Trinkets

Données clés
Autres titres; francophones	Bagatelles ( Québec)
Genre	Série dramatique pour adolescents
Création	Kirsten Smith; Amy Andelson; Emily Meyer
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	Netflix
Nb. de saisons	2
Nb. d'épisodes	20
Durée	25 minutes
Diff. originale	14 juin 2019 – 25 août 2020
Site web	netflix.com/title/80230561

Trinkets ou Bagatelles (au Québec) est une série américaine dramatique pour adolescents créée par Kirsten Smith, Amy Andelson et Emily Meyer. Elle est diffusée sur Netflix depuis le 14 juin 2019^[1].

Synopsis

Alors qu'elle tente de se faire à sa nouvelle vie après la mort de sa mère, Elodie reprend ses mauvaises habitudes de cleptomanie... et se mesure à Moe et Tabitha. Moe, Tabitha et Elodie deviennent très vite de meilleures amies et vont très vite se retrouver au milieu de plusieurs problèmes...

Distribution

Acteurs principaux

Brianna Hildebrand (VF : Camille Donda) : Elodie Davis^[2]^,^[3]
Kiana Madeira (VF : Marie Tirmont) : Moe Truax
Quintessa Swindell (en) (VF : Alice Taurand) : Tabitha Foster
Brandon Butler (en) (VF : Fabrice Trojani) : Brady Finch
Odiseas Georgiadis (VF : Erwan Tostain) : Noah Simos
Larry Sullivan (en) (VF : Lionel Tua) : Doug Davis
Dana Green (VF : Sybille Tureau) : Jenna Block

Acteurs récurrents

Jessica Lynn Skinner (VF : Youna Noiret) : Kayla Landis
Haley Tju (VF : Joséphine Ropion) : Rachelle Cohen-Strauss
Henry Zaga (VF : François Santucci) : Luka Novak
Skidmore Jacob (VF : Françoua Garrigues) : AJ
October Moore (VF : Bérangère Jean) : Vicky
Joy Bryant : Lori Foster
Linden Ashby (VF : Thierry Ragueneau) : Whit
Larisa Oleynik (VF : Bérangère Jean) : Shawn
Katrina Cunningham (VF : Diane Dassigny) : Sabine
Bryce Earhart (VF : Grégory Quidel) : Dave
Dana Millican (VF : Delphine Saley) : Professeure
(VF : Leovanie Raud) : Mr Dunford

Version française
- Société de doublage : VSI Paris - Chinkel SA^[4]^,^[5]
- Direction artistique : Laura Préjean^[5]
- Adaptation des dialogues : Antoine Leduc, Carole Guichard, Rodolphe Pollet^[5]

Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage^[4] et cartons de doublages sur Netflix ^[5]

Production

Le 29 juillet 2019, la série est renouvelée pour une deuxième et dernière saison^[6].

Références

↑ Gabe Bergado, « Netflix's "Trinkets" Is a Teen Drama About Shoplifting and Friendship », sur Teen Vogue, 30 mai 2019 (consulté le 1^er juin 2019)
↑ (en) Elodie Davis sur lezwatchtv
↑ (en) Elodie and Sabine in Trinkets sur lesbian-interest
↑ ^{a et b} « Fiche du doublage de la série » sur RS Doublage, consulté le 16 juin 2016.
↑ ^{a b c et d} Netflix, Trinkets cartons de doublages
↑ Will Thorne, « Trinkets Renewed for Second and Final Season at Netflix », sur Variety, 29 juillet 2019 (consulté le 29 juillet 2019)

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
(en) Trinkets sur lezwatchtv
Marie-Hélène Soenen, « Sur Netflix, Trinkets déconstruit les diktats du paraître des années lycée », sur Télérama, 1^er août 2019

[1] Gabe Bergado, « Netflix's "Trinkets" Is a Teen Drama About Shoplifting and Friendship », sur Teen Vogue, 30 mai 2019 (consulté le 1^er juin 2019)

[2] (en) Elodie Davis sur lezwatchtv

[3] (en) Elodie and Sabine in Trinkets sur lesbian-interest

[rsdoublage-4] {a et b} « Fiche du doublage de la série » sur RS Doublage, consulté le 16 juin 2016.

[carton-5] {a b c et d} Netflix, Trinkets cartons de doublages

[6] Will Thorne, « Trinkets Renewed for Second and Final Season at Netflix », sur Variety, 29 juillet 2019 (consulté le 29 juillet 2019)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

Autres titres francophones	Bagatelles ( Québec)
Genre	Série dramatique pour adolescents
Création	Kirsten Smith Amy Andelson Emily Meyer
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	Netflix
Nb. de saisons	2
Nb. d'épisodes	20
Durée	25 minutes
Diff. originale	14 juin 2019 – 25 août 2020
Site web	netflix.com/title/80230561