Une femme fantastique

Données clés
Titre original	Una mujer fantástica
Réalisation	Sebastián Lelio
Scénario	Sebastián Lelio; Gonzalo Maza
Acteurs principaux	Daniela Vega; Luis Gnecco
Sociétés de production	Fabula
Pays de production	Chili
Genre	dramatique
Durée	104 minutes
Sortie	2017

Une femme fantastique (Una mujer fantástica) est un film dramatique chilien écrit et réalisé par Sebastián Lelio et sorti en 2017.

Il est présenté en sélection officielle à la Berlinale 2017 où il remporte l'Ours d'argent du meilleur scénario^[1] et le Teddy Award du meilleur film^[2]. Il obtient également l'Oscar du meilleur film en langue étrangère.

Synopsis

Marina, une jeune femme, serveuse transgenre, aspire à devenir chanteuse. Elle développe une relation amoureuse avec Orlando, le propriétaire d'une imprimerie de vingt ans plus âgé qu'elle. Tous deux planifient leur avenir ensemble, mais Orlando meurt soudainement. Marina se voit contrainte d'affronter la famille d'Orlando et de se battre afin de prouver qu'elle est une femme forte, honnête et fantastique.

Fiche technique

Titre original : Una mujer fantástica
Titre français : Une femme fantastique
Réalisation : Sebastián Lelio
Scénario : Sebastián Lelio, Gonzalo Maza
Production : Juan de Dios Larraín, Pablo Larraín, Sebastián Lelio, Gonzalo Maza
Photographie : Benjamín Echazarreta
Montage : Soledad Salfate
Musique : Nani García et Matthew Herbert
Pays d'origine : Chili
Langue originale : espagnol
Format : couleur
Genre : dramatique
Durée : 104 minutes
Dates de sortie :
- Allemagne : 12 février 2017 (Berlinale)
- Chili : 6 avril 2017
- France : 12 juillet 2017

Distribution

Daniela Vega : Marina Vidal
Francisco Reyes : Orlando Onetto
Luis Gnecco : Gabo, le frère d'Orlando
Aline Küppenheim : Sonia, la femme d'Orlando
Amparo Noguera : Adriana, la commissaire
Trinidad González : Wanda, la sœur de Marina
Néstor Cantillana : Gaston, le mari de Wanda
Alejandro Goic : le docteur
Sergio Hernández : le professeur de chant
Nicolás Saavedra : Bruno, le fils d'Orlando
Marcial Tagle : un ami de Bruno
Antonia Zegers : Alessandra, la patronne du restaurant où travaille Marina

Production

Tournage

L'actrice transgenre Daniela Vega est d'abord recrutée comme consultante afin de rendre le scénario plus réaliste, et est finalement choisie comme interprète du rôle principal^[3]^,^[4].

Musique

La musique originale est composée par Matthew Herbert^[5].

Des extraits musicaux sont aussi inclus dans le film:

Periódico de Ayer de Héctor Lavoe (chanté par Marina dans le club).
(You Make Me Feel Like) A Natural Woman d'Aretha Franklin.
Ombra mai fu, air de l'opéra Serse de Haendel (chanté par Marina dans la scène finale).
Time du groupe Alan Parsons Project (générique de fin).

Analyse

Le genre du film se place entre mélo et drame, et ne se laisse pas définir plus facilement que son héroïne, dont l'identité est choquante pour plusieurs interlocuteurs. Le réalisateur a pour objectif d'« exercer notre flexibilité spirituelle »^[6]. Il s'inscrit dans une dimension poétique et surréaliste courante dans le cinéma chilien^[4].

Accueil

Accueil critique

L'accueil critique est positif : le site Allociné recense une moyenne des critiques presse de 3,6/5, et des critiques spectateurs à 3,9/5^[7].

Frédéric Strauss de Télérama écrit,« Esprit d'Almodóvar, es-tu là ? L'univers du cinéaste espagnol semble sans cesse cité dans ce film tourné à Santiago du Chili. Parce que c'est le portrait d'une femme flamboyante. [...] Avec ce personnage et son étonnante interprète, Daniela Vega, Sebastían Lelio nous entraîne dans un monde singulier et libre, affranchi de références »^[8].

Jean-Baptiste Morain des Inrockuptibles écrit « au-delà d’une simple condamnation de la morale bourgeoise traditionnelle, le film (coproduit par Pablo Larraín et Maren Ade) prend un autre virage, bien plus troublant. [...] cette dignité d'un corps, d'une démarche, ses silences, son calme, sont ce qui, avec une bande-son sublime et mystérieuse, font d'Une femme fantastique un film fascinant, qui laisse le spectateur parfois hypnotisé [...] la tension que maintient Lelio tient à des choix de mise en scène très secs. En réalité, ce que ne tolère pas la société, dit le film, c’est de ne pas savoir si Marina est une femme ou un homme. [...] La monstruosité que tous ces personnages lui renvoient sans fard, sans classe, c’est la leur. Et aboutit à un film poignant et parfois hallucinant sur la difficulté à faire son deuil du corps : celui de l’être aimé, celui que l’on avait à la naissance. »^[9].

Box-office

France : 80 912 entrées^[10]

Débats dans la société chilienne

Le film soulève de nombreux débats au Chili^[3], encore conservateur sur certains aspects de société. Une loi est en discussion en 2017 pour faciliter le changement de genre à l'état civil^[11]. L'actrice principale Daniela Vega soutient cette réforme et le succès international du film a offert un soutien bienvenu aux militants trans^[11].

Distinctions

Récompenses

Berlinale 2017 :
- Ours d'argent du meilleur scénario
- Teddy Award du meilleur film.
Festival du film de Cabourg 2017 :
- Grand prix du jury
- Prix de la jeunesse
Festival international du nouveau cinéma latino-américain de La Havane 2017^[12] :
- Prix spécial du jury.
- Prix de la meilleure actrice pour Daniela Vega (ex aequo avec Sofía Gala pour Alanis).
Festival international du film de Palm Springs^[13] :
- Mention Honorable. Prix du jury Cine Latino
- Prix de la meilleure actrice dans un film en langue étrangère pour Daniela Vega.
Prix Goya 2018^[14] :
- Meilleur Film Ibéroaméricain
Independent Spirit Awards 2018 ^[15] :
- Meilleur film international
Oscar du meilleur film en langue étrangère 2018^[16]
Prix Platino 2018 du meilleur film ibérique

Nomination

Golden Globes 2018 : Meilleur film en langue étrangère

Voir aussi

Bibliographie

Nathalie Chifflet, « De la difficulté d'être soi », Le Républicain Lorrain N°1997, Groupe Républicain Lorrain Communication, Woippy, 12 juillet 2017, p.17, (ISSN 0397-0639)
Jean-François Julliard, « Une femme fantastique », Le Canard enchaîné N°5046, SAS Les Éditions Maréchal - Le Canard enchaîné, Paris, 12 juillet 2017, p.6, (ISSN 0008-5405)
Louise Dumas, « Orphée ou Eurydice », Positif n^o 677-678, Institut Lumière-Actes Sud, Paris, août 2017, p. 118-119, (ISSN 0048-4911)

Notes et références

↑ « Palmares du festival de Berlin : des ours bien choisis », sur lesinrocks.com, 12 février 2017 (consulté le 22 juillet 2017).
↑ « Berlin: Sebastian Lelio's 'A Fantastic Woman' Wins Teddy Award for Best Film », sur hollywoodreporter.com, 18 février 2017 (consulté le 22 juillet 2017).
↑ ^{a et b} Alex Vicente, « Au Chili, l’actrice transsexuelle Daniela Vega est devenue « Une femme fantastique » », M le magazine du Monde,‎ 12 juillet 2017 (lire en ligne).
↑ ^{a et b} Yannick Vely, « Sebastian Lelio nous raconte "Une femme fantastique" », Paris Match,‎ 15 juillet 2017 (lire en ligne).
↑ « Berlinale Review: Una Mujer Fantástica {A Fantastic Woman} (2017) » (consulté le 22 juillet 2017)
↑ Frédéric Strauss, « Sebastián Lelio, réalisateur d‘“Une femme fantastique” : “Nous sommes tous trans !” », sur telerama.fr, 12 juillet 2017 (consulté le 7 août 2017).
↑ « Une femme fantastique », sur Allociné (consulté le 20 juillet 2017).
↑ Frédéric Strauss, « Une femme fantastique », sur Télérama, 12 juillet 2017 (consulté le 22 juillet 2017)
↑ Jean-Baptiste Morain, « “Une femme fantastique”: un film poignant sur l’amour, la liberté et la différence », sur Les Inrockuptibles, 7 juillet 2017 (consulté le 22 juillet 2017)
↑ JP-Boxoffice.com ; page du film Une femme fantastique consulté le 17 septembre 2017.
↑ ^{a et b} (en) Charis McGowan, « Oscar-Nominated Film 'A Fantastic Woman' Is Changing Lives in Chile's Trans Community », sur vice.com, 2 mars 2018 (consulté le 7 mars 2018).
↑ (en) « Argentine Drama “Alanis” Takes Best Film Award at the Havana Film Festival », sur havanatimes.org, 17 décembre 2017 (consulté le 26 décembre 2017)
↑ (en) « A Fantastic Woman », sur Palm Springs International Film Society (consulté le 13 janvier 2018)
↑ « La réalisatrice Isabel Coixet et "Handia", grands vainqueurs des Goyas », sur RTBF.be, 5 février 2018 (consulté le 5 février 2018)
↑ (en) « Spirit Awards: 'A Fantastic Woman' Wins Best International Film », sur The Hollywood Reporter, 3 mars 2018 (consulté le 3 mars 2018)
↑ « Oscars 2018 : « La Forme de l’eau », de Guillermo del Toro, domine la cérémonie », sur lemonde.fr, 5 mars 2018 (consulté le 5 mars 2018).

Annexes

Articles connexes

Liens externes

Sur les autres projets Wikimedia :

A Fantastic Woman, sur Wikimedia Commons

Ressources relatives à l'audiovisuel :
Ressource relative à plusieurs domaines :
- Metacritic
(en) A Fantastic Woman, sur le site de la Berlinale

[1] « Palmares du festival de Berlin : des ours bien choisis », sur lesinrocks.com, 12 février 2017 (consulté le 22 juillet 2017).

[2] « Berlin: Sebastian Lelio's 'A Fantastic Woman' Wins Teddy Award for Best Film », sur hollywoodreporter.com, 18 février 2017 (consulté le 22 juillet 2017).

[lemonde20170712-3] {a et b} Alex Vicente, « Au Chili, l’actrice transsexuelle Daniela Vega est devenue « Une femme fantastique » », M le magazine du Monde,‎ 12 juillet 2017 (lire en ligne).

[parismatch-4] {a et b} Yannick Vely, « Sebastian Lelio nous raconte "Une femme fantastique" », Paris Match,‎ 15 juillet 2017 (lire en ligne).

[5] « Berlinale Review: Una Mujer Fantástica {A Fantastic Woman} (2017) » (consulté le 22 juillet 2017)

[6] Frédéric Strauss, « Sebastián Lelio, réalisateur d‘“Une femme fantastique” : “Nous sommes tous trans !” », sur telerama.fr, 12 juillet 2017 (consulté le 7 août 2017).

[Allociné-7] « Une femme fantastique », sur Allociné (consulté le 20 juillet 2017).

[8] Frédéric Strauss, « Une femme fantastique », sur Télérama, 12 juillet 2017 (consulté le 22 juillet 2017)

[9] Jean-Baptiste Morain, « “Une femme fantastique”: un film poignant sur l’amour, la liberté et la différence », sur Les Inrockuptibles, 7 juillet 2017 (consulté le 22 juillet 2017)

[10] JP-Boxoffice.com ; page du film Une femme fantastique consulté le 17 septembre 2017.

[vice-11] {a et b} (en) Charis McGowan, « Oscar-Nominated Film 'A Fantastic Woman' Is Changing Lives in Chile's Trans Community », sur vice.com, 2 mars 2018 (consulté le 7 mars 2018).

[12] (en) « Argentine Drama “Alanis” Takes Best Film Award at the Havana Film Festival », sur havanatimes.org, 17 décembre 2017 (consulté le 26 décembre 2017)

[13] (en) « A Fantastic Woman », sur Palm Springs International Film Society (consulté le 13 janvier 2018)

[14] « La réalisatrice Isabel Coixet et "Handia", grands vainqueurs des Goyas », sur RTBF.be, 5 février 2018 (consulté le 5 février 2018)

[15] (en) « Spirit Awards: 'A Fantastic Woman' Wins Best International Film », sur The Hollywood Reporter, 3 mars 2018 (consulté le 3 mars 2018)

[16] « Oscars 2018 : « La Forme de l’eau », de Guillermo del Toro, domine la cérémonie », sur lemonde.fr, 5 mars 2018 (consulté le 5 mars 2018).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]