Valff
Valff (Vàlf en alsacien, Walf en allemand) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le , dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.
Valff | |
Église Saint-Blaise. | |
Blason |
|
Administration | |
---|---|
Pays | France |
Région | Grand Est |
Collectivité territoriale | Collectivité européenne d'Alsace |
Circonscription départementale | Bas-Rhin |
Arrondissement | Sélestat-Erstein |
Intercommunalité | Communauté de communes du Pays de Barr |
Maire Mandat |
Germain Lutz 2020-2026 |
Code postal | 67210 |
Code commune | 67504 |
Démographie | |
Population municipale |
1 369 hab. (2021 ) |
Densité | 125 hab./km2 |
Géographie | |
Coordonnées | 48° 25′ 20″ nord, 7° 31′ 20″ est |
Altitude | Min. 152 m Max. 167 m |
Superficie | 10,91 km2 |
Type | Commune rurale à habitat dispersé |
Unité urbaine | Hors unité urbaine |
Aire d'attraction | Strasbourg (partie française) (commune de la couronne) |
Élections | |
Départementales | Canton d'Obernai |
Législatives | Sixième circonscription |
Localisation | |
modifier |
Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Géographie
modifierLocalisation
modifierSituée dans la plaine d'Alsace, la commune de Valff s'inscrit entre les collines du piémont des Vosges et le bruch de l'Andlau (Ried).
Le territoire de la commune est limitrophe de ceux de huit communes :
Géologie et relief
modifierLe village implanté au bord de la Kirneck se trouve à une altitude moyenne de 160 mètres environ.
Formations géologiques du territoire communal présentes à l'affleurement ou en subsurface.
Bruch de l'Andlau zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique (ZNIEFF Continentale de type 1)[1].
Hydrographie
modifierRéseau hydrographique
modifierLa commune est dans le bassin versant du Rhin au sein du bassin Rhin-Meuse. Elle est drainée par l'Andlau, le ruisseau la Kirneck, le ruisseau le Darsbach, le ruisseau l'Apfelbach et le ruisseau Flussgraben[2],[Carte 1].
L'Andlau, d'une longueur de 42 km, prend sa source dans la commune de Le Hohwald et se jette dans l'Ill à Illkirch-Graffenstaden, après avoir traversé 21 communes[3].
La Kirneck, d'une longueur de 18 km, prend sa source dans la commune de Barr et se jette dans l'Andlau à Westhouse, après avoir traversé sept communes[4].
Le Darsbach, d'une longueur de 14 km, prend sa source dans la commune de Saint-Nabor et se jette dans l'Andlau à Meistratzheim, après avoir traversé six communes[5].
Gestion et qualité des eaux
modifierLe territoire communal est couvert par le schéma d'aménagement et de gestion des eaux (SAGE) « Ill Nappe Rhin ». Ce document de planification concerne la nappe phréatique rhénane, les cours d'eau de la plaine d'Alsace et du piémont oriental du Sundgau, les canaux situés entre l'Ill et le Rhin et les zones humides de la plaine d'Alsace. Le périmètre s’étend sur 3 596 km2. Il a été approuvé le . La structure porteuse de l'élaboration et de la mise en œuvre est la région Grand Est[6].
La qualité des cours d’eau peut être consultée sur un site dédié géré par les agences de l’eau et l’Agence française pour la biodiversité[Carte 2].
Climat
modifierEn 2010, le climat de la commune est de type climat des marges montargnardes, selon une étude du Centre national de la recherche scientifique s'appuyant sur une série de données couvrant la période 1971-2000[7]. En 2020, Météo-France publie une typologie des climats de la France métropolitaine dans laquelle la commune est exposée à un climat semi-continental et est dans une zone de transition entre les régions climatiques « Vosges » et « Alsace »[8].
Pour la période 1971-2000, la température annuelle moyenne est de 10,5 °C, avec une amplitude thermique annuelle de 17,9 °C. Le cumul annuel moyen de précipitations est de 609 mm, avec 7,7 jours de précipitations en janvier et 9,8 jours en juillet[7]. Pour la période 1991-2020, la température moyenne annuelle observée sur la station météorologique de Météo-France la plus proche, « Le Hohwald_sapc », sur la commune du Hohwald à 14 km à vol d'oiseau[9], est de 8,8 °C et le cumul annuel moyen de précipitations est de 1 129,1 mm. La température maximale relevée sur cette station est de 35,6 °C, atteinte le ; la température minimale est de −20,5 °C, atteinte le [Note 2],[10],[11].
Les paramètres climatiques de la commune ont été estimés pour le milieu du siècle (2041-2070) selon différents scénarios d'émission de gaz à effet de serre à partir des nouvelles projections climatiques de référence DRIAS-2020[12]. Ils sont consultables sur un site dédié publié par Météo-France en novembre 2022[13].
Urbanisme
modifierTypologie
modifierAu , Valff est catégorisée commune rurale à habitat dispersé, selon la nouvelle grille communale de densité à sept niveaux définie par l'Insee en 2022[14]. Elle est située hors unité urbaine[15]. Par ailleurs la commune fait partie de l'aire d'attraction de Strasbourg (partie française), dont elle est une commune de la couronne[Note 3],[15]. Cette aire, qui regroupe 268 communes, est catégorisée dans les aires de 700 000 habitants ou plus (hors Paris)[16],[17].
Occupation des sols
modifierL'occupation des sols de la commune, telle qu'elle ressort de la base de données européenne d’occupation biophysique des sols Corine Land Cover (CLC), est marquée par l'importance des territoires agricoles (75,3 % en 2018), en diminution par rapport à 1990 (79,7 %). La répartition détaillée en 2018 est la suivante : terres arables (53,4 %), zones agricoles hétérogènes (14,3 %), forêts (12,3 %), eaux continentales[Note 4] (6,1 %), zones urbanisées (5,6 %), prairies (5,3 %), cultures permanentes (2,4 %), zones industrielles ou commerciales et réseaux de communication (0,7 %)[18]. L'évolution de l’occupation des sols de la commune et de ses infrastructures peut être observée sur les différentes représentations cartographiques du territoire : la carte de Cassini (XVIIIe siècle), la carte d'état-major (1820-1866) et les cartes ou photos aériennes de l'IGN pour la période actuelle (1950 à aujourd'hui)[Carte 3].
Commune couverte par le plan local d'urbanisme intercommunal de Nieerbronn-les-Bains et le PLUi de la communauté de communes du Pays de Barr[19] dont la dernière procédure a été approuvée le 29 mars 2022.
Voies de communications et transports
modifierVoies routières
modifierValff est située à 25 kilomètres au nord de Sélestat et 30 kilomètres au sud-ouest de Strasbourg ; Barr se trouve à 6 kilomètres au sud-ouest et Obernai à 5 kilomètres au nord-ouest.
La commune est traversée d'est en ouest par la route départementale D 206, qui raccorde la commune à la voie rapide du Piémont des Vosges (VRPV) lui donnant un accès rapide vers le nord à Strasbourg et vers le sud à Sélestat.
Transports en commun
modifierSNCF
modifier- Gare de Goxwiller,
- Gare de Gertwiller,
- Gare d'Obernai
- Gare de Barr.
- Valff dans la lithographie ferroviaire : un dessin de Valff de 1842. Écrit par Rémy Voegel
Risques naturels et technologiques
modifierCommune située dans une zone de sismicité modérée[20].
Toponymie
modifier- Falaba, 743
- Valva, 817
- Valabu, 820
- Falves, 962
Histoire
modifierLa préhistoire
modifierLe village est d'origine celte Valva, le nom originaire de la commune signifie « la rivière qui coule en pays plat ». L'habitat est attesté dès 450 av. J.-C. comme en témoigne un tumulus[21] sur le ban communal.
À l'époque romaine, Valff se situe sur une voie ouest-est reliant le mont Sainte-Odile à Gerstheim (lieu de passage sur le Rhin).
Un fief ecclésiastique
modifierValff est un fief ecclésiastique depuis au moins 660. Elle appartient à l'abbaye d'Ebersheim.Le testament de sainte Odile et la donation de son père le duc d'Alsace Etichon ou Attic au monastère d'Ebersheim nomment Valf parmi les biens appartenant à leur domaine ou de leurs manses.
Un bien appartenant à divers monastère
modifierEn 880, elle passe à l'abbaye d'Andlau, cadeau de Charles le Gros à l'impératrice Richarde. En 962, elle devient la propriété du monastère d'Étival. Le fief passe en 1305 à la famille d'Andlau, vassale de l'évêque de Strasbourg, et le reste jusqu'à la Révolution.
Le château et le village passent aux landgraves
modifierEn 1097 un Regenbalt de Valva signe comme témoin dans une charte. D'origine probablement patrimoniale, le château et le village passèrent aux landgraves de Werd, qui en firent un fief oblat de l'évêché de Strasbourg. En 1336 Ulric de Werd déclare tenir le domaine en sous-fief de l'évêché.En 1391 Louis d'Utenheim détient le château comme vassal d'Andlau. Un peu plus tard Rodolphe d'Andlau cède ses biens de Valff à l'évêque de Strasbourg, Berthold II de Bucheck[22].
La réforme
modifierLors de la Réforme, les habitants de Valff furent sur le point d'embrasser la nouvelle religion, mais l'abbaye d'Andlau qui veillait au grain, collatrice de la cure de Valff, réussit à maintenir l'ancienne liturgie et à éloigner les dissidents.
Les guerres du Moyen Âge
modifierDurant la guerre civile entre Armagnacs et Bourguignons, les Armagnacs détruisent une partie du village et du château. Mais les destructions les plus importantes sont le fait de la guerre de Trente Ans qui oppose catholiques et protestants dans le Saint-Empire romain germanique. Le village est dévasté plusieurs fois, notamment en 1622 et 1632. En 1648, Valff a perdu 60 % de sa population (650 habitants en 1618 ; 250 environ en 1648). Valff mettra un siècle et demi pour retrouver sa population de 1618, malgré l'apport de population d'Allemagne, de Suisse, d´Autriche et partiellement, de France.
Une forteresse au sud du village
modifierJusqu'en 1967, la Kirneck passait au milieu du village, à l'emplacement actuel de la rue Principale[23]. La construction d'une forteresse au sud du village (XIIe-XIVe siècle) fut accompagnée du creusement d'un fossé, alimenté par un nouveau bras de la rivière. À la suite de nombreuses inondations, un mur de soutènement fut construit en 1931 à travers tout le village. La pollution de la Kirneck, notamment due aux tanneries de Barr, ayant déjà provoqué plusieurs cas de typhus en 1909, la commune mit en place, en 1967, un système d'assainissement tout à l'égout et supprima le bras de Kirneck qui passait au milieu du village. Le cours d'eau passe désormais au sud des parties construites.
Politique et administration
modifierDécoupage territorial
modifierCommune et intercommunalités
modifierLa commune est membre de la communauté de communes du Pays de Barr.
Élections municipales et communautaires
modifierListe des maires
modifierBudget et fiscalité 2020
modifierEn 2020, le budget de la commune était constitué ainsi[26] :
- total des produits de fonctionnement : 1 117 000 €, soit 839 € par habitant ;
- total des charges de fonctionnement : 489 000 €, soit 368 € par habitant ;
- total des ressources d'investissement : 340 000 €, soit 255 € par habitant ;
- total des emplois d'investissement : 133 000 €, soit 100 € par habitant ;
- endettement : 2 000 €, soit 2 € par habitant.
Avec les taux de fiscalité suivants :
- taxe d'habitation : 13,90 % ;
- taxe foncière sur les propriétés bâties : 6,60 % ;
- taxe foncière sur les propriétés non bâties : 29,52 % ;
- taxe additionnelle à la taxe foncière sur les propriétés non bâties : 0 % ;
- cotisation foncière des entreprises : 0 %.
Chiffres clés Revenus et pauvreté des ménages en 2019 : médiane en 2019 du revenu disponible, par unité de consommation : 24 000 €[27].
Équipements et services publics
modifierEnseignement
modifierÉtablissements d'enseignements[28] :
- Écoles maternelle et primaire,
- Collèges à Niedernai, Obernai, Barr,
- Lycées à Niedernai, Obernai, Barr.
Santé
modifierProfessionnels et établissements de santé[29] :
- Médecins à Valff, Niedernai, Meistratzheim,
- Pharmacies à Valff, Niedernai, Barr, Obernai,
- Hôpitaux à Barr, Obernai, Benfeld.
Population et société
modifierDémographie
modifierÉvolution démographique
modifierL'évolution du nombre d'habitants est connue à travers les recensements de la population effectués dans la commune depuis 1793. Pour les communes de moins de 10 000 habitants, une enquête de recensement portant sur toute la population est réalisée tous les cinq ans, les populations légales des années intermédiaires étant quant à elles estimées par interpolation ou extrapolation[30]. Pour la commune, le premier recensement exhaustif entrant dans le cadre du nouveau dispositif a été réalisé en 2006[31].
En 2021, la commune comptait 1 369 habitants[Note 5], en évolution de +7,46 % par rapport à 2015 (Bas-Rhin : +3,22 %, France hors Mayotte : +1,84 %).
Cultes
modifier- Culte catholique, communauté de paroisses Aux Portes du Bruch[34], diocèse de Strasbourg.
Économie
modifierEntreprises et commerces
modifierAgriculture
modifier- Culture de céréales, de légumineuses et de graines oléagineuses.
- Culture et élevage associés.
Tourisme
modifier- Chambres d'hôtes.
- Hôtel restaurant[35].
Commerces
modifier- Commerces et services de proximité.
Culture locale et patrimoine
modifierLieux et monuments
modifier- Mairie[36].
- Tumulus[37].
- Ancien château fort[38].
- Puits daté de 1720[39].
- Jardin du Livre[40] : ce jardin public, de type « Jardin Biblique », est implanté depuis 2004 au pied de l'église Saint-Blaise. Par sa composition et les espèces végétales employées, il évoque ces trois religions monothéistes que sont le judaïsme, le christianisme et l'islam.
Patrimoine religieux
modifier- Chapelle-ossuaire Notre-Dame : elle contient une Vierge à l'enfant de style gothique du XVIe siècle et une piéta très abîmée du XVe siècle.
- Chapelle Sainte-Marguerite (inscrite sur l'Inventaire supplémentaire des monuments historiques)[41] : le chœur gothique date du XIVe siècle. La nef Renaissance date de 1566 : il s'agit du seul exemple de ce style conservé en Alsace. Le portail sculpté est daté de 1568[42].
- Église Saint-Blaise (l'abside est inscrit sur l'inventaire supplémentaire des monuments historiques). Le clocher de façade romane (XIIe siècle) est couronné d'un bulbe rajouté au XVIIIe siècle.
- Ancienne synagogue[49],[50].
- Cimetière[51].
- Monument aux morts[52] : conflits commémorés : guerres 1914-1918 - 1939-1945[53].
-
Chapelle Sainte-Marguerite (XIVe-XVIe siècle).
-
Chapelle Sainte-Marguerite et calvaire (XVIIIe).
-
Église Saint-Blaise.
-
Vue intérieure de la nef vers le chœur avec les autels baroques.
-
Orgue de Conrad Sauer (1787).
Personnalités liées à la commune
modifier- Jakob Kleiber, né à Valff le . Curé et initiateur de l'ouverture d'un atelier de fabrication de chapeaux de paille dits de « Panama » à Wingersheim. Initiative prise en collaboration avec Louis Chrétien Kampmann, originaire de Mittelhausen.[réf. nécessaire]
Héraldique
modifierLes armes de Valff se blasonnent ainsi : |
Voir aussi
modifierBibliographie
modifier- Louis Schlaefli, « Notes sur la sorcellerie à Valff et dans les environs », in Annuaire de la Société d'histoire et d'archéologie de Dambach-la-Ville, Barr, Obernai, 2009, no 43, p. 31-39
- « De Valva à Valff », site historique sur la commune
- Histoire et patrimoine de Valff
- Le plus beau village : Valff, histoire et action, sur www.francebleu.fr/
- Conversion d’une (très) jeune fille juive à Valff (1766), par Gilles Banderier
- Le Kaiser Guillaume II a décidé de faire une petite visite au Château du Haut-Koenigsbourg qu'il vient de se faire restaurer et qu'il inauguré en 1908. Chose incroyable, le trajet du cortège royal passe par Valff :
- Le voyage du Kayser en Alsace en 1908 avec le gouverneur du Haut-Koenigsbourg, le baron Zorn de Bulach, par Rémy Voegel
- Valff se mobilise pour la venue du Kaiser Guillaume II... stupéfaction !, par Rémy Vozegel
- Lu pour vous dans le journal « Strassburger Neueste Nachrichten » du 1er février 1896. Il se passe quelque chose du côté de Valff ..., Gloire à l'Empereur !, Écrit par Rémy Voegel
- Dominique Toursel-Harster, Jean-Pierre Beck, Guy Bronner, Dictionnaire des monuments historiques d’Alsace, Strasbourg, La Nuée Bleue, , 662 p. (ISBN 2-7165-0250-1)Valff, église catholique Saint-Blaise, chapelle Sainte-Marguerite, p. 607
- Chiffres clés publiés par l'institut national de la statistique et des études économiques (INSEE). Dossier complet
- Inventaire national du patrimoine naturel de la commune
Articles connexes
modifierLiens externes
modifier
- Sites officiels : www.paysdebarr.fr/fr/les-communes/valff et www.valff.fr
- Ressources relatives à la géographie :
- Ressource relative à plusieurs domaines :
- Office de Tourisme Barr Bernstein
- « De Valva à Valff », site historique sur l'histoire de la commune
- Le patrimoine architectural et mobilier de la commune sur le site officiel du ministère français de la Culture (Bases Mérimée, Palissy, Palissy, Mémoire, ArchiDoc), Médiathèque de l'architecture et du patrimoine (archives photographiques) diffusion RMN, et service régional de l'inventaire général de la direction de la Culture et du Patrimoine de la Région Alsace
Notes et références
modifierNotes
modifier- Les ruisseaux intermittents sont représentés en traits pointillés.
- Les records sont établis sur la période du au .
- La notion d'aire d'attraction des villes a remplacé en octobre 2020 l'ancienne notion d'aire urbaine, pour permettre des comparaisons cohérentes avec les autres pays de l'Union européenne.
- Les eaux continentales désignent toutes les eaux de surface, en général des eaux douces issues d'eau de pluie, qui se trouvent à l'intérieur des terres.
- Population municipale légale en vigueur au 1er janvier 2024, millésimée 2021, définie dans les limites territoriales en vigueur au 1er janvier 2023, date de référence statistique : 1er janvier 2021.
Cartes
modifier- « Réseau hydrographique de Valff » sur Géoportail (consulté le 11 juin 2024).
- « Qualité des eaux de rivière et de baignade. », sur qualite-riviere.lesagencesdeleau.fr/ (consulté le ).
- IGN, « Évolution comparée de l'occupation des sols de la commune sur cartes anciennes », sur remonterletemps.ign.fr (consulté le ).
Références
modifier- Bruch de l'Andlau
- « Fiche communale de Valff », sur le système d'information pour la gestion des eaux souterraines Rhin-Meuse (consulté le ).
- Sandre, « l'Andlau »
- Sandre, « la Kirneck »
- Sandre, « le Darsbach »
- « SAGE Ill Nappe Rhin », sur gesteau.fr (consulté le ).
- Daniel Joly, Thierry Brossard, Hervé Cardot, Jean Cavailhes, Mohamed Hilal et Pierre Wavresky, « Les types de climats en France, une construction spatiale », Cybergéo, revue européenne de géographie - European Journal of Geography, no 501, (DOI 10.4000/cybergeo.23155, lire en ligne, consulté le )
- « Zonages climatiques en France métropolitaine. », sur pluiesextremes.meteo.fr (consulté le ).
- « Orthodromie entre Valff et Le Hohwald », sur fr.distance.to (consulté le ).
- « Station Météo-France « Le Hohwald_sapc », sur la commune du Hohwald - fiche climatologique - période 1991-2020. », sur donneespubliques.meteofrance.fr (consulté le ).
- « Station Météo-France « Le Hohwald_sapc », sur la commune du Hohwald - fiche de métadonnées. », sur donneespubliques.meteofrance.fr (consulté le ).
- « Les nouvelles projections climatiques de référence DRIAS-2020. », sur drias-climat.fr (consulté le ).
- « Climadiag Commune : diagnostiquez les enjeux climatiques de votre collectivité. », sur meteofrance.com, (consulté le ).
- « La grille communale de densité », sur le site de l'Insee, (consulté le ).
- Insee, « Métadonnées de la commune de Valff ».
- « Liste des communes composant l'aire d'attraction de Strasbourg (partie française) », sur le site de l'Insee (consulté le ).
- Marie-Pierre de Bellefon, Pascal Eusebio, Jocelyn Forest, Olivier Pégaz-Blanc et Raymond Warnod (Insee), « En France, neuf personnes sur dix vivent dans l’aire d’attraction d’une ville », sur le site de l'Insee, (consulté le ).
- « CORINE Land Cover (CLC) - Répartition des superficies en 15 postes d'occupation des sols (métropole). », sur le site des données et études statistiques du ministère de la Transition écologique. (consulté le ).
- PLUi, sur Géoportail
- Fiche communale d’informations sur les risques naturels, miniers et technologiques
- Notice no IA00024068, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Mérimée, ministère français de la Culture Tumulus
- Notice no IA00024034, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Mérimée, ministère français de la Culture Village. Première mention en 742 ; fief épiscopal des Werd jusqu'au XIVe siècle, puis fief des Andlau Première mention en 742 ; fief épiscopal des Werd jusqu'au XIVe siècle, puis fief des Andlau
- La Kirneck. De la source au confluent avec l’Andlau
- [PDF] Liste des maires au sur le site de la préfecture du Bas-Rhin. « Copie archivée » (version du sur Internet Archive).
- « Répertoire national des élus (RNE) - version du 24 juillet 2020 », sur le portail des données publiques de l'État (consulté le ).
- Les comptes de la commune
- Chiffres clés Évolution et structure de la population. Dossier complet
- Établissements d'enseignements
- Professionnels et établissements de santé
- L'organisation du recensement, sur insee.fr.
- Calendrier départemental des recensements, sur insee.fr.
- Des villages de Cassini aux communes d'aujourd'hui sur le site de l'École des hautes études en sciences sociales.
- Fiches Insee - Populations légales de la commune pour les années 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 et 2021.
- Communauté de paroisses Aux Portes du Bruch
- Hôtel restaurant
- Notice no IA00024043, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Mérimée, ministère français de la Culture Mairie
- « Tumulus », notice no IA00024068, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Mérimée, ministère français de la Culture
- Notice no IA00024046, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Mérimée, ministère français de la Culture Château fort, Château
- Notice no IA00024061, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Mérimée, ministère français de la Culture Puits daté de 1720
- L Jardin du Livre
- « Chapelle Sainte-Marguerite », notice no IA00024038, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Mérimée, ministère français de la Culture
- Notice no PA00085205, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Mérimée, ministère français de la Culture Chapelle Sainte-Marguerite
- Les facteurs d'orgues en Alsace
- Notice no PA00085206, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Mérimée, ministère français de la Culture Église Saint-Blaise
- Notice no PM67001122, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Palissy, ministère français de la Culture orgue de tribune église Saint-Blaise
- Notice no IM67001629, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Palissy, ministère français de la Culture Orgue église paroissiale Saint-Pierre, actuellement Saint-Blaise
- Valff, St-Blaise, inventaire de l'orgue]
- Notice no IM67001630, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Palissy, ministère français de la Culture cloche de l'église paroissiale Saint-Pierre, actuellement Saint-Blaise
- Notice no IA00024042, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Mérimée, ministère français de la Culture Synagogue
- Ancienne synagogue située au 182, rue Principale
- Notice no IA00024035, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Mérimée, ministère français de la Culture Cimetière
- Monument aux morts
- Histoire du monument aux morts, par Antoine Muller]
- Jean-Paul de Gassowski, « Blasonnement des communes du Bas-Rhin », sur labanquedublason2.com (consulté le ).