Wikipédia:Bistro des non-francophones/Archives/2017

Duplicate categories?

Catégorie:Culture catalane and Catégorie:Culture en Catalogne aren't they about the same subject? If so can these be merged? Mbch331 (discuter) 25 août 2015 à 11:51 (CEST)

@Mbch331 (or for the next reader at least, this discussion being old) It seems to be related to the difference between en:Catalonia and en:Catalan Countries. I'm not a specialist at all on this topic, correct me if I'm wrong. ~~~~Marc ^{[-Antoine écoute]} 19 mars 2017 à 03:53 (CET)

Spécial:Contributions/176.179.191.228

I believe this anonymous user is adding false information about high-profile actors voicing characters for a show about Tamagotchi that does not seem to exist (I cannot find any evidence on Google). Suzukaze-c (discuter) 1 février 2017 à 23:39 (CET)

400,000 photographs of archaeological objects found by members of the public in England and Wales

In recent weeks, 400,000 images of finds, logged and photographed by the Portable Antiquities Scheme, have been uploaded to Commons.

• Portable Antiquities Scheme sample gallery
• 
  Hand of ancient Roman statue, Leicestershire.
• 
  Roman coin hoard, now at the Roman Baths and Pump House Museum in Bath.
• 
  Roman gold intaglio, 100-200 AD, Essex.
• 
  Pewter ladle or toy, medieval, Lincolnshire.
• 
  Flat axe, bronze age, Lincolnshire.
• 
  Swastika design brooch, Anglo-Saxon 6th-7th century, York.
• 
  Unidentified copper alloy coin, thought to date to 1-296 AD, Hertfordshire.
• 
  Ancient Roman brooch in the shape of a dog, 100-200 AD, Lincolnshire.
• 
  Sunburst rowel (spurs), c.17th century, Cornwall.
• 
  Unusual quarter stater, 50BC-20BC, Surrey.
• 
  Medieval thimble, Norfolk.
• 
  Anti-papist pipe tamper with head of en:Edmund Berry Godfrey, 1678, West Berkshire.

Many of the objects are from France, or from our shared Roman heritage. They are now ready for further categorisation on Commons, French category/ item descriptions, and use in Wikipedia articles.

Portable Antiquities Scheme on this project currently has no images!

Please see this note on Commons and the project page there. Pigsonthewing (discuter) 12 février 2017 à 00:34 (CET)

Cross-wiki fake article

Hello, I'm from Japanese Wikipedia. I find that ja:ジョージ・ニック is Cross-wiki fake, and en:George Nick, the article in English Wikipedia, have already deleted (en:Wikipedia:Articles for deletion/George Nick). This article was also transrated into French Wikipedia (George Nick). Would you nominate it as the article for deletion? I can't speak French! Thank you.--SilverSpeech (discuter) 19 mai 2017 à 09:48 (CEST)

I've deleted this article. Thanks. — Zebulon84 (discuter) 19 mai 2017 à 17:58 (CEST)

Thanks for your help! --SilverSpeech (discuter) 25 mai 2017 à 06:40 (CEST)

Lawemberg

Hi,

While researching an article about a Napoleonic battle in which General Jacques Pierre Louis Puthod is mentioned, I came across a name Lawemberg.

It seems to me that it is a misnomer.

The name can be found in 2 articles of the French Wikipedia

• Alexeï Grigorievitch Chtcherbatov
• Jacques Pierre Louis Puthod

I suspect that instead Löwenberg in Schlesien is meant. The articles in the Polish and German Wikipedias are: pl:Lwówek Śląski de:Lwówek Śląski respectively.

Kpjas (discuter) 6 septembre 2017 à 11:52 (CEST)

@Kpjas Yes I think you’re right, it's Lowenberg here , here, here (Loewenberg), and here. It clearly match with the location of the Battle of Katzbach, and Płaskowice (Plagwitz) where Puthod was at the end of august 13. — GrandCelinien (discuter) 11 novembre 2017 à 11:57 (CET)

Orthographe française

Pourquoi le caractère des deux points ( : ) est précédé de un espace? --Marcello Gianola (discuter) 24 novembre 2017 à 08:16 (CET)

Bonjour,

C'est une règle de typographie pour l'écriture du français. it:Spazio (punteggiatura)#Spazi e punteggiatura.

Cordialement. -- Habertix (discuter) 25 novembre 2017 à 01:44 (CET).

Mi domandano di tradurre in italiano la risposta di Habertix per una migliore comprensione. La punteggiatura in francese raccomanda sempre lo spazio (chiamato “espace fine”, molto stretto) davanti a certi punti (:;?!«»). Se non dico male, questa pratica non c'è (più) in tipografia italiana. — Le message qui précède, non signé, a été déposé par Enzino (discuter)