Tel Aviv on Fire

Score cumulé
Allociné	<img alt="3,7/5 étoiles" src="//up.wiki.x.io/wikipedia/commons/thumb/e/ee/3.5_stars.svg/50px-3.5_stars.svg.png" decoding="async" width="50" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="535" data-file-height="110">
Télérama	<img alt="4,0/5 étoiles" src="//up.wiki.x.io/wikipedia/commons/thumb/1/1b/4_stars.svg/50px-4_stars.svg.png" decoding="async" width="50" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="535" data-file-height="110">
Première	<img alt="3,0/5 étoiles" src="//up.wiki.x.io/wikipedia/commons/thumb/4/4e/3_stars.svg/50px-3_stars.svg.png" decoding="async" width="50" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="535" data-file-height="110">

Données clés
Titre québécois	Feu à Tel Aviv
Réalisation	Sameh Zoabi
Scénario	Dan Kleinman; Sameh Zoabi
Acteurs principaux	Kais Nashef; Lubna Azabal; Yaniv Biton; Nadim Sawalha (en)
Pays de production	Luxembourg; France; Israël; Belgique
Genre	Comédie dramatique, romance
Durée	97 minutes
Sortie	2018

Tel Aviv on Fire (titre québécois : Feu à Tel Aviv) est une comédie israélienne réalisée par Sameh Zoabi, sortie en 2018. Elle est inspirée d'un soap opera mexicain (Mejor es que Gabriela no se muera)^[1].

Synopsis

Salam, 30 ans, vit à Jérusalem. Il est palestinien et stagiaire sur le tournage de la série arabe à succès Tel Aviv on Fire.

Tous les matins, il traverse le même barrage routier pour aller travailler à Ramallah. Un jour, Salam se fait interroger par Assi, un officier israélien, fan de la série. Pour s'en sortir, il prétend en être le scénariste. Pris à son propre piège, Salam va se voir imposer par Assi un nouveau scénario. Évidemment, rien ne se passera comme prévu.

Fiche technique

Titre original : Tel Aviv on Fire
Titre québécois : Feu à Tel Aviv
Réalisation : Sameh Zoabi
Assistante réalisatrice : Laurence Rexter-Baker
Scénario : Dan Kleinman, Sameh Zoabi
Scripte : Leenda Mamosa
Décors : Christina Schaffer, Bashar Hassuneh
Costumes : Magdalena Labuz
Directeur de la photographie : Laurent Brunet
Musique : André Dziezuk
Monteuse : Catherine Schwartz
Son : Alain Sironval
Casting : Katja Wolf
Générique : Laurent Brett
Producteurs délégués : Miléna Poylo, Gilles Sacuto
Sociétés de production : TS Productions, Samsa Film, Lama Films, Artémis Productions
Sociétés de distribution : Haut et Court (France), MFA (Allemagne), Trigon film (Suisse), United King Films Distribution (he) (Israël)
Pays d'origine : Luxembourg, France, Israël, Belgique
Langues originales : anglais, arabe, français, hébreu
Format : couleur
Genre : Comédie dramatique et romance
Durée : 97 minutes
Dates de sortie :
- Italie : 2 septembre 2018 (Mostra de Venise 2018 - Orizzonti), 4 mai 2019
- Suisse alémanique : 7 mars 2019
- France, Suisse romande : 3 avril 2019
- États-Unis : 2 août 2019
- Québec : 9 août 2019

Distribution

Kais Nashef : Salam
Lubna Azabal : Tala
Yaniv Biton (he) : Assi
Maisa Abd Elhadi (he) : Mariam
Nadim Sawalha (en) : Bassam
Salim Dau : Atef
Yousef 'Joe' Sweid : Yehuda
Amer Hlehel : Nabil
Laëtitia Eïdo : Maisa
Ashraf Farah : Marwan
Ula Tabari : Sarah
Yazan Doubal : l'ami de Marwan
Shifi Aloni :
Negweny El Assal : le médecin

Accueil

Critiques

Le film reçoit de bons retours, avec une note moyenne de 3,7 sur AlloCiné.

Télérama trouve que « cette comédie insolite réussit à montrer une zone géopolitique des plus brûlantes avec un humour des plus pacifiques »^[2]. Première est un petit peu moins enthousiaste mais reste positif « une comédie d'auteur réjouissante »^[3].

Box-office

Pays ou région	Box-office	Date d'arrêt du box-office
France	112 225 entrées^[4]	3 avril 2019^[4]
Allemagne	7 990 entrées^[4]	4 juillet 2019^[4]
Italie	57 644 entrées^[4]	4 mai 2019^[4]
États-Unis	341 502 $
Total mondial	1 263 917 $	-

Tournage

Le film a majoritairement été tourné en studio au Luxembourg (plus de 70 % du tournage sur les plateaux de Filmland à Kehlen^[5]). Les autres lieux de tournage sont la Belgique et Israël.

Distinctions

Récompenses

Mostra de Venise 2018 : Prix Orizzonti du meilleur acteur décerné à Kais Nashef
Festival international du film de Haïfa en 2018 : Meilleur film et scénario^[6].
Festival international du film de Saint-Jean-de-Luz en 2018 : Grand prix^[7]
festival International du Film de Comédie de Liège en 2018 : Grand Prix du festival.

Sélections

Mostra de Venise 2018 : sélection en section Orizzonti.
Festival du cinéma méditerranéen de Montpellier 2018 : sélection en compétition officielle.
Festival international du film de Tokyo 2018 : sélection en compétition officielle.
Arras Film Festival 2018 : sélection en section Cinémas du monde.
Festival des trois continents 2018 : film de clôture.

Voir aussi

Bibliographie

Bernard Génin, « Venise 75^e Mostra. Promo tempo », Positif, n^o 693, Paris, Institut Lumière/Actes Sud , novembre 2018, p. 38, (ISSN 0048-4911).
Alain Masson, « Cinémed 2018 », Positif, n^o 694, Paris, Institut Lumière/Actes Sud , décembre 2018, p. 79, (ISSN 0048-4911).
Baptiste Roux, « Les feux de l'houmous », Positif, n^o 698, Paris, Institut Lumière/Actes Sud, avril 2019, p. 54, (ISSN 0048-4911).

Notes et références

↑ « Régie du cinéma du Québec ».
↑ « Tel Aviv on Fire de Sameh Zoabi - (2018) - Film - Comédie dramatique » (consulté le 17 avril 2019).
↑ « Tel Aviv on Fire », sur Premiere.fr (consulté le 17 avril 2019).
↑ ^{a b c d e et f} « Tel aviv on fire », sur JP's Box-office (consulté le 31 août 2019).
↑ Alexandra Parachini, « Le Luxembourg primé à la Mostra de Venise avec « Tel Aviv on Fire » », sur Le Quotidien (consulté le 17 mars 2019).
↑ « Haifa International Film Festival (2018) », sur IMDb (consulté le 17 mars 2019).
↑ « Le Palmarès 2018 », sur Site officiel du Festival International du Film de Saint-Jean-de-Luz (consulté le 17 mars 2019).

Liens externes

[1] « Régie du cinéma du Québec ».

[2] « Tel Aviv on Fire de Sameh Zoabi - (2018) - Film - Comédie dramatique » (consulté le 17 avril 2019).

[3] « Tel Aviv on Fire », sur Premiere.fr (consulté le 17 avril 2019).

[box-4] {a b c d e et f} « Tel aviv on fire », sur JP's Box-office (consulté le 31 août 2019).

[5] Alexandra Parachini, « Le Luxembourg primé à la Mostra de Venise avec « Tel Aviv on Fire » », sur Le Quotidien (consulté le 17 mars 2019).

[6] « Haifa International Film Festival (2018) », sur IMDb (consulté le 17 mars 2019).

[7] « Le Palmarès 2018 », sur Site officiel du Festival International du Film de Saint-Jean-de-Luz (consulté le 17 mars 2019).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

Compilation des critiques
Périodique	Note
Télérama
Première