Utilisateur:Touriste/PdDAllemande

Résumé de la prise de décisions en cours chez :de

La structuration des catégories chez :de est différente de la nôtre. Les catégories recoupant une activité et un adjectif évoquant un nom de pays sont rares (quoiqu'existantes) : ainsi "Peintre italien" ; d'autres font se recouper une activité et un nom de pays "Footballeur (Autriche)". En général quelqu'un sera catégorisé d'une part comme "Historien" et d'autre part comme "Suédois". La catégorie "Suédois" est sous-catégorie d'une catégorie intitulée "Personnalité par nationalité".

Suite à de nombreux conflits, qui chez eux concernent surtout les personnalités historiques plus que les mouvements régionalistes (hé oui dans leur région, ce qui pose problème, c'est le va-et-vient continuel des frontières), plusieurs propositions sont à l'étude :

• Remplacer la catégorie "Personnalité par nationalité" par une catégorie "Personnalité par nationalité au sens juridique". Supprimer toute personne n'ayant pas eu la nationalité allemande au sens juridique de la catégorie "Allemand" -donc toute personne décédée avant la deuxième moitié du XIXème siècle. Si c'est adopté, une décision ultérieure précisera ce qu'on fait de ces personnes des temps anciens (créer une catégorie "Personnalité historique d'origine allemande" et ne plus du tout les catégoriser par nationalité sont mentionnés comme options).

• ou encore utiliser l'"Abstammung" comme critère d'inclusion dans la catégorie "Allemand". J'ai un peu de mal à traduire "Abstammung" ; quelque chose comme l'"origine" ou l'"ascendance".

• ou enfin catégoriser au titre du pays dans lequel l'individu a été actif.

Une deuxième décision est en cours de préparation, qui ressemble moins à nos débats ici : que faire de quelqu'un qui est rangé dans "footballeur (Allemagne)" ?

• Il est prévu de voter pour définir une règle précise : soit on décidera qu'on catégorise en double ("Footballeur (Allemagne)" et "allemand") soit au contraire qu'on ne doublonne pas ("Footballeur (Allemagne)" mais pas "allemand").

• Il est enfin proposé de supprimer complètement les quelques catégories faisant interagir une activité et une nationalité : les footballeurs d'Allemagne seraient simplement catégorisés comme "Footballeurs" et comme "Allemands". Il est intéressant de noter que l'auteur de la proposition pointe la difficulté que posera alors la gestion d'une catégorie comme "Homme politique (Bavière)" car il n'existe pas pour l'instant de catégorie "Bavarois" sur :de.