Wikipédia

William S. Messier

écrivain, scénariste et traducteur québécois

William S. Messier est un écrivain, traducteur et scénariste québécois, né à Cowansville en 1984. Il a étudié à l’Université du Québec à Montréal. Il a publié trois traductions, deux romans et deux recueils de nouvelles. Il a cosigné, avec Samuel Archibald, le scénario de la websérie Terreur 404 et celui du balado Cavale. Terreur 404 a reçu plusieurs prix, au Canada et à l’étranger.

Messier, William S.
une illustration sous licence libre serait bienvenue
Biographie
Naissance
Nationalité
Formation
Activités

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

Évaluation de l'œuvre

modifier

Selon le professeur Gilles Dupuis, qui écrit au moment de la parution de Dixie (2013), «l’écrivain des Cantons de l’Est William S. Messier (Townships, 2009; Épique, 2010), né à Cowansville (comté de Brome-Missisquoi), compte très certainement parmi les figures de proue» du nouveau régionalisme en littérature québécoise[1]. Au sujet de Townships (2009), Yvon Paré parle de «récits étonnants et séduisants» : «Des surprises qui se cachent dans la vie de tous les jours et surtout une écriture qui frappe à grands coups de marteau. Un écrivain attentif aux gens, sensible à la géographie qui forge peut-être les individus. Un humour incomparable[2]». Christiane Lahaie apprécie plusieurs aspects du recueil Le Basketball et ses fondamentaux : «Il ne fait aucun doute que Messier sait construire un récit et mettre des mots crédibles dans la bouche de ses personnages colorés. Un rythme voisin du hip-hop ponctue ses textes somme toute intimistes. Le projet de fonder un recueil de nouvelles sur le basketball et sa culture n’est pas gratuit ici; il illustre à quel point on aurait tort de se fier à l’apparente banalité d’un lieu de vie, quel qu’il soit[3]».

Publications

modifier

Romans et recueils

modifier
  • Le miraculé. Récit, Montréal, Le Quartanier, 2024, 163 p. (ISBN 978-2-89698-700-9)
  • Townships. Récits d’origine, Montréal, Marchand de feuilles, 2009, 111 p. (ISBN 978-2-922944-52-5) Réédition : Montréal, Marchand de feuilles, 2015, 112 p. (ISBN 9782923896427)
  • Épique. Roman, Montréal, Marchand de feuilles, 2010, 273 p. (ISBN 978-2-922944-69-3)
  • Les voies de l'évolution : de la pertinence du darwinisme en littérature, sous la direction de Jean-François Chassay, Daniel Grenier et William S. Messier, Montréal, Université du Québec à Montréal, Figura, Centre de recherche sur le texte et l'imaginaire, 2013, 191 p. (ISBN 9782923907314)
  • Dixie. Roman, Montréal, Marchand de feuilles, 2013, 157 p. (ISBN 978-2-923896-25-0)
  • Le Basketball et ses fondamentaux. Nouvelles, Montréal, Le Quartanier, coll. «Polygraphe», 12, 2017, 239 p. (ISBN 978-2-89698-297-4) Réédition : Montréal, Le Quartanier, coll. «Écho», 19, 2018, 239 p. (ISBN 9782896983810) [4]

Traductions

modifier
  • Julie Bruck, La singerie. Poésie, Montréal, Triptyque, 2013, 77 p. (ISBN 9782890318953) Traduction de William S. Messier.
  • Andrew Forbes, De l’utilité de l’ennui. Textes de balle, Montréal, Les Éditions de Ta Mère, 2017, 189 p. (ISBN 9782924670231) Traduction de Daniel Grenier et William S. Messier.
  • Frankie Barnet, Fille d'intérieur, Montréal, Les Éditions de Ta Mère, 2019, 68 p. (ISBN 9782924670552) Traduction de William S. Messier.
  • Andrew Forbes, Terres et forêts, Montréal, Les Éditions de Ta Mère, 2020, 282 p. (ISBN 9782925110002) Traduction de William S. Messier.

Mémoire de maîtrise

modifier
  • Le Tall tale revisité. Oralité, réalisme et réalité en littérature américaine, Montréal, Université du Québec à Montréal, mémoire de maîtrise, 2010, 121 p. [4]

Articles et chapitres de livres (sélection)

modifier
  • «Shit for brains», Biscuits chinois, no 1, été 2006, p. 100-109. [5]
  • «Box stall», Biscuits chinois, no 2, hiver 2006, p. 30-41. [6]
  • «Fais-moi un bébé, mon homme», Biscuits chinois, no 5, 2007, p. 98-103. [7]
  • «Cinq cents t-bones, mourir noyé, gagner le million», Biscuits chinois, no 7, 2008, p. 108-117. [8]
  • «Les sentiers battus. Quelques notes sur le coureur des bois», Liberté, vol. 53, no 3, , p. 27-37. [9]
  • «La descente», XYZ. La revue de la nouvelle, no 116, 2013, p. 45. [10]
  • «Transport», XYZ. La revue de la nouvelle, no 118, été 2014, p. 15-19. [11]
  • «Les deltaplanes», Moebius, no 143, , p. 115-124. [12]
  • «Le véliplanchiste», Lettres québécoises, no 170, été 2018, p. 84-85. [13]

Scénarios

modifier

Prix et distinctions

modifier
  • 2017 - Grand prix du jury et prix de la Meilleure série action/thriller/suspense du Webfest de Berlin, pour la websérie Terreur 404 [17]
  • 2017 - Finaliste, Prix Alfred DesRochers, pour Le Basketball et ses fondamentaux. Nouvelles [18]
  • 2018 - Prix de la meilleure websérie canadienne, Festival T.O WEBFEST de Toronto, pour la websérie Terreur 404 [19]
  • 2018 - Prix du Best Horror au Seoul Webfest, pour la websérie Terreur 404 [20]
  • 2018 - Prix de la meilleure websérie du Realist Webfest en Russie, pour la websérie Terreur 404 [21]
  • 2018 - Deux Prix Gémeaux («texte pour une émission ou série originale produite pour les médias numériques : fiction»; «meilleure émission ou série originale produite pour les médias numériques : fiction»), pour la websérie Terreur 404 [22]
  • 2018 - Grand prix du livre de la ville de Sherbrooke, catégorie fiction, pour Le Basketball et ses fondamentaux. Nouvelles [23]
  • 2018 - Finaliste du Prix du gouverneur général du Canada, catégorie traduction de l'anglais vers le français, pour De l’utilité de l’ennui. Textes de balle[5]
  • 2018 - Best Drama Series du London’s International Short Series Festival, pour la websérie Terreur 404[6]
  • 2018 - Best Short Competition, Award of Excellence Special Mention, pour la websérie Terreur 404[7]
  • 2019 - Finaliste, Production linéaire – fiction, aux 10es prix Numix, pour la websérie Terreur 404[8]
  • 2019 - Finaliste, Production linéaire – balado – créations documentaires, fiction ou expérimentales, aux 10es prix Numix, pour la balado Cavale[8]
  • 2019 - Finaliste, Prix Gémeaux, Meilleure émission ou série originale produite pour les médias numériques : dramatique, pour la deuxième saison de la websérie Terreur 404[9]
  • 2019 - Finaliste, Prix Gémeaux, Meilleur texte pour une émission ou série produite pour les médias numériques : dramatique, pour la deuxième saison de la websérie Terreur 404[9]
  • 2019 - Finaliste, Webfest Berlin, Returning Series, pour la deuxième saison de la websérie Terreur 404 [24]
  • 2019 - Meilleure série d'horreur, Toronto WebFest, pour la deuxième saison de la websérie Terreur 404 [25]
  • 2019 - Meilleure série Web, Toronto WebFest, pour la deuxième saison de la websérie Terreur 404 [26]
  • 2019 - Finaliste, meilleure musique, Toronto WebFest, pour la deuxième saison de la websérie Terreur 404 [27]
  • 2019 - Best Mystery / Thriller, NYC WebFest, pour la deuxième saison de la websérie Terreur 404 [28]

Sources

modifier

Liens externes

modifier

Références

modifier
  1. ↑ Gilles Dupuis, «Délivrance», Spirale, 250, automne 2014, p. 47 [1].
  2. ↑ Yvon Paré, Lettres québécoises, no 143, automne 2101, p. 32-33 [2].
  3. ↑ Christiane Lahaie, «Un genre aux sentiers qui bifurquent…», XYZ. La revue de la nouvelle, no 132, 2017, p. 79 [3].
  4. ↑ « William S. Messier, sur le terrain de la vie ordinaire », sur lafabriqueculturelle.tv, (consulté le )
  5. ↑ « Gagnants et finalistes précédents des LivresGG », sur Prix littéraires du Gouverneur général (consulté le ).
  6. ↑ (en) « Londonshortseries.com », sur londonshortseries.com (consulté le ).
  7. ↑ http://bestshorts.net/
  8. ↑ a et b « Nominations prix Numix Radio Canada », sur ici.radio-canada.ca.
  9. ↑ a et b « Prix Gémeaux - Finalistes et lauréats », sur academie.ca (consulté le ).
Ce document provient de « https://fr.wiki.x.io/w/index.php?title=William_S._Messier&oldid=219122425 ».