The Power of Love (chanson de Frankie Goes to Hollywood)

*Single* de Frankie Goes to Hollywood
extrait de l'album *Welcome to the Pleasuredome*
Face B	The World Is My Oyster
Sortie	19 novembre 1984
Durée	5:30
Genre	New wave
Format	45 tours; Maxi 45 tours; Cassette audio
Auteur-compositeur	Peter Gill, Holly Johnson, Brian Nash, Mark O'Toole
Producteur	Trevor Horn
Label	ZTT Records

The Power of Love est le troisième single du groupe britannique Frankie Goes to Hollywood. Sortie le 19 novembre 1984 en single, la chanson provient de l'album Welcome to the Pleasuredome.

Avec cette chanson, Frankie Goes to Hollywood obtient un 3ème numéro 1 consécutif dans les charts britanniques. C'est de nouveau un gros succès dans plusieurs pays d'Europe et en Océanie.

Comme le disque est sorti un mois avant Noël, le clip, réalisé par Godley & Creme, met en scène la Nativité en étant fidèle à l'iconographie chrétienne. Dans le même esprit, la pochette est illustrée par une reproduction de L'Assomption de la Vierge du peintre le Titien.

La chanson a été reprise par divers artistes. Holly Johnson, le chanteur du groupe, l'a réenregistrée en solo en 1999. Mais c'est la chanteuse britannique Gabrielle Aplin qui la reprend avec le plus de succès, en 2012. Sa version se classe en tête des ventes au Royaume-Uni, vingt-huit ans exactement après l'originale.

Liste des titres

Note: Holier Than Thou (the first) et Holier Than Thou (the second) ne sont pas des chansons mais des messages de Noël des membres du groupe.
45 tours
1. The Power of Love (7" mix) - 5:27
2. The World Is My Oyster (7" mix) - 4:13
Maxi 45 tours
1. The Power of Love (extended version) - 9:28
2. The World Is My Oyster (scrapped) - 1:38
3. Holier Than Thou (the first) - 1:08
4. The World Is My Oyster (trapped) [instrumental] - 2:29
5. Holier Than Thou (the second) - 4:10
6. The Power of Love (instrumental) - 2:27
Maxi 45 tours
1. The Power of Love (7" mix) - 5:27
2. The World Is My Oyster (12" mix) - 4:23
3. Welcome to the Pleasuredome (pleasure fix) - 9:46
4. The Only Star In Heaven (star fix) - 3:52
Cassette audio
1. oh fire! - 0:16
2. The Power of Love (extended version, too) - *8:54
3. The World Is My Oyster (scrapped) - 1:38
4. Holier Than Thou - 1:08
5. The World Is My Oyster (trapped) - 2:29
6. Holier Than Thou - 4:10
7. The Power of Love (instrumental) - 2:27
8. my uncle is a monster - 0:29
9. absolutely obscene (relax version) - 0:28
  - Le single est ressorti en 1993, en 2000 et en 2012, se classant de nouveau dans les charts britanniques.
CD single (1993)
1. The Power of Love - 5:29
2. Rage Hard (Original DJ Mix) - 4:13
CD maxi (1993)
1. The Power of Love - 5:29
2. The Power of Love (Original Extended Mix) - 9:29
3. Rage Hard (Original DJ Mix) - 4:13
4. Holier Than Thou Edit (No Rest For The Best - Edit) - 3:29
CD maxi (1993)
1. The Power of Love - 5:29
2. The Power of Love (Original Extended Mix) - *9:29
3. Rage Hard (Original DJ Mix) - 4:13
4. The Power of Love (alternative mix) - 5:07
CD single et maxi (2000)
1. The Power of Love (Rob Searle Club Mix Edit) - 4:13
2. The Power of Love (Rob Searle Club Mix) - 8:41
3. The Power of Love (Minkys Yaba Mix Edit) - 5:05
MP3 (2012)
1. The Power of Love (original 7" mix) - 5:30
2. The Power of Love (original 7" instrumental) - 5:30
3. The Power of Love (original 12" mix) - 9:30
4. The World is My Oyster - 4:17
5. The Power of Love (alternative mix) - 5:08
6. The Power of Love (best listened to by lovers) - 4:30
7. The Power of Love (instrumental, singlette version) - 3.34

Classements et certifications

Classement (1984-1985)	Meilleure position
Allemagne (Media Control AG)^[1]	4
Australie (Kent Music Report)^[2]	4
Autriche (Ö3 Austria Top 40)^[3]	8
Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles)^[4]	6
Canada (100 Singles)^[5]	20
France (SNEP)^[6]	20
Irlande (IRMA)^[7]	2
Italie (Federazione Industria Musicale Italiana)^[8]	6
Nouvelle-Zélande (RMNZ)^[9]	2
Pays-Bas (Nederlandse Top 40)^[10]	9
Pays-Bas (Single Top 100)^[11]	10
Royaume-Uni (UK Singles Chart)^[12]	1
Suède (Sverigetopplistan)^[13]	14
Suisse (Schweizer Hitparade)^[14]	2

Classement (1993)	Meilleure position
Irlande (IRMA)^[7]	16
Royaume-Uni (UK Singles Chart)^[12]	10

Classement (2000)	Meilleure position
Royaume-Uni (UK Singles Chart)^[12]	6

Classement (2012)	Meilleure position
Royaume-Uni (UK Singles Chart)^[12]	42

Pays	Certifications
Italie (FIMI)	Or^[15]
Royaume-Uni (BPI)	Or^[16]

Reprises

Version de Gabrielle Aplin

The Power of Love interprété par la chanteuse britannique Gabrielle Aplin sort en single le 9 novembre 2012. Il s'agit du premier single de l'artiste. La chanson est incluse dans l'album English Rain publié en 2013.

Cette version obtient du succès au Royaume-Uni où elle se classe n^o 1 la semaine de Noël 2012. En 2014, elle entre dans les charts australiens et atteint la 5^e place.

Classements et certifications

Classement (2012-2014)	Meilleure position
Australie (ARIA)^[17]	5
Autriche (Ö3 Austria Top 40)^[18]	75
Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles)^[19]	44
Irlande (IRMA)^[20]	20
Royaume-Uni (UK Singles Chart)^[21]	1

Pays	Certfications
Australie (ARIA)	Platine^[22]
Royaume-Uni (BPI)	Platine^[16]

Artistes ayant repris la chanson

Outre Gabrielle Aplin, d'autres artistes ont repris The Power of Love^[23]:

Le groupe allemand Dune sur l'album Forever en 1997
Holly Johnson sur l'album Soulstream en 1999 (le single se classe 56^e au Royaume-Uni la semaine de Noël 1999^[24])
The Divine Comedy, en single en 2001
Feeder sur la compilation Picture of Perfect Youth en 2004
Oomph! sur la compilation Delikatessen en 2006 (le single atteint la 54^e position des charts allemands^[25])
Il Divo sur l'album The Promise en 2008, adaptée en espagnol sous le titre La fuerza mayor, se classe 30^e en Espagne en janvier 2009^[26].
Antimatter sur l'album live Live@An Club en 2009
Anneke van Giersbergen sur l'album Pure Air en 2009
L'actrice Amelia Warner sous le pseudonyme de Slow Moving Millie sur l'album Renditions en 2011
Within Temptation sur l'album The Q-Music Sessions en 2013
Dalton Harris (en) featuring James Arthur en 2018, se classe n^o 1 en Écosse et 4^e au Royaume-Uni^[27]^,^[28].

Cinéma

Cashback en 2006
Sans jamais nous connaître en 2023

Notes et références

↑ (de) Musicline.de – Frankie Goes To Hollywood. GfK Entertainment. PhonoNet GmbH. Consulté le 4 janvier 2015.
↑ (en) « Top 100 Singles: Every AMR Top 100 Singles in 1984 », World Charts (consulté le 24 décembre 2018)
↑ (de) Austrian-charts.com – Frankie Goes To Hollywood – The Power Of Love. Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Consulté le 4 janvier 2015.
↑ (nl) Ultratop.be – Frankie Goes To Hollywood – The Power Of Love. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 4 janvier 2015.
↑ (en) « Library and archives Canada », sur Collectionscanada.gc.ca, Library and Archives Canada (consulté le 24 décembre 2018)
↑ Lescharts.com – Frankie Goes To Hollywood – The Power Of Love. SNEP. Hung Medien. Consulté le 4 janvier 2015.
↑ ^{a et b} (en) « The Irish Charts – All there is to know », IRMA (consulté le 24 décembre 2018)
↑ Dario Salvatori, Storia dell'Hit Parade, Gramese, 1989, 1989, 319 p. (ISBN 978-88-7605-439-6 et 88-7605-439-1), p. 142–143.
↑ (en) Charts.org.nz – Frankie Goes To Hollywood – The Power Of Love. RMNZ. Hung Medien. Consulté le 4 janvier 2015.
↑ (nl) Frankie Goes To Hollywood – Top 40-artiesten. Nederlandse Top 40. Stichting Nederlandse Top 40. Consulté le 24 décembre 2018.
↑ (nl) Dutchcharts.nl – Frankie Goes To Hollywood – The Power Of Love. Single Top 100. Hung Medien. Consulté le 4 janvier 2015.
↑ ^{a b c et d} « FGTH Artist Official Charts », Official Charts Company (consulté le 4 janvier 2015)
↑ (en) Swedishcharts.com – Frankie Goes To Hollywood – The Power Of Love. Singles Top 60. Hung Medien. Consulté le 4 janvier 2015.
↑ (en) Swisscharts.com – Frankie Goes To Hollywood – The Power Of Love. Schweizer Hitparade. Hung Medien. Consulté le 4 janvier 2015.
↑ (it) FIMI - Certificazioni
↑ ^{a et b} (en) BRIT Certified
↑ (en) Australian-charts.com – Gabrielle Aplin – The Power Of Love. ARIA Top 50 Singles. Hung Medien.
↑ (de) Austrian-charts.com – Gabrielle Aplin – The Power Of Love. Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
↑ (nl) Ultratop.be – Gabrielle Aplin – The Power Of Love. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch.
↑ (en) « The Irish Charts – All there is to know », IRMA (consulté le 24 décembre 2018)
↑ « Gabrielle Aplin Artist Official Charts », Official Charts Company (consulté le 24 décembre 2018)
↑ (en) ARIA Charts - Accreditations - 2014 Singles
↑ (en) Reprises et adaptations de la chanson sur Secondhandsongs
↑ (en) Holly Johnson - Full Official Discography, OCC
↑ (nl) Oomph! - The Power of Love - ultratop.be
↑ (en) Il Divo - The Power of Love (la fuerza mayor) - spanishcharts.com
↑ (en) Official Scottish Singles Sales Chart Top 100, 7 dec. 2018 - OCC
↑ (en) Dalton Harris ft. James Arthur - Full Official Chart History - OCC

Liens externes

Ressources relatives à la musique :
- MusicBrainz (œuvres)
- SecondHandSongs

[1] (de) Musicline.de – Frankie Goes To Hollywood. GfK Entertainment. PhonoNet GmbH. Consulté le 4 janvier 2015.

[2] (en) « Top 100 Singles: Every AMR Top 100 Singles in 1984 », World Charts (consulté le 24 décembre 2018)

[3] (de) Austrian-charts.com – Frankie Goes To Hollywood – The Power Of Love. Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Consulté le 4 janvier 2015.

[4] (nl) Ultratop.be – Frankie Goes To Hollywood – The Power Of Love. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 4 janvier 2015.

[5] (en) « Library and archives Canada », sur Collectionscanada.gc.ca, Library and Archives Canada (consulté le 24 décembre 2018)

[6] Lescharts.com – Frankie Goes To Hollywood – The Power Of Love. SNEP. Hung Medien. Consulté le 4 janvier 2015.

[IRL-7] {a et b} (en) « The Irish Charts – All there is to know », IRMA (consulté le 24 décembre 2018)

[8] Dario Salvatori, Storia dell'Hit Parade, Gramese, 1989, 1989, 319 p. (ISBN 978-88-7605-439-6 et 88-7605-439-1), p. 142–143.

[9] (en) Charts.org.nz – Frankie Goes To Hollywood – The Power Of Love. RMNZ. Hung Medien. Consulté le 4 janvier 2015.

[10] (nl) Frankie Goes To Hollywood – Top 40-artiesten. Nederlandse Top 40. Stichting Nederlandse Top 40. Consulté le 24 décembre 2018.

[11] (nl) Dutchcharts.nl – Frankie Goes To Hollywood – The Power Of Love. Single Top 100. Hung Medien. Consulté le 4 janvier 2015.

[officialcharts.com-12] {a b c et d} « FGTH Artist Official Charts », Official Charts Company (consulté le 4 janvier 2015)

[13] (en) Swedishcharts.com – Frankie Goes To Hollywood – The Power Of Love. Singles Top 60. Hung Medien. Consulté le 4 janvier 2015.

[14] (en) Swisscharts.com – Frankie Goes To Hollywood – The Power Of Love. Schweizer Hitparade. Hung Medien. Consulté le 4 janvier 2015.

[15] (it) FIMI - Certificazioni

[BPI-16] {a et b} (en) BRIT Certified

[17] (en) Australian-charts.com – Gabrielle Aplin – The Power Of Love. ARIA Top 50 Singles. Hung Medien.

[18] (de) Austrian-charts.com – Gabrielle Aplin – The Power Of Love. Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.

[19] (nl) Ultratop.be – Gabrielle Aplin – The Power Of Love. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch.

[20] (en) « The Irish Charts – All there is to know », IRMA (consulté le 24 décembre 2018)

[21] « Gabrielle Aplin Artist Official Charts », Official Charts Company (consulté le 24 décembre 2018)

[22] (en) ARIA Charts - Accreditations - 2014 Singles

[23] (en) Reprises et adaptations de la chanson sur Secondhandsongs

[24] (en) Holly Johnson - Full Official Discography, OCC

[25] (nl) Oomph! - The Power of Love - ultratop.be

[26] (en) Il Divo - The Power of Love (la fuerza mayor) - spanishcharts.com

[27] (en) Official Scottish Singles Sales Chart Top 100, 7 dec. 2018 - OCC

[28] (en) Dalton Harris ft. James Arthur - Full Official Chart History - OCC

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

Face B	The World Is My Oyster
Sortie	19 novembre 1984
Durée	5:30
Genre	New wave
Format	45 tours Maxi 45 tours Cassette audio
Auteur-compositeur	Peter Gill, Holly Johnson, Brian Nash, Mark O'Toole
Producteur	Trevor Horn
Label	ZTT Records