Union des étudiants juifs de France

organisation étudiante française
(Redirigé depuis UEJF)

L'Union des étudiants juifs de France (UEJF) est une association issue de la Résistance juive en France créée en 1944, qui souhaite représenter les étudiants juifs en France.

Union des étudiants juifs de France
Logo de l'Union des étudiants juifs de France.
Histoire
Fondation
Origine
Étudiants issus de la Résistance juive en France
Cadre
Zone d'activité
enseignement supérieur, éducation nationale, international
Type
Forme juridique
Siège
Pays
Organisation
Effectif
15 000 étudiants
Fondateur
Dely Tecuciano
Président
Youssef Murciano
Affiliation
EUJS (European Union of Jewish Students)
Site web

Histoire

modifier

Fondation

modifier

L'UEJF est née à l'initiative d'un groupe d'étudiants juifs issus de la Résistance dirigé par Dely Tecuciano. Sa première vocation est la réinsertion dans la vie sociale, en recouvrant notamment leurs droits d'étudiants, de jeunes juifs revenus de déportation.

Des années 1960 aux années 1990

modifier

Pendant la guerre d'Algérie le mouvement est déchiré entre les sections de la métropole qui soutiennent l'indépendance et les sections algériennes qui y sont opposées. Mais après 1962, l'UEJF participe à l'intégration des juifs d'Algérie « rapatriés » en France.

À la suite de la guerre des Six Jours en 1967 et des évènements de Mai 1968, le mouvement est au bord de la disparition. Une partie des cadres décide de faire leur aliyah en Israël tandis que d'autres s'engagent dans le militantisme d'extrême gauche (ainsi la section strasbourgeoise qui « s'autodissout dans le peuple » en 1968).

Au milieu des années 1980, l'UEJF participe à la création du mouvement SOS Racisme[1].

En même temps, l'UEJF commence à s'implanter dans les universités. Le mouvement se transforme progressivement et noue des liens avec l'UNEF (surtout dans sa période UNEF-ID) et la MNEF.

L'UEFJ soutient les accords d'Oslo en septembre 1993, organisant quelques mois plus tôt une journée intitulée « L'étoile a rendez-vous avec la lune »[2].[réf. nécessaire].

En 1997, en réponse au Congrès du Front national, l'UEJF organise au même moment et à quelques mètres du parti d'extrême droite sa convention annuelle à Strasbourg. À la fin des années 1990, l'UEJF se fait connaître au travers de grands procès contre les nouveaux géants de l'internet (Yahoo, Napster...)[réf. nécessaire].

Les années 2000

modifier

Au début des années 2000, sous la houlette de Patrick Klugman et pour faire face au déclenchement de la nouvelle Intifada et des troubles antisémites en France, l'UEJF publie Les antifeujs, livre blanc des violences antisémites en France, puis Le sionisme expliqué à nos potes où elle se déclare « sioniste » et « propalestinienne ».

Le , entre les deux tours de l'élection présidentielle, l'UEJF coorganise un rassemblement républicain au Panthéon : « J'aime la République ! ».

Par ailleurs, l'UEJF s'implique dans la transmission de la mémoire de la Shoah et la lutte contre le négationnisme et le révisionnisme. En 2002, L'UEJF organise un tour d'Europe de la mémoire, avec pour thème majeur la place de la mémoire de la Shoah dans la construction de l'identité européenne. Depuis, chaque année, l'UEJF organise un voyage similaire, où des étudiants ont l'occasion de visiter les camps d'extermination.

Dans la continuation de ce travail de mémoire, sous l'impulsion de Benjamin Abtan, l'UEJF s'est engagé pour un « dialogue des mémoires ». L'objectif de ce dialogue est de dépasser la concurrence des mémoires génocidaires. Ceci a eu pour premier aboutissement, l'organisation par l'UEJF d'un voyage au Rwanda en février 2006 et la publication d'un ouvrage Rwanda pour un dialogue des mémoires. De même, depuis 2004, l'UEJF organise chaque année en partenariat avec SOS Racisme le spectacle « Rire contre le Racisme », qui a lieu depuis ses débuts dans la salle du Zénith à Paris. Ce projet a pour vocation de réunir des comédiens et des humoristes dans le but de lutter contre le racisme. Depuis 2009, le spectacle est retransmis chaque année en Prime Time sur France 2.

Toujours en 2004, l'UEJF est fondatrice du programme Coexist, module pédagogique de déconstruction des préjugés en milieu scolaire, qu'elle mène avec SOS Racisme et la Confédération étudiante[3].

Le 15 mars 2009, elle organise les premières assises nationales de la lutte contre les préjugés, qui réuniront un grand nombre d'acteurs associatifs. En avril 2009, Raphaël Haddad[4] s'illustre en lançant un nez rouge au chef d'état iranien à la tribune de l'ONU à Genève, à l'occasion de la conférence mondiale contre le racisme, Durban 2[5].

L’UEJF a créé Soutien J, une équipe d’étudiants bénévoles qui donnent un peu de leur temps en aidant des élèves en difficultés scolaire et financière[6].

Les années 2010

modifier

En janvier 2011, sous la présidence d'Arielle Schwab, un voyage en Israël et dans les Territoires palestiniens occupés avec les représentants nationaux des organisations de jeunesse des partis politiques (Jeunes Populaires, MJS, Jeunes Démocrates et Jeunes Centristes)[7] est organisé.

En septembre 2011, Jonathan Hayoun devient président de l'UEJF[8].

En septembre 2011 l’UEJF demande à Apple France de retirer l’application « Juif ou pas juif » de l'App store, renseignant sur l’identité juive de personnages célèbres. Un mois plus tard, après sa remise en ligne l’UEJF dépose une plainte contre Apple, pour constitution d’un fichier illicite[9].

En janvier 2012, l'UEJF et SOS Racisme alertent la classe politique sur la participation de Marine Le Pen à un bal viennois organisé par des corporations ouvertement nazies, antisémites et négationnistes. En réponse à cela l’association organise un bal antiraciste avec SOS Racisme devant le siège du Front national[10],[11].

Le 19 mars 2012, jour de l’attentat antisémite dans l’école Ozar Hatora de Toulouse, l’UEJF appelle à une grande marche silencieuse allant de République à Bastille. Elle réunira près de 20 000 personnes. Le dimanche 25 mars, une seconde marche silencieuse est organisée par l’UEJF en solidarité avec les Toulousains, SOS Racisme, la LICRA et l’Association des victimes du terrorisme[12].

Du 28 mars au 1er avril, l’Union des Étudiants Juifs de France organise son voyage de la mémoire annuel. Il a pour but d’emmener des étudiants en Pologne visiter des lieux d’extermination afin de mieux comprendre la spécificité de la Shoah. Cette année-là, l’UEJF emmène une délégation composée de Juifs de France et d’Iraniens afin de lutter contre le négationnisme et les discours de haine. Du 22 au 29 avril, l’UEJF accueil pour la première fois des étudiants israéliens lors d’un projet appelé « avoir 20 ans en Israël ». Cette délégation s’est rendue dans des facultés et écoles de Paris et de Province pour parler de culture israélienne (Sciences Po Paris, Polytechnique, Lyon 2, Nanterre, l’ESJ Lille et Toulouse-Le Mirail).

Lors de leurs passages à Toulouse des appels à la haine antisémite et au meurtre des juifs ont visé ces étudiants dans l’enceinte de l’université[13]. L’UEJF porte plainte à la suite de ces événements pour incitation à la haine raciale.

En mai 2012, Jonathan Hayoun porte plainte contre Google à la suite d'un problème dans son moteur de recherche, plaçant systématiquement le terme « juif » après celui d’une personnalité. Il s’expliquera dans une tribune paru dans le Nouvel Observateur[14],[15].

Juillet 2012 marque l’anniversaire des 70 ans de la rafle du Vel d’Hiv. L’UEJF publie un sondage réalisé avec l’institut CSA qui s’avère inquiétant : la majorité des jeunes déclarent n’avoir jamais entendu parler de la rafle du Vel d’Hiv[16].

 
Sacha Reingewirtz en compagnie de Yossi Gal, ambassadeur d’Israël en France le 17 février 2015 à Sarre-Union.

Début octobre 2012, un record de propos antisémites s’est formé autour du mot-dièse « #unbonjuif ». Jonathan Hayoun prend position contre Twitter et demande d’urgence un rendez-vous avec Twitter France. Après cette rencontre, Twitter s’engage à retirer les tweets antisémites et racistes signalés par l’UEJF. N'acceptant pas de donner les éléments d'identification des auteurs, l’UEJF assigne Twitter France devant le Tribunal de Grande Instance de Paris le 8 janvier 2013[17]. La décision de justice sera en faveur de l’UEJF. Twitter devra communiquer « les données en sa possession de nature à permettre l’identification de quiconque a contribué à la création des tweets manifestement illicites » et aussi « mettre en place dans le cadre de la plateforme française du service Twitter un dispositif facilement accessible et visible permettant à toute personne de porter à sa connaissance des contenus illicites, tombant notamment sous le coup de l’apologie des crimes contre l’humanité et de l’incitation à la haine raciale »[18].

Le 20 mars 2013 l’association étudiante attaque au pénal Twitter ainsi que son président Dick Costolo pour ne pas avoir appliqué la décision de la justice française. En effet, Twitter avait deux semaines à compter de la décision du Tribunal de grande instance de Paris donné le 24 janvier pour révéler l’identité des auteurs des tweets antisémites. L’UEJF dénonce également le refus de Twitter à mettre en place une plateforme qui permettrait aux utilisateurs de signaler les messages illégaux. Elle réclame la somme de 38,5 millions d’euros qu’elle s’engage à reverser au Mémorial de la Shoah[19].

En octobre 2013, Sacha Reingewirtz devient président de l’UEJF[20].

Depuis mai 2014, l’UEJF fait venir l’équipe de football d’Abu Gosh. Une équipe de 11 jeunes, juifs israéliens et arabes israéliens qui vont à la rencontre d’équipes françaises dans plusieurs banlieues parisiennes telles que Sarcelles, Massy ou Saint-Denis[21].

En avril 2014 et 2016, l’UEJF organise « Avoir 20 en Israël ». L’UEJF fait venir une délégation d’étudiants israéliens de l’association WhatIsRael pour une semaine de rencontres dans les universités de France destinée à réduire la prégnance des préjugés et amalgames sur Israël, au profit de la connaissance de l’autre et du dialogue[22]. En 2014, une altercation avec des militants anti-sionistes à Paris VII donne lieu deux semaines plus tard à une conférence organisée par l’UEJF avec le soutien de la Présidence de l’Université.

En 2015, l'UEJF et SOS Racisme portent plainte contre 10 candidats aux élections départementales de mars 2015[23] pour des propos racistes et antisémites tenus sur le net, propos révélés notamment sur Reuters[24].

Le 10 et 11 Janvier 2015, l'UEJF participe à la grande manifestation[25] contre le terrorisme, en hommage aux victime de Charlie Hebdo, de l'Hypercasher ainsi que les policiers abattus.

Sacha Ghozlan devient Président de l'association en 2016[26].

En 2017, l'UEJF lance une campagne d'affichage contre le Front national, pour l’UEJF, « l’art et la culture, que le Front national souhaite museler est un moyen d’expression fort pour lutter contre un parti qui remettrait en cause les libertés fondamentales des citoyens français »[27]. Dans l'entre-deux-tours de l'élection présidentielle de 2017 qui oppose Marine Le Pen à Emmanuel Macron, l'UEJF appelle à voter contre la candidate FN[28].

À l’occasion de son 36e congrès, organisé du 13 au 16 juin 2019, l’Union des étudiants juifs de France (UEJF) élit son nouveau bureau exécutif. Noémie Madar, jusqu’alors secrétaire nationale, est élue présidente de l’association, succédant ainsi à Sacha Ghozlan.

Depuis 2020

modifier

Plus récemment et à la suite de la nomination de Gabriel Attal comme Premier ministre à hôtel de Matignon en janvier 2024[29], elle s'est plainte d'attaques antisémites puis homophobes, notamment sur X[30],[31], dénonçant aussi une vague de haine à l'égard de ce dernier dans certains titres de presse étrangers ainsi que sur les réseaux sociaux[32],[33],[34]et réclamant globalement des sanctions et notamment en tête d'affiche le site d'Égalite et Réconciliation de Soral, étant accusé régulièrement de faire la promotion du complotisme voire axées sur l'antisémitisme dont Musk, voulant mettre en application le Dsa, réglementation ayant cours depuis le 25 août 2023[35],[36].

Le 28 Septembre 2023, L'UEJF publie un sondage IPSOS montrant que neuf étudiants juifs sur dix subissent de l'antisémitisme durant leurs études[37].

Activité

modifier

Elle lutte face au racisme, l’antisémitisme, de plus elle s’engage sur des activités sociales et un travail des mémoires.

Plus d’une trentaine de sections se trouvent dans les écoles, universités et régions.

Interventions majeurs à partir du 7 octobre 2023

modifier

Le 9 octobre 2023, L'UEJF rejoint l'appel du CRIF pour la marche soutenant Israel suite aux attentats du 7 octobre[38].

A partir du 16 octobre, L'UEJF organise régulierement des collages, les affiches sont liés avec l'actualité comme les marches feministe ou des intervenants faisant polémique. Les affiches montrent souvent les otages du 7 octobre ainsi que des slogans dénoncant le terrorisme et l'antisémitisme[39].

Le 22 Octobre, L'UEJF appele a une manisfestation pour la libération des otages face a la cour de l'Ecole Militaire. Une table est mise en place avec 200 chaises et couverts vide pour montrer le manque que les otages procure[40].

Le 31 octobre 2023, Samuel Lejoyeux fait une intervention sur BFMTV dans lequel il repond a Alma Dufour sur les liens entre antisémitisme et Israel[41],[42].

Le 12 mars 2023, une étudiante membre de l'UEJF a été exclue d’un amphithéâtre, renommé « amphithéatre Gaza » pour l’occasion, lors d’une occupation organisée par l’association Comité Palestine à l’Institut d’Études Politiques de Paris (Sciences Po). Cette exclusion aurait été motivée par son identification en tant que « sioniste »". La direction de Science po et la ministre de l'Enseignement supérieur Sylvie Retailleau ont condamné la mobilisation. Sylvie Retailleau qualifie ces agissements d'« intolérables » et « choquants », elle expliqueras que les établissements doivent être des lieux d’études et de débats, où le droit doit être strictement respecté[43],[44],[45],[46].

Le 13 mars 2023, le président de la République, Emmanuel Macron, a fermement dénoncé les propos tenus dans le cadre de cette mobilisation pro-palestinienne. Par ailleurs, la direction de l’établissement a signalé les faits au procureur de la République en vertu de l’article 40 du Code de procédure pénale, invoquant des actes à caractère antisémite[47],[48].

Le , l'UEJF publie un tweet indiquant que leurs militants ont été victime de violences et « traînés à terre » suite à un happening qui avait pour but de perturber un colloque sur les évènements du 7 octobre organisé à Pantin par le collectif Urgence Palestine et le média Paroles d'Honneur[49]. Alors que les organisateurs nient avoir porté des coups aux membres de l'UEJF, une vidéo, postée la même journée, montre l'un des militants de l'UEJF (Kevin Cohen, ex-conseiller municipal à la mairie de Romainville) [50]se déplacer seul au sol en hurlant « On ne te tape pas », sans que personne ne le frappe ou le violente[51]. La vidéo, qui devient rapidement virale sur les réseaux sociaux, semble discréditer les propos de l'UEJF qui est accusée d'avoir simulé une agression[52].

Le militant est par la suite identifié, un conseiller municipal de la commune de Romainville (Seine-Saint-Denis). Lourdement critiqué, l'élu remet sa démission fin octobre[53]. Le maire de Romainville, François Déchy, réagit : « Ensemble, nous avons convenu que l’action qu’il avait menée n’était pas compatible avec ses devoirs et ses responsabilités d’élu municipal »[52].

Présidents de l'UEJF

modifier
  • Patrick Klugman (2001-2003)
  • Yonathan Arfi (2003-2005)
  • Benjamin Abtan (2005-2007)
  • Raphaël Haddad (2007-2009)
  • Arielle Schwab (2009-2011)
  • Jonathan Hayoun (2011-2013)
  • Sacha Reingewirtz (2013-2016)
  • Sacha Ghozlan (2016-2019)
  • Noemie Madar (2019-2021)
  • Samuel Lejoyeux (2021-2024)
  • Youssef Murciano (depuis 2024)

Références

modifier
  1. Serge Malik, Histoire secrète de SOS Racisme, Albin Michel, 1990. (ISBN 2226048189). Voir aussi: [vidéo] « Interview de Serge Malik par Thierry Ardisson », sur YouTube, 23 juin 1990.
  2. Site officiel de l'UEJF
  3. « Le collectif d’associations », sur Coexist (consulté le )
  4. « Durban II est un cirque: autant porter une perruque », Libération.fr,‎ (lire en ligne, consulté le )
  5. [vidéo] « Ahmadinejad à Durban dérangé par les clowns (UEJF) », sur YouTube.
  6. « Deviens Bénévole pour le programme de soutien scolaire Soutien J et viens aider des élèves en difficulté le dimanche matin », UEJF - Union des Étudiants Juifs de France,‎ (lire en ligne, consulté le )
  7. Blog d'Adrien Debever le 23 janvier 2011, Trésorier des Jeunes Démocrates et participant au voyage
  8. « Jonathan Hayoun, président de l’Union des étudiants juifs de France », La Croix,‎ (ISSN 0242-6056, lire en ligne, consulté le )
  9. BFMTV, « «Juif ou pas juif», l'appli qui fait scandale », BFMTV,‎ (lire en ligne, consulté le )
  10. « L’UEJF organise un bal du vivre-ensemble pour dénoncer la présence de Marine Le Pen à un bal interdit aux juifs », UEJF - Union des Etudiants Juifs de France,‎ (lire en ligne, consulté le )
  11. « Des associations contre la présence de Marine Le Pen à un bal de l'extrême droite à Vienne », sur Le Point, (consulté le )
  12. « Marche républicaine à Paris contre le terrorisme », Libération.fr,‎ (lire en ligne, consulté le )
  13. [vidéo] « Agression d'étudiants de l'UEJF et d'étudiants israéliens à l'Université Toulouse Le Miral », sur YouTube.
  14. « L’UEJF attaque Google en justice pour la proposition « juif » de son moteur de recherche », UEJF - Union des Etudiants Juifs de France,‎ (lire en ligne, consulté le )
  15. « Google et ses suggestions de recherche : pourquoi l'UEJF a saisi la justice », leplus.nouvelobs.com,‎ (lire en ligne, consulté le )
  16. Mémoire: les jeunes ne connaissent pas la rafle du Vel d'Hiv, Le Parisien.fr, 16 juillet 2012.
  17. « #unbonjuif: l'UEJF assigne Twitter », sur FIGARO, (consulté le )
  18. « Tweets racistes et antisémites : débouté en appel, Twitter va devoir collaborer », sur Le Monde.fr (consulté le )
  19. « Tweets antisémites : l'Union des étudiants juifs attaque Twitter en correctionnelle », leparisien.fr,‎ 2013-03-20cet20:51:00+01:00 (lire en ligne, consulté le )
  20. « Bureau exécutif national », sur UEJF - Union des Étudiants Juifs de France, (consulté le ).
  21. « Massy : sur le terrain de foot, les religions s’effacent », leparisien.fr,‎ 2018-05-09cest22:05:17+02:00 (lire en ligne, consulté le )
  22. « UEJF : Avoir 20 ans en Israël », Crif - Conseil Représentatif des Institutions Juives de France,‎ (lire en ligne, consulté le )
  23. « L'UEJF et SOS Racisme portent plainte contre 10 candidats FN », L'Obs,‎ (lire en ligne, consulté le )
  24. Reuters Editorial, « Plainte contre 10 candidats FN pour injure raciale », FR,‎ (lire en ligne, consulté le )
  25. « L’UEJF invite les citoyens à participer à un recueillement solennel samedi 10 janvier à partir de 18h30 en hommage aux victimes décédées dans la prise d’otage du supermarché casher », UEJF - Union des Etudiants Juifs de France,‎ (lire en ligne, consulté le )
  26. « Entretien avec Sacha Ghozlan, le nouveau Président de l’Union des Etudiants Juifs de France (UEJF) | L'Arche », sur larchemag.fr (consulté le )
  27. « L’UEJF lance une campagne d’affichage contre le Front National », UEJF - Union des Etudiants Juifs de France,‎ (lire en ligne, consulté le )
  28. Adrien de Tricornot, « Les appels à faire barrage à Marine Le Pen se multiplient dans l’éducation et l’enseignement supérieur », lemonde.fr, 26 avril 2017.
  29. https://www.upday.com/fr/gabriel-attal-victime-dantisemitisme-et-dhomophobie-sur-x-luejf-reclame-des-sanctions
  30. https://www.sudouest.fr/politique/gabriel-attal/gabriel-attal-vise-par-des-propos-antisemites-et-homophobes-sur-x-l-uejf-reclame-des-sanctions-18090690.php
  31. https://www.ouest-france.fr/societe/antisemitisme/luejf-veut-des-sanctions-apres-des-propos-antisemites-et-homophobes-contre-gabriel-attal-sur-x-0ec49b42-b090-11ee-82ae-73e88db45bf9
  32. https://www.europe1.fr/politique/luejf-veut-des-sanctions-apres-des-propos-antisemites-et-homophobes-contre-attal-sur-x-4224584
  33. https://www.tf1info.fr/politique/propos-antisemites-visant-premier-ministre-gabriel-attal-l-union-des-etudiants-juifs-de-france-reclame-des-sanctions-2282337.html
  34. https://www.nicematin.com/politique/sioniste-de-merde-la-cage-aux-folles-gabriel-attal-victime-de-propos-antisemites-et-homophobes-sur-les-reseaux-sociaux-luejf-reclame-des-sanctions-896234
  35. https://www.bfmtv.com/tech/twitter/gabriel-attal-l-uejf-appelle-a-des-sanctions-contre-twitter-apres-des-messages-antisemites-et-homophobes_AV-202401100880.html
  36. https://www.radiofrance.fr/franceinter/depuis-elon-musk-twitter-x-a-licencie-plus-d-un-tiers-de-ses-employes-dans-la-moderation-et-la-securite-6063981
  37. « Le regard des étudiants sur l’antisémitisme », sur IFOP (consulté le )
  38. « Chez les juifs français, la peur et le sentiment d’un grand isolement : « Il n’y a pas beaucoup de monde pour nous soutenir » », Le Monde,‎ (lire en ligne, consulté le )
  39. « Les otages du Hamas montrés aux Parisiens », sur ParisDepeches.fr, (consulté le )
  40. Par AFP et Times of Israel Staff, « Rassemblement à Paris pour les otages retenus par le Hamas », sur fr.timesofisrael.com (consulté le )
  41. Story 1 : Daguestan, hallucinante "chasse au Juifs" - 30/10, consulté le
  42. « Comment l’université de Strasbourg, secouée par le conflit à Gaza, tente, malgré un regain d’antisémitisme, de rester un lieu de débat », Le Monde,‎ (lire en ligne, consulté le )
  43. « Mobilisation pro-Palestine à Sciences Po : tout comprendre à la polémique », sur www.rtl.fr, (consulté le )
  44. « Indignation dans la majorité après l’occupation d’un amphi de Sciences Po en soutien à Gaza », sur Le HuffPost, (consulté le )
  45. « "Amphithéâtre Gaza": des étudiants de Sciences Po Paris empêchent la tenue d'un cours, la direction "condamne" », sur BFMTV (consulté le )
  46. LIBERATION, « Tensions à Sciences-Po après une conférence pro-Palestine : huit étudiants visés par l’enquête commandée par la direction », sur Libération (consulté le ).
  47. « Mobilisation pro-palestinienne à Sciences Po : le gouvernement va saisir la justice, annonce Gabriel Attal », sur Le Figaro, (consulté le )
  48. « Mobilisation pro-palestinienne à Sciences Po: Gabriel Attal annonce saisir la justice », sur BFMTV (consulté le )
  49. « “On ne te tape pas!”: un militant de l’UEJF démissionne après sa mise en scène lors d’une conférence sur la Palestine », sur 7sur7, (consulté le )
  50. « Accusé d’avoir simulé une agression antisémite, Kevin Cohen démissionne de son poste de conseiller municipal », sur L'Aisne nouvelle, (consulté le )
  51. Anaïs Condomines, « Que sait-on de cette vidéo d’un militant de l’UEJF au sol, lors d’un colloque autour du 7 Octobre ? », sur Libération, (consulté le )
  52. a et b Diane Regny, « Un élu accusé d’avoir simulé une agression démissionne en Seine-Saint-Denis », sur 20 Minutes, (consulté le )
  53. Inès Cussac, « Seine-Saint-Denis : un élu contraint de démissionner après une vidéo polémique », sur Actu.fr, (consulté le )

Voir aussi

modifier

Articles connexes

modifier

Liens externes

modifier