Wikipédia

Ushiwaka-dōri

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Ushiwaka.

L'Ushiwaka-dōri (牛若通, Ushiwaka-dōri?)[N 1] est une voie du nord de Kyoto, dans l'arrondissement de Kita. Orientée nord-sud, elle débute au Kōbōdaishi-michi et termine au temple Daitoku-ji, juste après Imamiya-dōri.

Ushiwaka-dōri
(ja) 牛若通
Situation
Coordonnées 35° 03′ 05″ nord, 135° 44′ 44″ est
Pays Drapeau du Japon Japon
Kyoto Préfecture
Ville Kyoto
Quartier(s) Kita
Début Kōbōdaishi-michi
Fin Daitoku-ji (Imamiya-dōri)
Morphologie
Type Rue
Longueur 1 500 m
Géolocalisation sur la carte : Kyoto
(Voir situation sur carte : Kyoto)
Ushiwaka-dōri (ja) 牛若通
Géolocalisation sur la carte : Japon
(Voir situation sur carte : Japon)
Ushiwaka-dōri (ja) 牛若通
modifier 

La rue parallèle directement à l'est s'appelle Ushiwakahigashi-dōri (牛若東通, Ushiwakahigashi-dōri?) et fait partie du même groupe de rues.

Description

modifier

Situation

modifier

L'Ushiwaka-dōri est une rue du centre de l'arrondissement de Kita. Il commence dans le quartier d'Ōmiyanakanoyashiro-chō (大宮中ノ社町) et termine dans celui de Murasakinodaitokuji-chō (紫野大徳寺町). Son début se fait à l'école primaire Ōmiya, sur l'ancienne rue Kōbōdaishi-michi (弘法大師道), qui mène au temple Jinkō-in (ja) (神光院)[1],[2]. Elle termine après Imamiya-dōri (今宮通), dans l'enceinte intérieure du Daitoku-ji (大徳寺), en particulier, le sous-temple Daisen-in (大仙院)[1],[2]. Selon certaines sources, elle termine à Imamiya-dōri[3]. Elle suit le Daitokuji-dōri (大徳寺通) et l'Ushiwakahigashi-dōri (牛若東通) à l'est et précède le Funaokahigashi-dōri (船岡東通) à l'ouest.

La circulation se fait dans les deux sens, mais certaines restent trop étroites pour deux voies. La rue fait environ 1 500 mètres de long[4].

Voies rencontrées

modifier

La liste des voies rencontrées, du nord au sud, en sens unique[5],[6],[3],[7]. Les voies rencontrées de la droite sont mentionnées par (d), tandis que celles rencontrées de la gauche, par (g). Seules les rues ayant un nom sont listées.

  1. Kōbōdaishi-michi (弘法大師道)[1]
  2. Misonobashi-dōri (御薗橋通)
  3. Takedonokami-dōri (竹殿上通)
  4. Takedonokita-dōri (竹殿北通)
  5. Takedono-dōri (竹殿通)
  6. Gen'ikita-dōri (玄以北通)
  7. Gen'i-dōri (玄以通)
  8. Gen'iminami-dōri (玄以南通)
  9. Daimonkita-dōri (大門北通)
  10. Daimon-dōri (大門通)
  11. Daimonminami-dōri (大門南通)
  12. Kitayamakita-dōri (北山北通)
  13. (d) Kitayamakitanaka-dōri (北山北中通)
  14. Kitayama-dōri (北山通)
  15. (d) Kitayamaminami-dōri (北山南通)
  16. Shichiku-dōri (紫竹通)
  17. Shichikuminami-dōri (紫竹南通)
  18. Imamiyakita-dōri (今宮北通)
  19. Imamiya-dōri (今宮通)[2]

Transports en commun

modifier
 
Autobus de la ligne 46 de l'autre côté du fleuve Kamo, près de Kamigamo-jinja.

Les bus du réseau d'autobus de Kyoto (ja) ne passent pas sur la rue, et les arrêts les plus proches sont sur Funaokahigashi-dōri, à l'ouest[8].

Les arrêts sur Funaokahigashi sont du nord au sud Ōmiya Sōmonguchi-chō (大宮総門口町, lignes 1, 9, 37, Spécial 37), Ōmiya Onobori-chō (大宮小野堀町, ligne Spécial 37), au carrefour avec Takedonokami, Ōmiya Kōtsukōen-mae (大宮交通公園前, lignes 47, Spécial 37), au carrefour avec Gen'i, Ushiwaka (牛若, ligne 46), au carrefour avec Kitayamakita, et Murasakino Ueno-chō (紫野上野町, ligne 46), au carrefour avec Ueno[8],[9].

D'autres arrêts proches incluent Ōmiya Tajiri-chō (大宮田尻町, lignes 9, 37), au carrefour de Misonobashi et Daitokuji, Ōmiya Daimon-chō (大宮大門町, lignes 46, Spécial 37), au carrefour d'Ushiwaka et de Gen'i, et Jōtokuji-mae (常徳寺前, lignes Nord1, Nord8), au carrefour d'Ushiwaka et Kitayama[8],[9].

Odonymie

modifier
 
Peinture de Minamoto no Yoshitsune, période Sengoku ou période d'Edo.

La rue porte le nom d'Ushiwaka-chō (牛若町), un quartier qu'il traverse entre Kitayama et Shichiku. Le quartier s'appelle maintenant Shichiku'ushiwaka-chō (紫竹牛若町), mais est aussi appelé Murasakino'ushiwaka-chō (紫野牛若町), en référence aux secteurs Murasakino (紫野) et Shichiku (紫竹) du nord de la ville. Le nom du quartier fait référence à « Ushiwakamaru » (牛若丸), nom d'enfance du stratège militaire Minamoto no Yoshitsune (源 義経). Yoshitsune serait né dans le quartier d'Ushiwaka-chō (牛若町), plus tard renommé en son nom[1].

Histoire

modifier

Ushiwaka-dōri et Ushiwakahigashi-dōri sont des voies très récentes de Kyoto, dû au fait que le nord de la ville n'était pas encore développé durant l'ère Meiji (1868-1912), et était encore majoritairement agricole[5]. Avec un nouveau projet de redéveloppement urbain, la rue apparaît entre Imamiya-dōri et Kitayama-dōri en 1929 et son nom lui est attribué vers 1935[5]. Ushiwakahigashi-dōri et la section au nord de Kitayama-dōri et au sud d'Imamiya-dōri pour Ushiwaka-dōri apparaissent après 1953[5].

Patrimoine et lieux d'intérêt

modifier

Au nord, on trouve la petite école primaire Ōmiya, sur le Kōbōdaishi-michi, qui mène au nord au temple Jinkō-in[1],[4]. La section nord de la rue est peu passante et majoritairement résidentielle[4]. Juste après l'école primaire se trouve le parc pour enfants Nishigamo (西賀茂児童公園)[10].

Au carrefour avec Misonobashi-dōri se trouve la rue commerçante « Misonobashi 801 » (御薗橋801商店街), rue commerçante la plus au nord de Kyoto[11].

On trouve près de la rue, plusieurs lieux d'intérêts importants reliés à Yoshitsune, dont l'Ushiwakamaru Ubunoyui (牛若丸産湯井), un ancien puits où Yoshitsune est baigné dedans à sa naissance. Une stèle commémore le puits au carrefour de Kitayamaminami-dōri et d'Ueno-dōri. Se trouve tout près un pin où serait enterré son cordon ombilical[12],[13],[1]. Au carrefour avec Shichikuminami-dōri se trouvait une autre stèle, installée en 1926 et retirée en 2021 pour la construction d'une nouvelle résidence. Cette stèle commémorait le puits de Minamoto no Yoshitomo, père de Yoshitsune, dont l'eau aurait été utilisée par Tokiwa Gozen la mère de Yoshitsune pour la laver alors qu'il était enfant. Le temple Daigan-an (大源庵), sous temple du Daitoku-ji, y était aussi situé, mais avait aussi été démantelé[14],[1]. Plus au nord, au carrefour d'Ushiwaka et de Kitayamakita se trouve le petit temple bouddhiste Jōtoku-ji (常徳寺), où l'on trouve une statue du Jizo installé par Tokiwa Gozen pour prier pour l'accouchement de son fils[1],[4]. Le Jizo de Tokiwa Gozen se trouverait possiblement au contraire au petit temple Kōnen-ji (光念寺), au carrefour de Shichiku-dōri et Ueno-dōri[1]. Enfin, la rivière Arisu (有栖川) coulait anciennement le long de la rue, et Yoshitsune y passait souvent pour se rendre au temple Kurama-dera (鞍馬寺), et il est théorisé que son amitié avec Musashibō Benkei aurait porté fruit sur ce chemin au temple[1].

Au sud se trouve le complexe massif du Daitoku-ji, un des plus grands temples de la ville. Le sous-temple directement au bout de la rue est le Daisen-in (大仙院)[1].

  • Quelques lieux d'intérêts
  •  
    Porte du Jinkō-in
  •  
    Porte du Daisen-in

Ushiwakahigashi-dōri

modifier

Ushiwakahigashi-dōri
(ja) 牛若東通
Situation
Coordonnées 35° 03′ 12″ nord, 135° 44′ 48″ est
Pays   Japon
Kyoto Préfecture
Ville Kyoto
Quartier(s) Kita
Début Misonobashi-dōri
Fin Kitayama-dōri
Morphologie
Type Rue
Longueur 850 m
Géolocalisation sur la carte : Kyoto
 
 
Géolocalisation sur la carte : Japon
 
 
modifier  

L'Ushiwakahigashi-dōri (牛若東通, Ushiwakahigashi-dōri?)[N 2] est une voie du nord de Kyoto, dans l'arrondissement de Kita. Orientée nord-sud, elle débute au Misonobashi-dōri et termine au Kitayama-dōri[1].

Les autres rues traversées sont Takedonokami-dōri, Takedonokita-dōri, Takedono-dōri, Takedonominami-dōri (côté gauche seulement), Gen'ikita-dōri, Gen'i-dōri, Gen'iminami-dōri, Daimonkita-dōri, Daimon-dōri, Daimonminami-dōri, Kitayamakita-dōri (côté droit seulement) et Kitayamakitanaka-dōri (côté gauche seulement)[5],[6],[3],[2].

On y trouve aussi du côté ouest le Jōtoku-ji, à l'est d'Ushiwaka-dōri[15].

Notes et références

modifier

Notes

modifier
  1. ↑ Aussi orthographié 牛若通り en japonais.
  2. ↑ Aussi orthographié 牛若東通り en japonais.

Références

modifier
  1. ↑ a b c d e f g h i j k et l (ja) « 牛若通/牛若東通 », sur 街道古道廃道道,‎ (consulté le ).
  2. ↑ a b c et d Sōshitsu XV et Moriya 1994, p. 296.
  3. ↑ a b et c (ja) « 京都通り名マップ », sur Geosense,‎ (consulté le ).
  4. ↑ a b c et d (ja) Yukihiro, « 牛若通を歩く », sur 徒然２,‎ (consulté le ).
  5. ↑ a b c d et e (ja) Université Ritsumeikan Asia Pacific (en), « 近代京都オーバーレイマップ », sur Art Research Center,‎ (consulté le ).
  6. ↑ a et b (ja) Toshiomi Kobayashi, « 北大路より北の通り », sur 京都の街角写真,‎ (consulté le ).
  7. ↑ (ja) « 牛若通 », sur Kumogahata,‎ (consulté le ).
  8. ↑ a b et c (en) « Search using the Map », sur Kyoto City Bus, (consulté le ).
  9. ↑ a et b (ja) « 源義経の足跡を訪ねて～洛中編～ », sur E-Kyoto,‎ (consulté le ).
  10. ↑ (ja) « 西賀茂児童公園 », sur まもっぷ,‎ (consulté le ).
  11. ↑ (ja) « 御薗橋801ファスティバル2023 », sur STSFF BLOG,‎ (consulté le ).
  12. ↑ (ja) « 牛若丸生誕ゆかりの地 », sur Kyoto Travel,‎ (consulté le ).
  13. ↑ (ja) « 牛若丸胞衣塚 », sur Ville de Kyoto,‎ (consulté le ).
  14. ↑ (ja) « 源義経産湯井遺址 », sur Ville de Kyoto,‎ (consulté le ).
  15. ↑ (ja) « 北区の常徳寺 », sur 絶景かな,‎ (consulté le ).

Voir aussi

modifier

Articles connexes

modifier

Bibliographie

modifier

Médigraphie

modifier
Ce document provient de « https://fr.wiki.x.io/w/index.php?title=Ushiwaka-dōri&oldid=220390596 ».