The End of Violence

Données clés
Titre québécois	La fin de la violence
Réalisation	Wim Wenders
Scénario	Nicholas Klein
Acteurs principaux	Bill Pullman; Andie MacDowell
Sociétés de production	Metro-Goldwyn-Mayer
Pays de production	États-Unis
Genre	Thriller
Durée	122 minutes
Sortie	1997

The End of Violence, ou La fin de la violence au Québec, est un film américain réalisé par Wim Wenders, sorti en 1997.

Synopsis

Tout réussit au producteur multimédia Mike Max jusqu'au jour où son assistante l'informe qu'un dossier confidentiel du FBI a atterri dans sa boîte mail tandis que Page, sa femme, menace de le quitter... Dans ce film, Wim Wenders continue sa réflexion sur le pouvoir des images et des histoires.

Fiche technique

Titre original et français : The End of Violence
Titre québécois : La fin de la violence
Réalisation : Wim Wenders
Scénario : Nicholas Klein
Pays d'origine : États-Unis
Société de production : Metro-Goldwyn-Mayer
Format : Couleurs - 2,35:1 - Dolby - 35 mm
Genre : Thriller
Durée : 122 minutes
Date de sortie : 12 septembre 1997

Distribution

Légende : Version Française = VF^{[réf. nécessaire]} et Version Québécoise = VQ^[1]

Bill Pullman (VF : Pascal Renwick ; VQ : Daniel Picard) : Mike Max
Andie MacDowell (VF : Odile Cohen ; VQ : Marie-Andrée Corneille) : Page
Gabriel Byrne (VF : Vania Vilers ; VQ : Jean-Luc Montminy) : Ray Bering
Traci Lind (VF : Anne Canovas ; VQ : Claudine Chatel) : Cat
Rosalind Chao (VF : Édith Barijaona) : Claire
K. Todd Freeman (VF : Thierry Desroses) : Six O One
Chris Douridas (VF : Daniel Lafourcade) : technicien
Pruitt Taylor Vince (VF : Jean-Loup Horwitz ; VQ : Luc Durand) : Frank Cray
John Diehl (VQ : Jean-Marie Moncelet) : Lowell Lewis
Soledad St. Hilaire (VF : Catherine Artigala) : Anita
Nicole Ari Parker (VF : Annie Milon ; VQ : Violette Chauveau) : Ade
Daniel Benzali (VF : Jean Lescot) : Brice Phelps
Samuel Fuller (VF : Henri Labussière) : Louis Bering
Marshall Bell (VF : Benoît Allemane ; VQ : Alain Clavier) : Shérif Call
Frederic Forrest (VF : Michel Muller) : Ranger MacDermot
Loren Dean (VF : Eric Etcheverry ; VQ : Gilbert Lachance) : 'Doc' Dean Brock
Enrique Castillo (VF : Jo Camacho ; VQ : Hubert Fielden) : Ramon
Sal Lopez (VQ : Marco Ledezma) : Tito
Ulysses Cuadra (VQ : Manuel Aranguiz) : Jose
Udo Kier (VF : Patrice Keller ; VQ : Éric Gaudry) : Zoltan Kovacs
Peter Horton (VF : Gilles Grouard ; VQ : Thierry Langerak) : Brian
Reg Rogers (VF : Frédéric Gonarit) : Jack

Notes et références

↑ « Fiche du doublage québécois du film » sur Doublage Québec, consulté le 9 décembre 2014

Voir aussi

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :

[1] « Fiche du doublage québécois du film » sur Doublage Québec, consulté le 9 décembre 2014

[1]