Wikipédia

We Are the Champions

Chanson de Queen de 1977

We Are the Champions est une chanson du groupe britannique Queen, sortie en single en 1977, avec We Will Rock You comme face B, titre avec lequel il s'enchaîne sur l'album News of the World. Écrite par Freddie Mercury, elle est le premier extrait de l'album News of the World. Ce morceau est devenu très populaire dans le monde sportif — surtout au football et au cricket — et salue notamment nombre de remise de titres sportifs.

We Are the Champions

Single de Queen
extrait de l'album News of the World
Face B We Will Rock You
Sortie
Enregistré été 1977
Studios Basing Street et SARM West (Londres)
Durée 2:59
Genre Arena rock
Format 45 tours
Auteur-compositeur Freddie Mercury
Producteur Queen, Mike Stone
Label EMI
Elektra

Singles de Queen

Long Away
(1977) Spread Your Wings
(1978)

modifier

Clip vidéo

modifier

Le clip de la chanson a été filmé lors d'un tournage vidéo spécial avec des membres du fan club au New London Theatre Centre le sous la direction de Derek Burbridge[1],[2]. Une autre version, qui commence en noir et blanc avant de se colorer en même temps que la batterie et les guitares, a été diffusée sur Top of the Pops 2 et comprend des images alternées prises le même jour.

Classements et certifications

modifier

Classements

modifier
Liste des classements de ventes pour We Are the Champions / We Will Rock You
Classements (1977-1978) Meilleure
position
  Allemagne (GfK Entertainment)[3] 13
  Autriche (Ö3 Austria Top 40)[4] 12
  Australie (Kent Music Report)[5] 8
  Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles)[6] 10
  Canada (RPM Top Singles)[7] 3
  Espagne (Promusicae)[8] 18
  États-Unis (Billboard Hot 100)[9] 4
  États-Unis (Cash Box Top 100)[10] 3
  France (IFOP)[11] 5
  Irlande (IRMA)[12] 3
  Norvège (VG-lista)[13] 6
  Nouvelle-Zélande (RMNZ)[14] 8
  Pays-Bas (Single Top 100)[15] 2
  Pays-Bas (Single Top 100)[15]
Single Tip		 15
  Pays-Bas (Nederlandse Top 40)[16] 2
  Pays-Bas (Nederlandse Top 40)[16]
Tipparade		 1
  Royaume-Uni (UK Singles Chart)[17] 2
  Suède (Sverigetopplistan)[18] 14
  Suisse (Schweizer Hitparade)[8]
Classement alémanique		 49
  Suisse (Schweizer Hitparade)[8]
Classement francophone		 5
Liste des classements de ventes pour les rééditions de We Are the Champions
Classement (1993-94) Meilleure
position
  France (SNEP)[19] 14
  Pays-Bas (Single Top 100)[15] 27
  Pays-Bas (Nederlandse Top 40)[16] 29
  Pays-Bas (Nederlandse Top 40)[16]
Tipparade		 4
Classement (1998) Meilleure
position
  France (SNEP)[19] 10
Classement (2006) Meilleure
position
  États-Unis (Billboard Hot Digital Songs) 61
Classement (2010-11) Meilleure
position
  Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles)[6]
Back Catalogue Singles		 11
  Espagne (PROMUSICAE)[20] 28
  Pays-Bas (Single Top 100)[15] 59
Classement (2014-16) Meilleure
position
  Allemagne (GfK Entertainment)[3] 60
  Pologne (ZPAV)[21] 50
Classement (2018) Meilleure
position
  France (SNEP)[19] 21

Certifications

modifier
Liste des certifications pour We Are the Champions / We Will Rock You
Pays Ventes Certifications
  États-Unis 3 000 000 +   3 × Platine[22]
  France 500 000 +   Or[23]
  Italie (FIMI) 50 000 +   Platine[24]
  Royaume-Uni 500 000 +   Or[25]

Version de Queen + Adam Lambert

modifier
You Are the Champions

Single de Queen + Adam Lambert
Sortie
Enregistré 2020
Durée 2:07
Format téléchargement, CD et 45 tours
Producteur Brian May, Roger Taylor
Label Virgin EMI

Singles de Queen + Adam Lambert

The Show Must Go On (Live at O2 Arena, 4 July 2018)
(2020)

modifier  

Durant le confinement en raison de la pandémie de Covid-19, Brian May, Roger Taylor et Adam Lambert enregistrent une version intitulée You Are the Champions. Les bénéfices sont reversés à un fonds de soutien de l'Organisation mondiale de la santé[26].

Cette nouvelle version, publiée en , se classe notamment 4e au classement Hot Rock & Alternative Songs (en) de Billboard[27]. Il débute à la 95e place du UK Singles Chart[28].

En plus d'une sortie en digital, la chanson est édité en en édition limitée en CD et 45 tours avec seulement 3 000 exemplaires sur chaque support[29]. Ces deux versions physiques atteignent la première place de leur classement respectif au UK Official Charts le [30],[31].

Un clip accompagne la sortie de la chanson. Il montre Brian May, Roger Taylor et Adam Lambert interprétant la chanson chacun de son côté, ainsi que des infirmiers et personnels soignants, des familles confinées, etc[32].

Liste des titres

modifier
  1. You Are the Champions – 2:07
  2. You Are the Champions (version instrumentale) – 2:07
  • Digital download and streaming[35]
  1. "You Are the Champions" – 2:07

Reprises

modifier

Durant le concert hommage The Freddie Mercury Tribute en 1992, la chanson est notamment interprétée par Liza Minnelli en clôture du concert.

Green Day a interprété la chanson au Reading Festival 2004 et au Live 8 en 2005[36],[37].

En 2006, une reprise de Crazy Frog sort au moment de la coupe du monde de football de 2006, intitulée We Are the Champions (Ding a Dang Dong).

Adam Lambert et Kris Allen ont interprété la chanson lors de la finale la 8e saison de American Idol le [38].

En 2011, Christina Aguilera, Cee Lo Green, Adam Levine & Blake Shelton chantent la chanson dans l'émission américaine The Voice[39].

En 2012, Katy Perry l'interprète lors du Summertime Ball 2012 devant 80 000 personnes au stade de Wembley[40].

Durant leur tournée de 2014, Monumentour, Fall Out Boy chante brièvement la chanson pour introduire son titre Save Rock and Roll.

En 2019, un clip vidéo déprimant de We Are The Champions a été tourné en France, pour dénoncer l'abandon des animaux.

En novembre 2023, la chanteuse américaine Dolly Parton a repris la chanson et en a fait un medley avec We Will Rock You, autre succès de Queen. La version de cette dernière a été publiée dans son Rockstar ainsi que dans sa ré-édition Rockstar (Deluxe).

Dans la culture

modifier

La version originale de Queen a été utilisée dans plusieurs films, notamment dans Les Tronches (Revenge of the Nerds) (1984), Les Petits champions (The Mighty Ducks) (1992), Les Petits champions 2 (D2: The Mighty Ducks) (1994), The Big Tease (1999), Mickey les yeux bleus (Mickey Blue Eyes) (1999), High Fidelity (2000), Le Bon Numéro (Lucky Numbers) (2000), Match en famille (Kicking and Screaming, 2005), You Again (2010).

Une version de Robbie Williams, avec Queen, a été utilisée dans le film Chevalier (A Knight's Tale) en 2001.

La chanson apparaît dans le film La Baby-Sitter.

Une version de la chanson a été utilisée dans la série Les Simpson (Saison 10, épisode 11).

La chanson apparaît dans le film Turbo.

La chanson apparaît dans le film Les Tronches.

Une version A cappella de la chanson est interprétée par l'acteur Abdelilah Rachid dans Razzia, réalisé par Nabil Ayouch.

Dans Les Visiteurs : La Révolution, un stylo musical qui fredonne la musique de la chanson.

Notes et références

modifier
  1. ↑ « We Are the Champions » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
  2. ↑ [vidéo] « Queen - We Are The Champions (Official Video) », sur YouTube.
  3. ↑ a et b (de) Offiziellecharts.de. GfK Entertainment. Offiziellecharts.de. Consulté le 3 juin 2018.
  4. ↑ (de) Austrian-charts.com – Queen – We Are The Champions. Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Consulté le 3 juin 2018.
  5. ↑ Steffen Hung, « Forum - 1970 (ARIA Charts: Special Occasion Charts) » [archive du ], sur Australian-charts.com (consulté le )
  6. ↑ a et b (nl) Ultratop.be – Queen – We Are The Champions. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 3 juin 2018.
  7. ↑ « Item Display - RPM - Library and Archives Canada », sur Collectionscanada.gc.ca (consulté le )
  8. ↑ a b et c « Queen dans les charts internationaux », sur Archives Charts Ventes (consulté le )
  9. ↑ (en) « Billboard Hot 100 : The Week of February 4, 1978 », sur Billboard (consulté le )
  10. ↑ Cash Box Top 100 Singles, January 28, 1978
  11. ↑ « Top 20 hebdomadaire des meilleures ventes de singles en France (cliquer sur les onglets "1978" et la date du "15 avril" », sur Top France (consulté le ).
  12. ↑ (en) « Search the Charts - We Are the Champions », sur irishcharts.ie (consulté le )
  13. ↑ (en) Norwegiancharts.com – Queen – We Are The Champions. VG-lista. Hung Medien. Consulté le 3 juin 2018.
  14. ↑ (en) Charts.org.nz – Queen – We Are The Champions. RMNZ. Hung Medien. Consulté le 3 juin 2018.
  15. ↑ a b c et d (nl) Dutchcharts.nl – Queen – We Are The Champions. Single Top 100. Hung Medien. Consulté le 3 juin 2018.
  16. ↑ a b c et d (nl) Top 40-lijst. Nederlandse Top 40. Stichting Nederlandse Top 40. Consulté le 4 juin 2018.
  17. ↑ (en) « Quen Singles », sur officialcharts.com (consulté le )
  18. ↑ (en) Swedishcharts.com – Queen – We Are The Champions. Singles Top 60. Hung Medien. Consulté le 3 juin 2018.
  19. ↑ a b et c Lescharts.com – Queen – We Are The Champions. SNEP. Hung Medien. Consulté le 3 juin 2018.
  20. ↑ (en) Spanishcharts.com – Queen – We Are The Champions. Canciones Top 50. Hung Medien. Consulté le 3 juin 2018.
  21. ↑ (pl) Bestsellery i wyróżnienia :: airplay-top-archiwum. Top Airplay. ZPAV.
  22. ↑ (en) « Searchable Database - We Are the Champions », RIAA (consulté le )
  23. ↑ « Les Certifications depuis 1973 - Queen », sur infodisc.fr (consulté le )
  24. ↑ (it) « Certificazioni - Queen », sur fimi.it (consulté le )
  25. ↑ (en) « Cerified Awards Search - Queen », BPI (consulté le )
  26. ↑ « Queen and Adam Lambert release music video honoring "Champions" of the coronavirus fight », CBS News,‎ (lire en ligne, consulté le )
  27. ↑ « Queen Chart History (Hot Rock & Alternative Songs) », sur Billboard (consulté le )
  28. ↑ « Queen full Official Chart History », sur Official Charts UK (consulté le )
  29. ↑ « Press Release: 'You Are The Champions' To Be Released on 7" Vinyl and CD », sur QueenOnline (consulté le )
  30. ↑ « Official Physical Singles Chart Top 100 », sur Official Charts UK (consulté le )
  31. ↑ « Official Vinyl Singles Chart Top 40 », sur Official Charts UK (consulté le )
  32. ↑ (en) [vidéo] Queen Official, « Queen + Adam Lambert - 'You Are The Champions' », sur YouTube (consulté le )
  33. ↑ « You Are the Champions - Limited Edition 7" vinyl », sur Queen Online Store (consulté le )
  34. ↑ « You Are the Champions - Limited Edition CD single », sur Queen Online Store (consulté le )
  35. ↑ « You Are the Champions – Single by Queen & Adam Lambert on Apple Music », sur Apple Music (consulté le )
  36. ↑ Live 8 accounts: Berlin BBC. Retrieved 11 July 2011
  37. ↑ "Green Day American Idiot". BBC. Retrieved 4 March 2015
  38. ↑ Gil Kaufman, « Kris Allen, Adam Lambert Tear Up Queen's 'We Are The Champions' – News Story | Music, Celebrity, Artist News | MTV News », MTV, (consulté le )
  39. ↑ 'The Voice': Christina Aguilera, Blake Shelton, Adam Levine, Cee Lo Green Perform Queen Medley The Hollywood Reporter. Retrieved 16 March 2012
  40. ↑ "Katy Perry Parties Out In London After Summertime Ball 2012 Performance". Capital FM. Retrieved 20 June 2012

Liens externes

modifier
Ce document provient de « https://fr.wiki.x.io/w/index.php?title=We_Are_the_Champions&oldid=217741716 ».