Wikipédia en occitan
Cet article est une ébauche concernant le mouvement Wikimédia et une langue.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
Wikipédia en occitan (en occitan : Wikipèdia en occitan) est l’édition de Wikipédia en occitan ou langue d'oc, langue occitano-romane parlée en Occitanie, en France, dans les vallées piémontaises en Italie et dans le Val d'Aran en Catalogne. L'édition est lancée en [1]. Son code est : oc.
| URL | oc.wiki.x.io |
|---|---|
| Langue | occitan |
| Lancement | |
| État actuel | en activité |
| Nb d'articles | 90 346 |
Au , l'édition en occitan contient 90 346 articles et compte 56 761 contributeurs, dont 83 contributeurs actifs et 4 administrateurs.
La norme graphique utilisée est la graphie classique.
Présentation
modifierLa gestion des dialectes
modifier
L'occitan est une langue possédant plusieurs dialectes dont le nombre varie selon les auteurs et, surtout, les revendications régionales. Suite à deux votes organisés en 2006 et en 2009, la wikipèdia en occitan a adopté une charte linguistique pour organiser la gestion de ces dialectes. Selon ce texte, les articles sont rédigés dans l'un des six dialectes habituellement reconnus : l'auvergnat, le gascon, le limousin, le languedocien, le provençal e lo vivaroalpin. L'aranais est accepté en tant que sous-dialecte du gascon et le niçard en tant que sous-dialecte du provençal. Un article doit être rédigé dans un même dialecte, mais un mélange est possible à condition de demeurer transitoire.
La gestion des graphies
modifierDeux graphies principales existent en occitan. La graphie mistralienne, apparue durant la seconde moitié du XIXème siècle, est basée sur une écriture phonétique de la langue. Associée au Félibrige, elle s'impausa dans un premier temps avant d'être supplantée par la graphie classique au cours du XXème siècle. Cependant, elle demeure majoritaire dans l'usage en Provence. La graphie classique est issue des travaux de Louis Alibert (1884-1959). Elle est fondée sur une volonté de restaurer l'orthographe médiévale de l'occitan. L'idée était de réduire la phonétisation de l'écrit pour permettre une meilleure intercompréhension entre les dialectes. Promue par l'Institut d'études occitanes, elle est aujourd'hui la norme orthographique occitane la plus utilisée. Pour cette raison, la charte linguistique de la wikipèdia en occitan n'autorise que l'usage de la graphie classique, y compris dans les articles rédigés en provençal.
La Gramatica occitana segon los parlars lengadocians d'Alibert, la Grammaire occitane de Joseph Salvat, les travaux ultérieurs de l'IEO et les préconisations du Conseil de la langue occitane constituent les bases de la grammaire utilisée. Ce corpus est également reconnu par les autorités régulatrices de la Val d'Aran, unique territoire où l'occitan dispose d'un statut officiel. Cependant, si ces documents et ceux qui s'en réclament ont permis de codifier un standard consensuel pour plusieurs dialectes, ce n'est pas le cas pour le vivaroalpin, le niçard et l'auvergnat. L'utilisation de ces parlers se heurtent donc à certaines difficultés sur la wikipédia en occitan.
Statistiques
modifier- Le , l'édition en occitan franchit le cap des 20 000 articles.
- En , elle compte 17 100 articles et 2 900 utilisateurs enregistrés.
- Le , elle compte 30 585 articles.
- Fin 2011, elle franchit le cap des 50 000 articles.
- Le , elle compte 56 301 articles et 11 920 utilisateurs enregistrés.
- En , elle compte 61 100 articles.
- Le , elle compte 90 750 articles.
- Entre 2016 et 2017, environ 10 000 articles vides, créés par des robots, sont supprimés.
- Le , elle compte 84 231 articles, 34 389 utilisateurs, 84 utilisateurs actifs[N 1] et 4 administrateurs[3].
- Le , elle contient 87 719 articles et compte 49 032 contributeurs, dont 107 contributeurs actifs et 4 administrateurs.
- Le , elle contient 89 888 articles et compte 55 727 contributeurs, dont 89 contributeurs actifs et 4 administrateurs.
Notes et références
modifierNotes
modifier- Un utilisateur enregistré est dit actif quand il réalise au moins une édition tous les mois[2].
Références
modifier- (en) « Wikipedia Statistics (creation history - accomplishments) », sur stats.wikimedia.org, Fondation Wikimédia, (consulté le )
- (en) « List of Wikipedias », sur meta.wikimedia.org, Wikimedia (consulté le )
- Site consulté pour les statistiques
Voir aussi
modifier
Articles connexes
modifier- Histoire de Wikipédia - Liste des éditions de Wikipédia
- Occitan - Langues occitano-romanes - Langues romanes - Langues indo-européennes
- Alphabet latin
- Occitanie - Piémont (Italie) - Val d'Aran (Catalogne)
Liens externes
modifier- (en) « List of Wikipedias by article count, users, file count and depth » [« Liste des éditions de Wikipédia par nombre d'articles, utilisateurs, nombre de fichiers et profondeur »], sur meta.wikimedia.org,
- Statistiques pour la Wikipédia en occitan jusqu'à fin 2018 : Tableaux - Graphiques
- (en) Tell us about your Wikipedia project - (en) Tell us about Occitan Wikipedia
- (oc) Article sur A Vòste sur la Wikipédia en occitan
