Up All Night (série télévisée)
Up All Night est une série télévisée américaine en 35 épisodes de 22 minutes créée par Emily Spivey et diffusée entre le [1] et le sur le réseau NBC et au Canada sur CTV Two[2] ou CTV.
Titre original | Up All Night |
---|---|
Genre | sitcom |
Création | Emily Spivey (en) |
Production |
Emily Spivey Lorne Michaels |
Acteurs principaux |
Christina Applegate Will Arnett Maya Rudolph |
Pays d'origine | États-Unis |
Chaîne d'origine | NBC |
Nb. de saisons | 2 |
Nb. d'épisodes | 35 |
Durée | 22 minutes |
Diff. originale | – |
Site web | http://www.nbc.com/up-all-night/ |
Cette série est inédite dans tous les pays francophones.
Synopsis
modifierFini les soirées de débauche ou karaoké pour Reagan et Chris. Ils sont désormais les heureux parents d'une petite Amy ! Tandis que monsieur reste à la maison pour s'occuper de la petite, Madame, une femme active et énergique, essaye de concilier les exigences de la carrière, du mariage et de la maternité, mais c'était sans compter sur sa collègue et meilleure amie Ava, star d'un talk-show, bien plus capricieuse et immature que n'importe quel enfant…
Distribution
modifierActeurs principaux
modifier- Christina Applegate : Reagan Brinkley
- Will Arnett : Chris Brinkley
- Maya Rudolph : Ava Alexander
- Jennifer Hall (en) : Missy (saison 1)
- Luka Jones : Scott Chafin (saison 2)
Acteurs récurrents
modifier- Jean Villepique : Terry Marden (20 épisodes)
- Matt Braunger (en) : Gene Marden (19 épisodes)
- Carly et Delaney Prince : Amy (saison 1, 11 épisodes)
- Jason Lee : Kevin (saison 1, 7 épisodes)
- Nick Cannon : Calvin (saison 1, 5 épisodes)
- Chris Diamantopoulos : Julian (saison 1, 4 épisodes)
Invités
modifier- introduits lors de la première saison
- Matt Lauer : lui-même (épisode 1)
- Connie Sawyer : Shopper (épisode 1)
- Beau Dunn (en) : Katie (épisode 1)
- Adam Campbell : Trent (épisode 2)
- Will Forte : Reed (épisodes 3, 18 et 23)
- Jorma Taccone : Benjamin « B-Ro » Roth (épisode 3)
- Jim Piddock : Matthew Taylor (épisode 4)
- Eloy Casados (en) : Pete (épisode 4)
- Michael Hitchcock : Mr Bob (épisode 5)
- Missi Pyle : Kaye (épisode 5)
- Samuel Page : Dr Goddard (épisode 6)
- Bryan Callen : Marc (épisode 6)
- Blythe Danner : Dr Angie Chafin (épisodes 7 et 11 + saison 2 épisode 11)
- Richard Schiff : Dr Dean Chafin (épisode 7)
- Chloe Csengery (en) : McKenna (épisodes 8, 10 et 11)
- Molly Shannon : Nancy (épisodes 9 et 17)
- Kate French : Jessie (épisode 9)
- Paul F. Tompkins : Dave (épisode 10)
- James Greene : Len (épisode 10)
- Reggie Austin (en) : Isaac (épisode 12)
- Megan Mullally : Shayna Mund (épisodes 13 et 23)
- Emily Rutherfurd (en) : Laura (épisode 13)
- Jenn Korbee (en) : Charlotte (épisode 13)
- Dean Winters : Casey Brinkley (épisode 14)
- Alison LaPlaca (en) : Gail Reinhold (épisode 14)
- Alanis Morissette : Amanda (épisode 16)
- Cheryl Francis Harrington (en) : Sharon (épisode 16)
- Sean Carrigan (en) : Craig (épisode 16)
- Carla Renata (en) : Security Woman #1 (épisode 16)
- Gary Dubin (en) : Passenger (épisode 16)
- Steven Pasquale : Luke Granby (épisodes 18 à 20 et 23)
- Eve Best : Yvonne Encanto (épisodes 18 et 20)
- Izabela Vidovic (en) : Tanya Moore (épisode 18)
- Ben Falcone : Justin (épisode 19 + saison 2 épisode 2)
- Nat Faxon : Lawrence (épisode 19)
- Jonathan Adams : Ray (épisode 19)
- Sarah Gilman : Jamie (épisode 20)
- Kimberly Quinn : Dawn (épisode 20)
- Gracie Dzienny : Kylie (épisode 20)
- Henry Winkler : Marty Alexander (épisode 21)
- Sharon Osbourne : elle-même (épisode 21)
- Samantha Futerman : Riley (épisode 21)
- Benjamin Byron Davis : Man at Taco Stand (épisode 21)
- Stevie Nicks : elle-même (épisode 22)
- Fred Armisen : Gideon Kirk (épisode 23)
- Ken Narasaki (en) : Silver Fox (épisode 23)
- Marion Ross : Gammy (épisode 24)
- saison 2 seulement
- Jack McGee : Chuck (épisodes 1 et 9)
- Sean Hayes : Walter (épisodes 2, 6, 7 et 11)
- Rene Gube (en) : Bryce (épisode 2)
- Rachel Dratch : Linda (épisode 3)
- Sean Whalen : Todd (épisode 3)
- Bruce French : Trapeze Artist / Husband (épisode 3)
- Rob Huebel (en) : Jerry (épisodes 4 et 5)
- Laird Macintosh (en) : Jackson (épisode 4)
- Michael Cory Davis (en) : Guy (épisode 4)
- Stephanie Allynne : Vanessa (épisode 5)
- Tony Hale : Dr Welborn (épisode 6)
- Tymberlee Hill (en) : Nancy (épisode 6)
- Will Sasso : Paul (épisode 7)
- Azita Ghanizada (en) : Natasha (épisode 8)
- Mary Elizabeth Ellis : Connie (épisodes 9 et 11)
- Romy Rosemont : Joan (épisode 9)
- Jerry Lambert (en) : Frank (épisode 9)
- Joey Pollari : Mark (épisode 9)
- John DiResta (en) : Steve (épisode 9)
- Caroline Aaron : Marla (épisode 10)
- Mary Pat Gleason : Esther (épisode 10)
- DC Pierson (en) : Photographer (épisode 10)
- Bob Gunton : Tom (épisode 11)
- Mimi Kennedy : Sally (épisode 11)
- Tom Virtue : Minister (épisode 11)
- Allan Havey : Uncle Dennis (épisode 11)
- Jordan Black (en) : Chezeray (épisode 11)
Production
modifierEn , NBC commande un pilote pour le projet sans titre d'Emily Spivey et Lorne Michaels[3].
Le casting principal débute le mois suivant, dans cet ordre : Christina Applegate[4], Maya Rudolph[5], Will Arnett[6] et James Pumphrey (Brian, l'assistant de Reagan)[7].
Satisfaite du pilote, NBC commande la série sous son titre actuel le [8] et annonce quatre jours plus tard lors des Upfronts qu'elle sera diffusée dans la case du mercredi à 20 h à l'automne[9].
Au début août, des modifications sont apportées à la série, dont un rôle plus important pour Maya Rudolph[10]. S'ajoutent à la liste des invités : Nick Cannon et Jennifer Hall (en)[11], Will Forte[12], Blythe Danner[13], Richard Schiff[14], Jason Lee[15], Molly Shannon[16], Megan Mullally[17], Dean Winters[18], Alanis Morissette[19], Steven Pasquale[20], Eve Best, Nat Faxon et Ben Falcone[21], Henry Winkler[22], Stevie Nicks[23], Fred Armisen[24] et Marion Ross[25].
Le , la série a obtenu une saison de 22 épisodes[26] ainsi que deux scripts additionnels le [27], totalisant 24 épisodes.
Le , la série a été renouvelée pour une deuxième saison composée de seize épisodes[28] diffusée depuis le [29]. En juillet, Luka Jones décroche un rôle principal[30]. Parmi les invités annoncés pour cette deuxième saison : Sean Hayes[31], Rachel Dratch[32], Rob Huebel (en)[33], Tony Hale[34] et Azita Ghanizada (en)[35].
Après le 11e épisode de la seconde saison, la série prend une pause hivernale afin de passer en mode multi-caméras[36]. La créatrice, Emily Spivey, a quitté la série le [37], puis le , Christina Applegate annonce son départ de la série avant le tournage des cinq épisodes restants[38]. Quatre jours plus tard, NBC annonce qu'un seul épisode multi-caméra sera tourné, servant de pilote pour une éventuelle série dérivée[39].
Le , NBC a annulé la série[40].
Épisodes
modifierPremière saison (2011-2012)
modifierN° | Titre | Réalisation | Scénario | 1er diffusion | Audiences (millions) |
---|---|---|---|---|---|
1 | Pilot | James Griffiths | Emily Spivey (en) | 10,95[41] | |
2 | Cool Neighbors | Joe Russo | Caroline Williams | 6,05[42] | |
3 | Working Late and Working It | Joe Russo | Tim McAuliffe | 5,32[43] | |
4 | New Car | James Griffiths | Emily Spivey | 5,6[44] | |
5 | Mr. Bob's Toddler Kaleidoscope | Troy Miller | Mise en scène : Erica Rivinoja Histoire : Liz Cackowski (en) et Alex Reid (en) | 5,24[45] | |
6 | Birth | Randall Einhorn (en) | Caroline Williams | 5,63[46] | |
7 | Parents | James Griffiths | Erica Rivinoja | 4,78[47] | |
8 | First Night Away | Jay Chandrasekhar | Caroline Williams | 4,79[48] | |
9 | Hiring and Firing | Randall Einhorn | Tim McAuliffe | 4,88[49] | |
10 | Week Off | Robert Berlinger (en) | David Iserson (en) et Brian Rowe | 4,34[50] | |
11 | First Christmas | Troy Miller | Tucker Cawley (en) | 4,96[51] | |
12 | New Year's Eve | Beth McCarthy-Miller (en) | Erica Rivinoja | 4,24[52] | |
13 | Rivals | Michael Blieden | Caroline Williams | 3,98[53] | |
14 | Preschool Auction | Beth McCarthy-Miller | Brian Rowe | 3,7[54] | |
15 | Day After Valentine's Day | Joe Russo | Caroline Williams et Tim McAuliffe | 3,64[55] | |
16 | Travel Day | Randall Einhorn | Emily Spivey | 2,98[56] | |
17 | First Birthday | Jorma Taccone | Tucker Cawley | 3,42[57] | |
18 | New Boss | Randall Einhorn | Erica Rivinoja | 3,47[58] | |
19 | Couple Friends | James Griffiths | Alex Reid | 3,44[59] | |
20 | Baby Fever | Jay Chandrasekhar | Barbara Adler | 3,49[60] | |
21 | Daddy Daughter Time | Troy Miller | Mise en scène : David Iserson Histoire : Caroline Williams et David Iserson | 3,25[61] | |
22 | Letting Go | James Griffiths | Tucker Cawley | 3,01[62] | |
23 | Hey Jealousy | Michael Blieden | Mise en scène : Erica Rivinoja Histoire : Tim McAuliffe | 2,58[63] | |
24 | The Proposals | Troy Miller | Jon Pollack et Emily Spivey | 3,12[64] |
Deuxième saison (2012)
modifierElle a été diffusée à partir du [29].
N° | # | Titre original | Réalisation | Scénario | 1er diffusion US | Code de production | Audiences (millions) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
25 | 1 | Friendships & Partnerships | Michael Blieden | Emily Spivey et Tucker Cawley | 201 | 3,11[65] | |
26 | 2 | Home/Office | Michael Blieden | DJ Nash et Emily Spivey | 202 | 3,26[66] | |
27 | 3 | Swingers | Bryan Gordon | Erica Rivinoja | 203 | 3,13[67] | |
28 | 4 | Jerry Duty | Michael Blieden | Chadd Gindin | 204 | 2,88[68] | |
29 | 5 | Another Saturday Night | Eric Appel (en) | Erica Rivinoja | 207 | 2,99[69] | |
30 | 6 | Ma'am'd | Michael Blieden | Emily Spivey | 206 | 3,21[70] | |
31 | 7 | Thanksgiving | Jennifer Getzinger (en) | Austen Earl, Joel Church-Cooper et Rene Gube | 209 | 3,1[71] | |
32 | 8 | The Game of Life | Michael Blieden | Chadd Gindin | 208 | 2,97[72] | |
33 | 9 | I Can't Quit You | Jennifer Getzinger | Tim McAuliffe | 205 | 2,92[73] | |
34 | 10 | First Snow | Bryan Gordon | Vera Santamaria et Chadd Gindin | 210 | 2,87[74] | |
35 | 11 | The Wedding | Alex Reid | Emily Spivey et Kayla Alpert | 211 | 2,68[74] |
Audiences
modifierSaison | Nombre d'épisodes |
Horaire US | Diffusion aux États-Unis | Audiences (en millions) | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Début de saison | Fin de saison | Première | Finale | Moyenne | ||||
1 | 24 | Mercredi 21 h 30 | 10.95 | 3.12 | 4.40 | |||
2 | 16 | Jeudi 21 h 30 | 3.11 | 2.68 | NC |
Au Canada, le pilote diffusé en simultané sur le réseau CTV a attiré que 872 000 téléspectateurs[75]. Deux nouveaux épisodes de la série sont diffusés sur CTV au mois de janvier[76] et [77] faisant partie du Top 30 hebdomadaire des audiences, avec environ un million de téléspectateurs.
Commentaires
modifierChristina Applegate touche 125 000 $ par épisode, soit 3 000 000 $ pour la première saison[78].
Références
modifier- (en) Robert Seidman, « NBC Announces Fall Premiere Dates - Chuck, Grimm Premiere October 21; Early Premiere for Parenthood », TV by the Numbers, (consulté le )
- (en) « 16 New Series Join CTV’s X-Traordinary Television Lineups In 2011/12 », Bell Media,
- (en) Nellie Andreeva, « NBC Picks Up 2 More Comedy Pilots », sur Deadline,
- (en) Lacey Rose, « Christina Applegate Cast in Lorne Michaels' NBC Comedy Pilot », sur The Hollywood Reporter,
- (en) Nellie Andreeva, « Maya Rudolph To Star In NBC Comedy Pilot Produced By Lorne Michaels », sur Deadline,
- (en) Lacey Rose, « Will Arnett to Star in NBC's Lorne Michaels Comedy Pilot », sur The Hollywood Reporter,
- (en) Nellie Andreeva, « Sean Bean To Co-Star In ABC Series Missing, 3 Others Book Pilots », sur Deadline,
- (en) « NBC Sets Two Dramas, Two Comedies for Freshman Class of 2011-12 Season », sur The Futon Critic,
- (en) « NBC Unveils Fall Primetime Schedule for 2011-12 Season », sur The Futon Critic,
- (en) Matt Webb Mitovich, « Up All Night Ups Maya Rudolph's Presence, Turns Character Into Oprah-like Talk Host », sur TVLine,
- (en) Michael Schneider, « America's Got Talent Host Nick Cannon Joins NBC's Up All Night », sur TV Guide,
- (en) Josef Adalian, « Guess Which SNL Vet Is Stopping By Up All Night », sur Vulture,
- (en) Nellie Andreeva, « Blythe Danner To Play Christina Applegate's Mom On Up All Night », sur Deadline,
- (en) Lynette Rice, « Up All Night: Christina Applegate's dad is Richard Schiff », sur Entertainment Weekly,
- (en) Lynette Rice, « Up All Night finds boyfriend for Maya Rudolph », sur Entertainment Weekly,
- (en) William Keck, « Molly Shannon Gets Up All Night », sur TV Guide,
- (en) Kristin Dos Santos, « Casting Scoop: Megan Mullally Comes to Up All Night », sur E! Online,
- (en) William Keck, « Will Arnett Gets an Up All Night Brother, Plus New-Episode Sneak Peek! », sur TV Guide,
- (en) Michael Ausiello, « Up All Night Recruits Alanis Morissette as Ava's '90s Bandmate », sur TVLine,
- (en) William Keck, « Rescue Me Vet Joins Up All Night », sur TV Guide,
- (en) William Keck, « Up All Night Casts Nurse Jackie Fave and Gay Neighbors », sur TV Guide,
- (en) Jethro Nededog, « Up All Night Nabs Henry Winkler to Play Ava's Dad », sur The Hollywood Reporter,
- (en) James Hibberd, « Stevie Nicks coming to Up All Night », sur Entertainment Weekly,
- (en) William Keck, « SNL Star Cast on Up All Night », sur TV Guide,
- (en) Megan Masters, « Up All Night Welcomes Happy Days Vet Marion Ross -- Find Out Who She's Playing », sur TVLine,
- (en) « NBC Gives Full-Season Pickups to New Comedies Up All Night and Whitney », sur The Futon Critic,
- (en) Lesley Goldberg, « NBC Extends Up All Night », sur The Hollywood Reporter,
- (en) « NBC Renews The Office, Parks & Recreation, Up All Night », sur The Futon Critic,
- (en) « NBC Announces Aggressive and Staggered Season Premiere Strategy for Fall 2012 », sur The Futon Critic,
- (en) James Hibberd, « Up All Night casting scoop: Christina Applegate gets a brother », sur Entertainment Weekly,
- (en) Sadie Gennis, « Up All Night Adds Sean Hayes, Drops the Ava Show », sur TV Guide,
- (en) Lesley Goldberg, « Up All Night Reunites SNL’s' Maya Rudolph With Rachel Dratch », sur The Hollywood Reporter,
- (en) Natalie Abrams, « Childrens Hospital’s Rob Huebel to Annoy Will Arnett on Up All Night », sur TV Guide,
- (en) Natalie Abrams, « Up All Night Holding an Arrested Development Reunion », sur TV Guide,
- (en) Megan Masters, « Up All Night Lands Alphas’ Azita Ghanizada as Ava's New Bestie », sur TVLine,
- (en) « NBC to Switch Up All Night to Multi-Camera, Adds Episodes », sur The Futon Critic,
- (en) Nellie Andreeva, « Up All Night Creator Emily Spivey Departs Series Ahead Of Revamp », sur Deadline,
- (en) Nellie Andreeva, « Christina Applegate Departing Up All Night », sur Deadline,
- (en) Nellie Andreeva, « Up All Night To Do 1 Multi-Camera Episode », sur Deadline,
- (en) Cynthia Littleton, « NBC Renews Parks and Recreation, Cancels 4 Bubble Laffer », sur Variety,
- (en) « Wednesday Final Ratings: America’s Got Talent Finale Adjusted Up; Plus Up All Night, Free Agents 15 Min. Ratings », TV by the Numbers,
- (en) « Wednesday Final Ratings: The X Factor, Modern Family, The Middle, And Others Adjusted Up; Revenge Adjusted Down », TV by the Numbers,
- (en) « Wednesday Final Ratings: X Factor, Survivor, The Middle, Modern Family, CSI, L&O:SVU Adjusted Up; Happy Endings Adjusted Down », TV by the Numbers,
- (en) « Wednesday Final Ratings: Modern Family, The Middle, Up All Night Adjusted Up; Revenge, Happy Endings, Raising Hope Adjusted Down », TV by the Numbers,
- (en) « Wednesday Final Ratings: Up All Night, The Middle, Suburgatory, Modern Family, Criminal Minds Adjusted Up; Happy Endings Adjusted Down », TV by the Numbers,
- (en) « Wednesday Final Ratings: Modern Family, The Middle, Harry’s Law, Law & Order: SVU & ANTM Adjusted Up », TV by the Numbers,
- (en) « Wednesday Final Ratings: Survivor Adjusted Up to Season High; X Factor, The Middle, Modern Family Adjusted Up; Happy Endings Adjusted Down », TV by the Numbers,
- (en) « Wednesday Final Ratings: The X Factor, Survivor & America’s Next Top Model Adjusted Up », TV by the Numbers,
- (en) « Wednesday Final Ratings: The X Factor, The Middle, Suburgatory & Modern Family Adjusted Up », TV by the Numbers,
- (en) « Wednesday Final Ratings: Modern Family, The X Factor Adjusted Up; Happy Endings, Mobbed Adjusted Down », TV by the Numbers,
- (en) « Wednesday Final Ratings: X Factor, Up All Night, Modern Family, Next Top Model Adjusted Up; Happy Endings Adjusted Down », TV by the Numbers,
- (en) « Thursday Final Ratings: Big Bang Theory Adjusted Up; Private Practice Adjusted Down », TV by the Numbers,
- (en) « Thursday Final Ratings: Big Bang Theory Tops American Idol 1st Half Hour; Office, Mentalist, Grey’s Adj. Up; Person, Rob, Parks Adj. Down », TV by the Numbers,
- (en) « Thursday Final Ratings: American Idol, Big Bang Theory, Grey's Anatomy, Office, Mentalist Adjusted Up; 'Rob' Adjusted Down », TV by the Numbers, (version du sur Internet Archive)
- (en) « Thursday Final Ratings: The Big Bang Theory, American Idol, Grey's Anatomy, The Mentalist, Vampire Diaries Adjusted Up; Rob, Private Practice, The Finder, Up All Night Adjusted Down », TV by the Numbers, (version du sur Internet Archive)
- (en) « Thursday Final Ratings: American Idol, Vampire Diaries, Grey's Anatomy, Big Bang Theory, 30 Rock, Office Adjusted Up; Person Of Interest, Mentalist, Secret Circle Adjusted Down », TV by the Numbers, (version du sur Internet Archive)
- (en) « Thursday Final Ratings: Big Bang Theory, American Idol, The Mentalist Adjusted Up; Rob, Private Practice, Up All Night Adjusted Down », TV by the Numbers, (version du sur Internet Archive)
- (en) « Thursday Final Ratings: Awake & American Idol Adjusted Up », TV by the Numbers,
- (en) « Thursday Final Ratings: American Idol Adjusted Up; Parks & Recreation Adjusted Down », TV by the Numbers,
- (en) « Thursday Final Ratings: American Idol, The Office, Missing Adjusted Up, Private Practice Adjusted Down + NCAA Game Ratings », TV by the Numbers,
- (en) « Thursday Final Ratings: American Idol, Touch, 30 Rock, Up All Night Adjusted Up », TV by the Numbers,
- (en) « Thursday Final Ratings: American Idol, The Big Bang Theory, Missing and Vampire Diaries Adjusted Up, Rules and Touch Adjusted Down », TV by the Numbers,
- (en) « Thursday Final Ratings: Big Bang Theory, American Idol, Person of Interest, Missing, Up All Night Adjusted Up; Scandal Adjusted Down », TV by the Numbers,
- (en) « Thursday Final Ratings: The Office and American Idol Adjusted Up; Scandal Adjusted Down », TV by the Numbers,
- (en) « Thursday Final Ratings: The X Factor Adjusted Up; Wipeout, The Next Adjusted Down », TV by the Numbers,
- (en) « Thursday Final Ratings: Big Bang Theory, Grey's Anatomy Adjusted Up; Parks & Rec, Up All Night, SNL: Weekend Update, The Office, Glee, Scandal, Rock Center Adjusted Down », TV by the Numbers,
- (en) « Thursday Final Ratings: The X Factor, Last Resort, 30 Rock, Grey's Anatomy, The Office Adjusted Up; Two and a Half Men, Person of Interest, Scandal, Elementary, Rock Center & The Next Adjusted Down », TV by the Numbers, (version du sur Internet Archive)
- (en) « Thursday Final Ratings: The Big Bang Theory and Two and a Half Men Adjusted Up; Up All Night, Beauty and the Beast and 30 Rock Adjusted Down; No Adjustment for The Vampire Diaries », TV by the Numbers, (version du sur Internet Archive)
- (en) « Thursday Final Ratings: The Vampire Diaries, The Big Bang Theory, Grey's Anatomy & The Ofifice Adjusted Up; 30 Rock, Up All Night & Scandal Adjusted Down Plus Final Baseball Numbers », TV by the Numbers, (version du sur Internet Archive)
- (en) « Thursday Final Ratings: Big Bang Theory, Grey's Anatomy, Vampire Diaries Adjusted Up; Parks & Rec, Up All Night, Rock Center, The Office, 30 Rock, Person of Interest & Beauty & the Beast Adjusted Down », TV by the Numbers, (version du sur Internet Archive)
- (en) « Thursday Final Ratings: The Big Bang Theory, Vampire Diaries, Grey's Anatomy & The Office Adjusted Up; Last Resort & Scandal Adjusted Down », TV by the Numbers,
- (en) « Thursday Final Ratings: The Big Bang Theory & Grey's Anatomy Adjusted Up; The Vampire Diaries, Two and a Half Men & Beauty and the Beast Adjusted Down », TV by the Numbers,
- (en) « Thursday Final Ratings: The X Factor, The Vampire Diaries and Glee Adjusted Up; Two and a Half Men, Elementary, Person of Interest and Big Bang Theory Adjusted Down », TV by the Numbers,
- (en) « Thursday Final Ratings: The Vampire Diaries Adjusted Up; Last Resort, Two and a Half Men, Person of Interest, Grey's Anatomy & Scandal Adjusted Down », TV by the Numbers,
- (en) « Audience du 1er épisode de la première saison au Canada » [archive] [PDF], BBM
- (en) « Audience du 12e épisode de la première saison au Canada » [PDF], BBM
- (en) « Audience du 16e épisode de la première saison au Canada » [PDF], BBM
- « Le salaire de toutes les stars de séries américaines : Hugh Laurie et Ashton Kutcher acteurs les mieux payés », sur AudiencesUSA,
Liens externes
modifier- (en) Site officiel
- « Up All Night » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
- « Up All Night » (fiche série), sur Allociné