

En Albanie

Tregime (1998) Onufri^[1]
Kompromisi (2001) Onufri
Rrëfenje me ndërkombëtarë (2006) OMSCA
Parrullat me gurë (2007) Toena^[2]
Rrëfenje me ndërkombëtarë (2008) Toena^[3]
Koha e puthjeve (2009) Toena
Valsi i lumturisë (2012) Toena
Metamorfoza e nje kryeqyteti (2019) Onufri

À l'étranger

Les slogans de pierre (1999) Edition Climates; France
Kompromis (2001) Publishing House Pogranicze, Poland
Balkan blood, Balkan beauty (2006) North-western University Press, U.S.
I compagni di pietra (2006) Guaraldi, Italy
Albanien (2008), Edition Temmen, Germany
Les slogans de pierre (2009) Edition Pyramidion, France
Les étrangères (2010) Edition Pyramidion, France
La sloganoj el stonoj (2013) Esperanto, Swidnik, Poland
Když projížděl Chruščov naší vesnicí (2015) Petr Štengl Edition, Czech Republic
Un sogno italiano (2016) Rubbettino editore, Italy^[4]
Mappe 12 fra Tirana (2017) Bokvennen Forlag, Norway
Internationals (2017) Tirana times, Albania
Nouvelles d'avant (2018) Edition Pyramidion, France
La valse du bonheur (2019) L'Esprit du temps, France^[5]
Gli internazionali (2019) Rubbettino editore, Italy
Internationals (2020) Degarandishan Publishing House; Iran^[6]
Steinerne parolen (2020) Monda asembleo socia, Cuba-Germany
Les etrangeres (2021), Editions L'Esprit du Temps, France
La metamorphose d'une capitale (2021), Editions l'Esprit du Temps, France
La metamorfosi di una capitale (2021), Castelvechi editore Italy

Filmographie

Scénariste

2001 : Slogans, base sur le livre Les slogans de pierre^[7]
2008 : Chronique albanaise, base sur le livre Le compromis^[8]
2018 : An Expat's tale', basé sur le roman Les étrangères ^[9]
2019 : Le poet', basé sur le récit Le poète ^[10]
2020 : Le professionnel', basé sur le livre Les slogans de pierre

Prix et récompenses

Premier prix du concours international des récits, Teramo, Italie, 1999^[11]
Médaille de bronze (section de littérature) par l’Académie internationale de Lutèce, Paris, 2000
Deuxième prix dans le concours international ARTS ET LETTRES DE France, Bordeaux^[12],
Premier prix, Concours national du ministère de la Culture d’Albanie pour la littérature, Tirana 2001^[13]
Prix de la Critique des jeunes, Festival de Cannes, 2002^[7]
Golden Prize, Tokyo International Film Festival, 2002^[14]
Premier prix, Festival de Cottbus, 2003
Prix ANNEE SEGHOR, ministère des Affaires étrangères d’Albanie, 2006^[15]
Médaille de la Francophonie, Comité national de la Francophonie, Albanie, 2005
Premier prix du meilleur scenario (Slogans), Festival du cinéma albanais, 2006^[13]
Premier prix du meilleur roman, Les étrangères, Academie KULT, Tirana, 2007^[16]
Premio speciale pour I compagni di pietra, VII Premio Letterario Nazionale Libri editi, Italie, 2009
Meilleur scénario, Festival de cinéma de l’Europe de l’Est à Paris, 2011^[17]^,^[18]
Premier prix, Concours national du ministère de la Culture d’Albanie pour la littérature^[19],
Plastic flowers, Winner-Hollywood International Moving Pictures Film Festival (HIMPFF), 2016^[20],
Plastic flowers du meilleur scenario, Korça Short Film Fest^[21]

Affiliations

Membre fondateur de la Fondazione Fabrizio De Andre, Milan, Italie^[22]
Citoyen d'honneur de la République de Montmartre, Paris, 2011^[23]
Membre de l'association Les Amis de George Sand, Paris, 2010^[24]
Membre de l'Association des écrivains francophones, Paris, 2012
Membre de la Société des auteurs et compositeurs dramatiques (SACD), Paris, 2006

Références

↑ ttps://books.google.al/books/about/Tregime.html?id=JRu-HAAACAAJ&redir_esc=y
↑ EasyWeb 1.2, ARK IT, « Ylljet Aliçka - Parullat me gurë », sur toena.com.al via Wikiwix (consulté le 13 octobre 2023).
↑ EasyWeb 1.2, ARK IT, « Ylljet Aliçka - Rrëfenjë me ndërkombëtarë », sur toena.com.al via Wikiwix (consulté le 13 octobre 2023).
↑ (it) Goffredo Fofi, « Commedia albanese all’italiana », sur internazionale.it, 4 septembre 2016 (consulté le 21 mai 2023).
↑ « La valse du bonheur, d'Ylljet Aliçka : dans les sous-sols de l'ambassade », sur En attendant Nadeau, 30 mai 2019 (consulté le 21 mai 2023).
↑ Sadaf Abedian Kasgari (translator) et Ylljet Aliçka (author), Internationals, 210 p. (ISBN 978-600-96580-8-4, lire en ligne).
↑ ^{a et b} (en) « Slogans », sur europeanfilmawards.eu (consulté le 21 mai 2023).
↑ name="test3">Chant d'amour, Making of.
↑ (en) « An Expat’s Tale (2018) » [vidéo], sur Internet Movie Database (consulté le 21 mai 2023).
↑ (en) « The Poet », sur FilmFreeway (consulté le 21 mai 2023).
↑ (it) « I Partecipanti negli anni », sur premioteramo.it (consulté le 21 mai 2023).
↑ « Encourager, maintenir et promouvoir la culture artistique et littéraire française », sur Arts et lettres de france (consulté le 21 mai 2023).
↑ ^{a et b} (en) « Home - Ministria e Kulturës », sur Ministria e Kulturës (consulté le 21 mai 2023).
↑ https://www.worldcat.org/title/slogans/oclc/785232150
↑ https://punetejashtme.gov.al/en/
↑ « Ylljet Alicka - Cmimi KULT 2007 » [vidéo], sur YouTube (consulté le 21 mai 2023).
↑ (en) « All Categories », sur See a paris (consulté le 21 mai 2023).
↑ (de) « Festival des osteuropäischen Films. », sur FilmFestival Cottbus (consulté le 21 mai 2023).
↑ (en) « Veprat fituese të Çmimeve Letrare “Penda e argjendtë” për vitin 2012 », sur Ministria e Kulturës, 9 décembre 2013 (consulté le 21 mai 2023).
↑ (en) « Dec 2016 Winners », sur A home for your amazing films. (consulté le 21 mai 2023).
↑ https://ata.gov.al/2018/07/23/korca-short-film-fest-triumfon-ylljet-alicka-me-lule-plastike/
↑ (it) « Sito Ufficiale », sur fabriziodeandre.it (consulté le 21 mai 2023).
↑ « NOTRE HISTOIRE », sur republique-de-montmartre.com (consulté le 21 mai 2023).
↑ « Prix de thèses », sur cths.fr (consulté le 21 mai 2023).

Annexes

Articles connexes

Littérature albanaise

Liens externes

Notices d'autorité :
- VIAF
- ISNI
- BnF (données)
- IdRef
- LCCN
- GND
- Pays-Bas
- Pologne
- NUKAT
- Tchéquie
- WorldCat
(fr) Notes biographiques
(en) Notes biographiques

[1] ttps://books.google.al/books/about/Tregime.html?id=JRu-HAAACAAJ&redir_esc=y

[2] EasyWeb 1.2, ARK IT, « Ylljet Aliçka - Parullat me gurë », sur toena.com.al via Wikiwix (consulté le 13 octobre 2023).

[3] EasyWeb 1.2, ARK IT, « Ylljet Aliçka - Rrëfenjë me ndërkombëtarë », sur toena.com.al via Wikiwix (consulté le 13 octobre 2023).

[4] (it) Goffredo Fofi, « Commedia albanese all’italiana », sur internazionale.it, 4 septembre 2016 (consulté le 21 mai 2023).

[5] « La valse du bonheur, d'Ylljet Aliçka : dans les sous-sols de l'ambassade », sur En attendant Nadeau, 30 mai 2019 (consulté le 21 mai 2023).

[6] Sadaf Abedian Kasgari (translator) et Ylljet Aliçka (author), Internationals, 210 p. (ISBN 978-600-96580-8-4, lire en ligne).

[europeanfilmawards.eu-7] {a et b} (en) « Slogans », sur europeanfilmawards.eu (consulté le 21 mai 2023).

[8] ="test3">Chant d'amour, Making of.

[9] (en) « An Expat’s Tale (2018) » [vidéo], sur Internet Movie Database (consulté le 21 mai 2023).

[10] (en) « The Poet », sur FilmFreeway (consulté le 21 mai 2023).

[11] (it) « I Partecipanti negli anni », sur premioteramo.it (consulté le 21 mai 2023).

[12] « Encourager, maintenir et promouvoir la culture artistique et littéraire française », sur Arts et lettres de france (consulté le 21 mai 2023).

[kultura.gov.al-13] {a et b} (en) « Home - Ministria e Kulturës », sur Ministria e Kulturës (consulté le 21 mai 2023).

[14] ttps://www.worldcat.org/title/slogans/oclc/785232150

[15] ttps://punetejashtme.gov.al/en/

[16] « Ylljet Alicka - Cmimi KULT 2007 » [vidéo], sur YouTube (consulté le 21 mai 2023).

[17] (en) « All Categories », sur See a paris (consulté le 21 mai 2023).

[18] (de) « Festival des osteuropäischen Films. », sur FilmFestival Cottbus (consulté le 21 mai 2023).

[19] (en) « Veprat fituese të Çmimeve Letrare “Penda e argjendtë” për vitin 2012 », sur Ministria e Kulturës, 9 décembre 2013 (consulté le 21 mai 2023).

[20] (en) « Dec 2016 Winners », sur A home for your amazing films. (consulté le 21 mai 2023).

[21] ttps://ata.gov.al/2018/07/23/korca-short-film-fest-triumfon-ylljet-alicka-me-lule-plastike/

[22] (it) « Sito Ufficiale », sur fabriziodeandre.it (consulté le 21 mai 2023).

[23] « NOTRE HISTOIRE », sur republique-de-montmartre.com (consulté le 21 mai 2023).

[24] « Prix de thèses », sur cths.fr (consulté le 21 mai 2023).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]