L'épreuve féminine junior a lieu sur un parcours de 3,4 km et 395 m de dénivelé. La Slovaque Katarína Berešová domine la course et s'impose avec plus d'une minute trente d'avance sur le duo russe composé de Natalia Leontieva et Janna Vokouïeva[2].
Le parcours de la course junior masculine mesure 8,4 km pour 895 m de dénivelé. Les coureurs érythréens dominent les débats. Ermias Mehrteab s'impose devant son compatriote Kiflom Sium. Le Mexicain Juan Carlos Carera complète le podium à plus d'une minute[2],[3].
La course senior féminine se déroule sur le même tracé que celui des juniors masculins. L'Autrichienne Andrea Mayr se détache en tête après 500 mètres et mène la course de bout en bout pour remporter son premier titre de championne du monde. À 44 ans, la Française Isabelle Guillot fait son retour sur le devant de la scène. Effectuant une excellente course, elle semble se diriger vers la médaille d'argent mais se fait coiffer au poteau par la jeune Suissesse de 19 ans, Martina Strähl, championne suisse en titre. Les États-Unis parviennent à s'imposer au classement par équipes pour deux points devant la République tchèque. L'Italie complète le podium[2],[3],[4].
La course senior masculine a lieu sur un parcours de 12,0 km et 1 275 m de dénivelé. Le favori Jonathan Wyatt est mordu par un chien lors d'un entraînement quelques jours avant la course. Ayant subi un traitement contre la rage, il n'est pas au mieux de sa forme mais prend tout de même le départ. Menant les débats, il ne parvient cependant pas à distancer ses adversaires. Lors des 200 derniers mètres, le Colombien Rolando Ortiz lance son attaque et parvient à doubler Jonathan pour décrocher le titre avec six secondes d'avance. L'Érythréen Tesfay Felfele, qui croyait participer dans l'épreuve junior à cause d'un manque de compréhension du règlement[5], ne se laisse pas impressionner par ses rivaux seniors. Réalisant une excellente course, il décroche la médaille de bronze et permet à son équipe de remporter l'or, battant l'Italie pour la seconde fois seulement. La Turquie complète le podium[2],[3],[4].
↑ abc et d(en) Danny Hughes, « 2006 World Mountain Running Trophy - Bursa, Turkey - 10th September », WMRA Newsletter, , p. 14 (lire en ligne, consulté le )