Utilisatrice:BeatrixBelibaste/Brouillons/50
- Koala diplomacy hotting up, 1984
- Strategi Diplomasi Koala Oleh Australia Dalam Menjalin Kerjasama Dengan Negara Luar
La diplomatie du koala (en anglais, koala diplomacy) désigne l'utilisation de koalas par l'Australie dans ses relations internationales. Misant sur le caractère emblématique et sympathique de cet animal et sur sa grande popularité, cette pratique peut prendre la forme, entre autres, de dons ou prêts de koalas à des zoos étrangers, ou encore de l'organisation de séances photos de dignitaires avec ce marsupial.
Utilisée dans les faits par l'Australie depuis quelques décennies, la diplomatie du koala s'est vue conférée un caractère plus formel sous l'impulsion de Julie Bishop, ministre des Affaires étrangères du pays de 2013 à 2018.
La diplomatie du koala est considérée comme une composante de la politique extérieure australienne fondée sur le soft power.
Historique du terme
modifierLes locutions anglaises koala diplomacy (diplomatie du koala)[1] et koala line (ligne du koala)[2],[3],[4],[5] sont attestées dans la presse australienne des années 1960 pour qualifier, de façon critique, la ligne politique adoptée par le gouvernement fédéral australien envers l'Indonésie. L'expression ne fait alors pas référence à l'usage de l'animal, mais à des caractéristiques attribuées à celui-ci[1],[2],[3],[5].
L'expression réapparaît dans les années 1980 à propos de l'exportation de koalas vers le Japon.
- (en) Michelle Grattan, « Hawke wins friends with koala diplomacy », The Age, , p. 1 (lire en ligne)
- (en) « The headache of koala diplomacy », The Courier-Mail,
- (en) Hamish McDonald et Damien Murphy, « Hawke puts a brake on Bjelke-Petersen's gumleaf diplomacy in Japan », The Age, , p. 3 (lire en ligne).
- (en) F. R. Wylie, « Recent trends in plant quarantine policy in Australia and New Zealand and their implications for forestry », New Zealand Journal of Forestry Science, vol. 19, nos 2-3, , p. 313 (ISSN 1179-5395, lire en ligne)
Histoire
modifierSur Twitter, les deux publications les plus « retweetés » en lien avec le G20 de Brisbane mettaient en vedette, respectivement, Vladimir Poutine et Barack Obama posant avec un koala dans leurs bras[6].
Formalisation sous Julie Bishop
modifierAbandon
modifierStatut du koala
modifier- Why is it Important to Use Flagship Species in Community Education? The Koala as a Case Study, 2018
- Markwell, Kevin (2020) Getting close to a national icon: an examination of the involvement of the koala (Phascolarctos cinereus) in Australian tourism. Tourism Recreation Research, DOI: 10.1080/02508281.2020.1815411
- Markwell, K. (2021) Why do we love koalas so much? Because they look like baby humans. The Conversation, February 18, 2021
- https://animalstudies.org.au/member-profiles/6136/markwell-dr-kevin
Formes adoptées
modifierDon ou prêt de koalas
modifierLe premier koala vivant à atteindre l'Europe est acheté le par la Société zoologique de Londres à un marchand de la capitale britannique[7]. Exposée au zoo de Londres à Regent's Park, cette femelle meurt de façon accidentelle le [8].
- "Since 1975, there had been talk about sending koalas to Japan."[9]
- Australia's regulation of commercial use of wildlife: an absence of eco-logic ref legislation 1933, resserrement 1959...
- https://www.aph.gov.au/Parliamentary_Business/Committees/House_of_Representatives_Committees?url=reports/1976/1976_pp301.pdf
- rapport parlementaire recommandant d'autoriser l'exportation limitée des koalas et cie (1976)
- En 1980, annonce de la prochaine levée de l'interdiction totale d'exportation des koalas, ornithorynques et oiseaux-lyres, en vigueur depuis 47 ans (i.e. 1933). Robert Boardman (Global Regimes and Nation-States: Environmental Issues in Australian Politics, McGill-Queen's University Press, 1990, p. 48) date la levée de l'interdiction de 1980, mais il ne s'agit que de l'annonce de l'intention gouvernementale. La législation sera adoptée en 1982 et entrera en vigueur en 1984.
- https://parlinfo.aph.gov.au/parlInfo/search/display/display.w3p;query=Id%3A%22hansard80%2Fhansards80%2F1980-09-12%2F0024%22
- http://historichansard.net/senate/1980/19800912_senate_31_s86/#subdebate-49-0
- reproduit les documents "Recommended conditions for the export of koalas" et "Species of Eucalypts to be provided for koalas"
- Wildlife Protection (Regulation of Exports and Imports) Act 1982, entrée en vigueur le [10]
- loi permettant et encadrant l'exportation de koalas (voir Cushing et Markwell 2009)
- remplacée par Environment Protection and Biodiversity Conservation Act 1999 (pour implanter CITES)
- qui fixe : Conditions for the overseas transfer of Australian native animals, voir koalas
- voir Cushing et Markwell 2009 pour les conditions d'exportation
- Origin And Destination Of Koalas First Exported To Asian And African Zoos
- https://www.fossilhunters.xyz/koalas/image-rights-unavailable-ewv.html
- Thaïlande, Zoo de Chiang Mai, 2006
- https://forum.thaivisa.com/topic/93852-four-koalas-arrive-in-chiang-mai/
- http://www.koalaland.com.au/single-post/2013/03/11/Koala-Joey-Debuts-At-Zoo-In-Thailand
- https://latimesblogs.latimes.com/unleashed/2010/06/young-koala-at-thailands-chiang-mai-zoo-represents-hope-for-the-countrys-political-reconciliation.html
- commons:Category:Phascolarctos cinereus in Chiang Mai Zoo
- ubiquité de l'eucalyptus
- Doughty, Robin. “Not a Koala in Sight: Promotion and Spread of Eucalyptus.” Ecumene, vol. 3, no. 2, 1996, pp. 200–214. https://www.jstor.org/stable/44252293
- Bennett, Brett M. “The El Dorado of Forestry: The Eucalyptus in India, South Africa, and Thailand, 1850–2000.” International Review of Social History, vol. 55, 2010, pp. 27–50. https://www.jstor.org/stable/26405417
- https://daily.jstor.org/how-eucalyptus-trees-stoke-wildfires/
- https://www.mcgill.ca/oss/article/controversial-science-health-news-toxicity/eucalyptus-leaves-more-delicacy-koalas
- commons:Category:Eucalyptus by country
Câlins et séances de photos
modifier- La majorité des dirigeants qui visitent l'Australie se font photographier avec un koala[11].
- à un tel point que « câliner un koala » est devenu un synonyme pour désigner la visite en Australie d'un dignitaire étranger[12],[13].
- « [Animal selfies] represent continuity in earlier conventions of tourist photography as being portrayed with local wildlife is a traditional way of consuming animals as attractions, and self portraits with animals have of course become formulaic and institutionalized (for example paying extra to get a picture of oneself cuddling a koala). »[14]
Usage symbolique
modifier- Koala en peluche
- les premiers ministres australiens en offrent aux enfants des chefs d'État étrangers : en 1973, Gough Whitlam et son épouse offre un koala en peluche à Justin, le fils du premier ministre canadien Pierre Elliott Trudeau[15],[16]; en 2019, Scott Morrison renouvelle le geste à l'intention de Neve, la fille de la première ministre néo-zélandaise Jacinda Ardern[17].
Autres
modifierLimites, contraintes et critiques
modifierLa popularité de la diplomatie du koala est soumise à d'importantes variations d'un pays à l'autre : elle est, par exemple, beaucoup plus populaire au Japon qu'en Indonésie, selon la spécialiste des relations internationales Melissa Conley Tyler[18].
Voir aussi
modifierRéférences préliminaires
modifier- (en) Murray Green, « Beyond the boats: Constraints on Indonesian and Australian soft power », dans Naren Chitty, Li Ji, Gary D. Rawnsley et Craig Hayden, éditeurs, The Routledge Handbook of Soft Power, Londres, Routledge, (ISBN 9781317369370), p. 441-452.
- (en) Natalie Lawrence, « The Prime Minister and the platypus: A paradox goes to war », Studies in History and Philosophy of Biological and Biomedical Sciences, vol. 43, no 1, , p. 290–297 (DOI 10.1016/j.shpsc.2011.09.001, lire en ligne).
- (en) Nancy Cushing et Kevin Markwell, « Platypus diplomacy: animal gifts in international relations », Journal of Australian Studies, vol. 33, no 3, , p. 255–271 (ISSN 1444-3058 et 1835-6419, DOI 10.1080/14443050903079664).
- (en) Halvard Leira et Iver B. Neumann, « Beastly Diplomacy », The Hague Journal of Diplomacy, vol. 12, no 4, , p. 337–359 (ISSN 1871-1901 et 1871-191X, DOI 10.1163/1871191X-12341355, lire en ligne)
- Falk Hartig, « Panda Diplomacy: The Cutest Part of China’s Public Diplomacy », The Hague Journal of Diplomacy, vol. 8, no 1, , p. 49–78 (ISSN 1871-1901 et 1871-191X, DOI 10.1163/1871191X-12341245).
- (en) Jonathan McClory, The Soft Power 30: A Global Ranking of Soft Power, Portland Communications, , « Ranking (Index Results) - 6. Australia ». (version archivée du 16 juillet 2015 sur l'Internet Archive - Cliquez sur "6. Australia" pour accéder à la section)
- (en) Anthony Fensom, « Asia’s Soft Power Deficit », The Diplomat, (consulté le ).
- (en) Karolina Gawron-Tabor, « The ASEAN-Australia strategic partnership: Australia as an awkward partner », dans Lucyna Czechowska, Andriy Tyushka, Agata Domachowska, Karolina Gawron-Tabor et Joanna Piechowiak-Lamparska (éd.), States, International Organizations and Strategic Partnerships, Edward Elgar Publishing, (ISBN 9781788972284), p. 374-393.
- (en) Olatz Aranceta-Reboredo, « And What About the Animals? A Case Study Comparison Between China’s Panda Diplomacy and Australia’s Koala Diplomacy », Animal Ethics Review, vol. 2, no 1, , p. 78–93 (ISSN 2696-4643, lire en ligne).
- sources gouvernementales
- (en) Department of Foreign Affairs and Trade [Australie], « Outcome 1: Foreign policy, trade and international development - Public diplomacy and communications », Department of Foreign Affairs and Trade Annual Report 2014-15, (ISBN 978-1-74322-248-5, consulté le ).
- (en) Julie Bishop, « Address to Lowy Institute, Speech, 11 Jun 2015 », texte d'un discours, sur Minister for Foreign Affairs, (consulté le )
- (en) Danielle Cave, « Julie Bishop talks soft power at the Lowy Institute, but where was digital diplomacy? », The Interpreter, Lowy Institute, (consulté le )
- « Australia sends koala envoys to Singapore », communiqué de presse, sur Minister for Foreign Affairs, (consulté le )
- « Koala diplomacy as furry envoys return to Australia », communiqué de presse, sur Minister for Foreign Affairs, (consulté le ).
- (en) Julie Bishop, « Julie Bishop explains the story behind those pictures of koalas flying first class. », sur Mamamia, (consulté le ).
- Australian National Dictionary
- (en) ANDC Team, « Words from our Word Box: update 10 », sur Ozwords, Australian National Dictionary Centre (ANDC), (consulté le )
- (en) « December : Koala diplomacy » [PDF], Oxford Word of the Month, sur Australian National Dictionary Centre, The Australian National University / Oxford University Press Australia, (consulté le )
- (en) Tom Arup, « The rise and influence of koala diplomacy », The Age, (consulté le ).
- (en) Kevin Markwell et Nancy Cushing, « Koalas, platypuses and pandas and the power of soft diplomacy », The Conversation, (consulté le ).
- (en) Kelsey Munro, « Australia's soft power: Speak softly, and carry a fluffy koala », The Age, (consulté le ).
- (en) Susan Harris Rimmer, « Koala diplomacy: Australian soft power saves the day at G20 », The Conversation, (consulté le ).
- (en) Naomi Russo, « Koalas are Australia's Most Effective Diplomats », sur Atlas Obscura, (consulté le ).
- (en) Ivan Plis, « Australian Diplomats Have a 600-Page Koala Manual », The Daily Caller, (consulté le )
- G20 et la diplomatie du koala dans la couverture de l'événement
- Guillaume Pajot, « Des koalas au sommet », Libération, (consulté le )
- (en) Madeleine Coorey, « Australia Tries 'Koala Diplomacy' To Bring Together World Leaders », sur Business Insider, (consulté le )
- « Au G20, l'Australie teste "la diplomatie du koala" », L'Obs, (consulté le )
- (en) Jon Donnison, « G20 summit: Koalas and 'shirtfronting' », sur BBC, (consulté le )
- Marc Pédeau et Agence France-Presse, « Au G20, l'Australie invente « la diplomatie du koala » », sur BFM TV, (consulté le )
- Agence France-Presse, « Au G20, l'Australie invente "la diplomatie du koala" », (consulté le ).
- (en) Melissa Conley Tyler, « The Year in International Affairs: In Pictures », sur Australian Outlook, Australian Institute of International Affairs, (consulté le ) (diplomatie du koala dans la couverture par les médias)
- Melissa Conley Tyler et Duc Dao, « How Australians will remember the Brisbane G20 Summit », G20 Monitor - The G20 at the End of 2014, Lowy Institute for International Policy / G20 Studies Center, no 15 « The G20 at the End of 2014 », , p. 46-50 (lire en ligne). version html (diplomatie du koala dans la couverture par les médias + ajout d'un mot au lexique diplomatique employé par la presse)
- Andrey Rodionov, « Putin on the koalas: how the world's media reported the G20 », Crikey, (consulté le ) (accès restreint - voir extraits sur autre brouillon)
- (en) « Koala cuddles: Hot on the agenda at the G20 », sur Australia Zoo, (consulté le ).
- Qui n'a pas son koala ?, Libération, 18 novembre 2014
- rencontre de koalas avec le corps diplomatique
- (en) Paul Madden, « Wombats and Ambassadors join Foreign Minister in Western Australia » [archive du ], UK in Australia, sur Foreign Office Blogs (United Kingdom), (consulté le )
- autres
- (en) Tim Barlass, « Prince Harry and Meghan mark 60 years of royals cuddling koalas », The Sydney Morning Herald, (consulté le )
- (en) Umesh Pokharel, « Rhino diplomacy », The Kathmandu Post, (consulté le ).
Ico préliminaire
modifier- Image Queensland - Advanced Search images et doc gouv concernant l'exportation de koalas dispo sous licence libre, faire rech avec "koala" (ex : Minutes du cabinet du PM)
- Interpreting Home Hill house museum and the legacy of Joseph and Enid Lyons: Challenges and educational opportunities
- Cartoon depicting Joseph Lyons as a koala, in this case a response to the Australian Government’s refusal to allow koalas to be transported for exhibition at the World Fair in San Francisco, 1939 / home Hill Museum Archive
- Images du président Johnson, 1966 avec un koala
Liens externes
modifier- (en) « Koala diplomacy », sur USC Center on Public Diplomacy, University of Southern California
Articles connexes
modifierNotes et références
modifierNotes
modifierRéférences
modifier- (en) Philip John Eldridge, Indonesia and Australia : the politics of aid and development since 1966, Canberra, Australian National University, coll. « Development Studies Centre (DSC) Monograph » (no 18), (ISBN 0909150842 et 9780909150846, OCLC 6627546, lire en ligne), p. 21 et note 31 : « Australian policy was characterized as that of the 'three wise monkeys' - hear, see and speak no evil, or 'koala diplomacy', with the objective of getting close to and being cuddled by Indonesia. »
- (en) Peter Boyce, « Canberra's Malaysia policy », Australian Outlook, Australian Institute of International Affairs, vol. 17, no 2, , p. 156 (ISSN 0004-9913, DOI 10.1080/10357716308444140) : « The Manila meetings were thought to signify the end of what had become known to pressmen as the 'Koala line'—a 'cuddly countenance' and 'fuzzy friendliness' towards Djakarta, 'often empty of all but the but the most generalized policies of neighbourliness' ».
- (en) Philip J. Eldridge, « Australia's relations with Indonesia: An alternative approach », Australian Outlook, Australian Institute of International Affairs, vol. 29, no 1, , p. 36 (ISSN 0004-9913, DOI 10.1080/10357717508444521) : « Hence there have been various characterisations of official policy by Australian journalists, [...] as being that of [...] the 'koala line' (we want to get close and be cuddled). ».
- (en) Bruce Grant, « Significant Role by Australia in Talks on Malaysia », The Age, , p. 4 (lire en ligne), cité dans (en) Nancy Viviani, Australian attitudes and policies towards Indonesia, 1950 to 1965 (thèse de doctorat), Canberra, Department of International Relations, Research School of Pacific Studies, The Australian National University, (lire en ligne), p. 216 note 4.
- (en) Andrea Benvenuti, Cold War and Decolonisation: Australia’s Policy towards Britain’s End of Empire in Southeast Asia, Singapour, NUS Press, (ISBN 9789813250376 et 9813250372, OCLC 1040594350), p. 235 et note 97 : « This [...] might mark the end of the "koala line" — that is, a "fussy friendliness towards all and sundry". »
- (en) Peta Mitchell, Axel Bruns, Darryl Woodford et Katie Prowd, « From selfies to climate change: the #G20 debate on Twitter », The Conversation, (consulté le ).
- (en) W. H. Flower, « The Secretary on additions to the menagerie », Proceedings of the Zoological Society of London, , p. 355-356 (lire en ligne).
- (en) W. A. Forbes, « On some points of the anatomy of the koala (Phascolarctos cinereus) », Proceedings of the Zoological Society of London, vol. 49, no 1, , p. 180-195 (lire en ligne)
- (en) « Japan Welcomes Six Australian ‘VIPs’ », Awake!, , p. 26-27 (lire en ligne, consulté le )
- (en) « Proclamation », Commonwealth of Australia Special Gazette, Canberra, Australian Government Publishing Service, no S137, (lire en ligne).
- (en) Stuart Murray, Sports Diplomacy: Origins, Theory and Practice, Routledge, (ISBN 9781351126946, 1351126946 et 0815356900), chap. 1 (« A revised anthropology of diplomacy »).
- (en) Alex Stephens, « A Japan-Australia Free Trade Agreement (JAFTA): The Next Stage or Stumbling Block for a 'Mature' Relationship? », Counterpoints : The Flinders University Online Journal of Interdisciplinary Conference Papers, vol. 2, no 1 « Celebrating Diversity in Research », , p. 93 (ISSN 1448-0123, lire en ligne) : « At the most primary political level, this can be seen in the number of visits that the respective Prime Ministers make to each others' country [...] Japanese leaders have been much more reticent, waiting about five years for their chance to cuddle a koala beneath a eucalypt. ».
- (en) Donna Weeks, « What to make of Abe's Pearl Harbor visit », The Interpreter, Lowy Institute, (consulté le ) : « There is also news that Abe is due to head to Australia in January as part of a diplomatic tour [...] Cuddling a koala hasn’t ever been a bad political move either in the heat of an election campaign. ».
- (en) Ulrike Gretzel, « #travelselfie: a netnographic study of travel identity communicated via Instagram », dans Susan Carson et Mark Pennings, éditeurs, Performing Cultural Tourism : Communities, Tourists and Creative Practices, Routledge, (ISBN 9781351703901), p. 122
- (en) Melanie Oppenheimer, Carolyn Collins et Erik Eklund, « The Australian Assistance Plan and the Canadian Connection: Origins and Legacies », Australian Historical Studies, vol. 49, no 3, , p. 328 (ISSN 1031-461X et 1940-5049, DOI 10.1080/1031461X.2018.1470192)
- « Tips and rumours », sur Crikey, (consulté le ).
- (en) Audrey Young, « Prime Minister Jacinda Ardern holds talks with Australian counterpart Scott Morrison » [archive du ], The New Zealand Herald, (ISSN 1170-0777, consulté le )
- (en) Melissa Conley Tyler, « Diagnosing Asia's Australian problem », The Interpreter, Lowy Institute, (consulté le ).
{{Portail|Australie|Relations internationales|Mammifères}}
[[Catégorie:Diplomatie animalière|Koala]] [[Catégorie:Politique étrangère de l'Australie]] [[Catégorie:Koala dans la culture]]