Wikipédia:Astuces/Unicode

L’Unicode

Vous l’avez remarqué, beaucoup de caractères affichés ne sont pas sur le clavier. La norme internationale approuvée Unicode permet de gérer toute sorte de caractères de toute langue. C’est un grand pas qui tend quelques pièges.

Quelle importance ?

• Modifier un article comprenant des symboles particuliers et des liens inter-langues (interwiki) sans gestion de l’Unicode détériore l’article en supprimant ces caractères spéciaux !
• Vous obligez les autres contributeurs à reverter vos modifications.

Comment l’utiliser ?

Le texte écrit ou lu sur Wikipédia est en Unicode. Utiliser un autre éditeur ou réaliser un copier-coller peut changer le codage ! Vérifiez que vous utilisez un encodage valide comme l’UTF-8 au lieu de l’ASCII.

Comment vérifier ?

• Un rapide copier-coller dans votre éditeur de texte d’un article contenant des caractères chinois ou japonais est un test trivial. Les options d’un bon éditeur de texte devraient offrir ce choix.
• Beaucoup d’applications Windows ne le gèrent pas par défaut : pour en savoir plus, consultez la page Aide:Unicode et Wikipédia:Unicode/Test.