Utilisateur:Maconan/Brouillon
Cette page est un essai personnel.
Elle reflète principalement les opinions de son auteur.
N’hésitez pas à modifier cette page, ou à la commenter en page de discussion.
Cette page présente les principes spécifiques de romanisation du macédonien en usage sur Wikipédia en français. Elle complète la page générale Wikipédia:Romanisation du cyrillique.
Par défaut, les noms et mots macédoniens sont romanisés selon les règles de transcription présentées ci-dessous, sauf s’il est démontré, sources francophones de qualité à l’appui, que le sujet est notoirement connu sous un autre nom dans le monde francophone (auquel cas c’est cet autre nom romanisé qui est utilisé).
Table de transcription
modifierCi-après le tableau comprenant les lettres macédoniennes et françaises ainsi que divers exemples :
| Lettre macédonienne | Lettre ou combinaison française |
Exemple(s) |
|---|---|---|
| А, а | a | Новак → Novak |
| Б, б | b | Борис → Boris |
| В, в | v | Станковић → Stanković |
| Г, г | g | Вишеград → Višegrad |
| Д, д | d | Македонија → Makedonija |
| Ѓ, ѓ | ǵ | Ѓорче → Ǵorče |
| Е, е | e | Београд → Beograd |
| Ж, ж | ž | Надежда → Nadežda |
| З, з | z | Зајечар → Zaječar |
| И, и | i | Милева → Mileva |
| Ј, ј | j | Скопје → Skopje |
| К, к | k | Никола → Nikola |
| Л, л | l | Слободан → Slobodan |
| Љ, љ | lj | Ваљевo → Valjevo |
| М, м | m | Милутин → Milutin |
| Н, н | n | Јелена → Jelena |
| Њ, њ | nj | Немања → Nemanja |
| О, о | o | Горан → Goran |
| П, п | p | Подгорица → Podgorica |
| Р, р | r | Србија → Srbija |
| С, с | s | Стефан → Stefan |
| Т, т | t | Тесла → Tesla |
| Ќ, ќ | ḱ | Караџић → Karadžić |
| У, у | u | Вук → Vuk |
| Ф, ф | f | Јосиф → Josif |
| Х, х | h | Охрид → Ohrid |
| Ц, ц | c | Лозница → Loznica |
| Ч, ч | č | Делчев → Delčev |
| Џ, џ | dž | Шербеџија → Šerbedžija |
| Ш, ш | š | Пашић → Pašić |
Notes
modifier
| Filip Derkoski | ||
| Informations | ||
|---|---|---|
| Nages | Nage libre | |
| Période active | En activité | |
| Nationalité |  Macédonienne
|
|
| Naissance | Skopje, Macédoine |
|
| Taille | 1,78 m (5′ 10″) | |
| Club | SWC Orion | |
| Entraîneur | Jane Karajovanov | |
modifier  |
||
Filip Derkoski (en macédonien : Филип Деркоски), né le à Skopje (Macédoine), est un nageur macédonien, spécialiste de la nage libre.
Carrière
modifierFilip Derkoski commence la natation à l'âge de 6 ans, poussé par ses parents, au sein du club SWC Orion de Skopje[1].
Il fait ses débuts dans des compétitions internationales en 2019 lors des Championnats du monde de natation à Gwangju, en Corée du Sud, où il est l'un des plus jeunes participants. En Corée, Derkoski a participé aux courses de qualification du 400 libre et du 800 libre, et bien qu'il ait pris l'avant-dernière (45e) et la dernière place (38e) dans les deux courses, il a réussi à établir de nouveaux records personnels.
Il participe aux Jeux olympiques de Tokyo en 2021, sur le 400 mètres nage libre. S'il ne parvient pas à se qualifier pour la finale, il bat néanmoins son record personnel de 76 centièmes, ce qui lui rapporte 739 points dans le classement FINA. Il s'agit du meilleur résultat jamais atteint pour un nageur macédonien[2].
Palmarès
modifierJeux olympiques
modifier| Édition | Épreuve |
| 400 m nage libre | |
| Tokyo 2020 | 36e 4e de sa série 4 min 3 s 34 |
Championnats du monde
modifier| Édition | Épreuve | |
| 400 m nage libre | 800 m nage libre | |
| Gwangju 2019 | 45e 5e de sa série 4 min 7 s 99 |
38e 8e de sa série 8 min 35 s 54 |
Championnats d'Europe
modifier| Édition | Épreuve | |
| 200 m nage libre | 400 m nage libre | |
| Budapest 2020 | 69e 3e de sa série 1 min 55 s 67 |
46e 7e de sa série 4 min 4 s 10 |
- (mk) Fidan Kominovski, « ИНТЕРВЈУ Филип Деркоски: Одлично е чувството кога ќе се вратите победнички во пливачките води! », sur Sloboden Pečat, (consulté le ).
- (mk) « Деркоски последен во групата на 400 метри, но со најдобар личен резултат », sur SPORTM.mk, (consulté le ).