Thyra Eibe
Thyra Eibe ( - )[1] est une mathématicienne et traductrice danoise, la première femme à obtenir un diplôme en mathématiques de l'université de Copenhague. Elle est connue pour sa traduction des Éléments d'Euclide en danois[2].
| Naissance | |
|---|---|
| Décès | |
| Sépulture |
Søllerød Cemetery (d) |
| Nationalité | |
| Formation |
École Zahle (jusqu'en ) Université de Copenhague (jusqu'en ) |
| Activités |
| A travaillé pour |
Sortedam Gymnasium (d) (- |
|---|
Éducation et carrière
modifierThyra Eibe est l'une des dix enfants d'un libraire de Copenhague. Après avoir obtenu un diplôme en linguistique historique en 1889 à l'école Zahle (alors école de filles), elle étudie les mathématiques à l'université de Copenhague et y obtient un cand.mag. (en) en 1895. Elle retourne à l'école Zahle en tant que professeure, enseignant également à des garçons à l'école de Slomann et devenant la première femme à devenir professeure de mathématiques avancées pour garçons au Danemark. En 1898, elle part au H. Adler Community College, plus tard devenu le Sortedam Gymnasium (da), où elle reste jusqu'en 1934 ; elle en est la directrice pendant un an, de 1929 à 1930[1].
Contributions
modifierEn entreprenant sa traduction d'Euclide, Thyra Eibe est motivée par la première œuvre de l'historien danois Johan Ludvig Heiberg, qui a publié une édition des Éléments d'Euclide dans son original grec, avec des traductions en latin[2].
Outre ses traductions, Thyra Eibe a écrit plusieurs manuels de mathématiques danois largement utilisés[1]. En 1910, elle édite avec Kirstine Meyer les Adversaria d'Ole Christensen Rømer.
Reconnaissance
modifierEn 1942, elle a reçu le Tagea Brandt Rejselegat, un prix décerné à une Danoise qui a apporté une contribution significative en science, littérature ou art[1].
Références
modifier- (da) Else Høyrup, Thyra Eibe (1866 – 1955), Dansk Biografisk Leksikon (lire en ligne).
- (en) Kirsti Andersen et Christoph J. Scriba, Writing the History of Mathematics : Its Historical Development, vol. 27, Birkhäuser, , 689 p. (ISBN 978-3-7643-6167-9, lire en ligne).
