Toupie & Binou
Toupie et Binou est une série d'animation canadienne pour les enfants d'âge préscolaire, adaptée de la collection de livres pour enfants éponyme de Dominique Jolin, produite par Spectra Animation[1] et diffusée entre 2005 et 2006 sur Treehouse TV et Télé-Québec.
Cet article ne cite pas suffisamment ses sources ().
Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».
En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ?
| Type de série |
Série d'animation Comédie Fantasy |
|---|---|
| Titre original | Toupie & Binou |
| Genre | Jeunesse |
| Création | Dominique Jolin |
| Production | Spectra Animation |
| Musique | Daniel Scott |
| Pays d'origine |
 Canada |
| Chaîne d'origine |
Treehouse TV Radio-Canada Télé-Québec |
| Nb. de saisons | 14 |
| Nb. d'épisodes | 32 (104 segments) |
| Durée | 22-24 minutes |
| Diff. originale | – |
| Site web | http://www.toupieetbinou.com |
Au Québec, la série est diffusée à partir du sur Télé-Québec[2],[3] et à partir du printemps 2013 à la Télévision de Radio-Canada[4]. En France, la série est diffusée sur Tiji de à .
Une nouvelle série, intitulée Toupie et Binou : Vroom Vroom Zoom, mélangeant live-action et animation 3D, a été diffusée en 2009[5],[6].
Synopsis
modifierToupie et Binou forment un duo inséparable qui aborde la vie avec plaisir et entrain. Débordants d'imagination, ils évoluent dans un univers fantaisiste où se multiplient les situations rocambolesques pour le plus grand bonheur du téléspectateur.
Fiche technique
modifier- Titre original: Toupie et Binou
- Titre anglophone: Toopy & Binoo
- La voix de Toupie est interprétée par: Marc Labrèche
- Réalisation: Raymond Lebrun, Marcos DaSilva
- Scénario: Inspiré des livres de Dominique Jolin
- Production: Luc Châtelain, André A. Bélanger
Personnages
modifier- Toupie est une souris drôle, amicale, optimiste et impulsive dont la joie insatiable de vivre n'a d'égale que son amour pour son meilleur ami, Binou. Il porte un T-shirt rouge et jaune et est l'un des personnages principaux de la série. Il a une grande imagination et emmène Binou dans des lieux imaginaires créés par les deux et aime beaucoup de choses différentes, comme partir à l'aventure avec ce dernier.
- Binou est un petit chat adorable qui est logique, sensé et réfléchit avant d'agir. Binou est dévoué à son meilleur ami Toupie, avec lequel il communique par des signes. Binou a un petit toutou en peluche, M. Mou, duquel il ne se sépare que très rarement.
Historique
modifierLa série télévisée, basée sur la série de littérature jeunesse à succès, a été développée conjointement par Dominique Jolin et Raymond Lebrun chez Spectra Animation. Chaque épisode met en vedette une souris anthropomorphique nommée Toupie et son ami, un chat silencieux nommé Binou.
Elle a été diffusée dans plus de 179 pays et doublée en 30 langues[7].
La date de sortie du premier long métrage de Toupie et Binou, Toupie et Binou, le film, est prévue le , avec le retour confirmé de Marc Labrèche pour prêter sa voix à Toupie mais aussi la présence de Xavier Dolan et Stéphane Rousseau au casting vocal[8],[9].
Traduction anglaise
modifierToupie et Binou est le titre original de la collection de livres pour enfants écrite par Dominique Jolin. Les livres ont été traduits en anglais où les personnages principaux sont baptisés Washington et Deecee.
Binou est également apparu dans sa propre petite série.
Notes et références
modifier- « Fiche de la production », sur Écho Média (version du sur Internet Archive)
- « Une production de Spectra Animation sur les ondes de Télé-Québec en janvier 2006 » [PDF], sur Équipe Spectra,
- « Site de la série », sur Télé-Québec (version du sur Internet Archive)
- « Liste des émissions Jeunesses - Tout Petits », sur Radio-Canada (version du sur Internet Archive)
- (en) Jennifer Wolfe, « Treehouse Launches New Toopy And Binoo Series », sur Animation World Network, (consulté le )
- « Toupie et Binou, saison 3 inédite sur TiJi », sur Premiere, (consulté le )
- Groupe Sogides inc, Québecor média, « Dominique Jolin », sur Les Éditions de la Bagnole (consulté le )
- « Xavier Dolan et Stéphane Rousseau prêtent leurs voix à des jumeaux goélands dans Toupie et Binou, le film », sur Le Journal de Montréal
- « Casting de Toupie et Binou, le film (2023) », sur IMDb
Liens externes
modifier
- Site officiel
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Site officiel de Dominique Jolin
