Synagogue El Tránsito de Tolède

	Église du Tránsito de Tolède ; (ancienne synagogue)
Présentation
Nom local	Iglesia del Tránsito (antigua sinágoga)
Culte	Aujourd'hui musée, ; (Culte judaïque séfarade jusqu'en 1492, puis catholique romain)
Type	Église paroissiale
Rattachement	Ordre de Calatrava ; (aujourd'hui, propriété du Musée séfarade)
Début de la construction	1357
Fin des travaux	1357
Style dominant	Mudéjar
Protection	Classée BIC (1877); Patrimoine mondial (1986, dans le cadre de la vieille ville de Tolède)
Site web	www.culturaydeporte.gob.es/msefardi/home.html
Géographie
Pays	Espagne
Région	Castille-La Manche
Département	Province de Tolède
Ville	Tolède
Coordonnées	39° 51′ 21″ nord, 4° 01′ 46″ ouest
Géolocalisation sur la carte : Espagne
	modifier

Inaugurée en 1357 par Samuel Halevi Abulafia, trésorier de Pierre le Cruel, cette synagogue est transformée en église lors de l'expulsion des juifs d'Espagne en 1492. Elle devient l'église el Transito par référence à la Dormition de la Vierge. C'est aujourd'hui un musée.

Aujourd'hui, elle abrite un musée sur la culture juive sépharade de Tolède.

Architecture et décoration

L'arche sainte de la synagogue El Transito

Cette synagogue, dont l'architecte est le maître maçon Don Meir (Mayr) Abdeil, fut construite au cœur de la juderia de Tolède pour être la synagogue privée de Samuel Halevi Abulafia, le riche trésorier du roi de Castille et de León. Samuel Halevi Abulafia ne respecta pas la loi puisque sa synagogue n'est ni plus petite ni moins haute que les églises avoisinantes. On y voit des stucs polychromes, des inscriptions en hébreu et d'autres en arabe de style mudéjar.

La salle de prière mesure vingt-trois mètres sur douze et sa hauteur est de neuf mètres et demi. Les murs extérieurs sont d'architecture arabo-espagnole typique avec une fenêtre en fer-à-cheval au-dessus de la porte d'entrée. Le contraste est saisissant avec l'intérieur, un des plus splendides exemples d'architecture mudéjar.

Les murs intérieurs sont décorés de motifs géométriques et floraux typiques de l'art mudéjar. Le mur est, donc en direction de Jérusalem, est particulièrement décoré de sept arches et d'arabesques et comporte trois niches qui formaient l'arche sainte qui abritait les rouleaux de la Torah. Le plafond de style artesonado (es) est de bois de cèdre.

Différentes affectations

Lors de l'expulsion des Juifs d'Espagne en 1492, la synagogue fut transférée par le roi et la reine d'Espagne à l'ordre de Calatrava puis devint le prieuré et l'église Saint-Benoît. À partir du XVII^e siècle, l'église est appelée Ermita del Transito, puis El Transito de Nuestra Senora, du nom d'un tableau de l'école de Correa (es), aujourd'hui au musée du Prado à Madrid, qui en décorait alors l'autel. Au XIX^e siècle, ce fut un monastère puis une caserne et encore un monastère. En 1877, l'ancienne synagogue fut reconnue comme un monument national.

En 1970, la synagogue ainsi que le musée Séphardi voisin créé en 1964 devient le Musée national de l'art judéo-espagnol, une institution d'État sous le contrôle du ministère espagnol de l'éducation et de la culture.

Protection

La synagogue fait l’objet d’un classement en Espagne au titre de bien d'intérêt culturel depuis le 1^er mai 1877^[1].

Galerie

Le plafond de la synagogue
Fenêtres
Le plafond de la synagogue
Arche sainte
Plaque à la mémoire du fondateur de la synagogue
Détail du rideau de l'arche sainte
Tallit
Bijoux

Notes et références

↑ Base BIC du ministère espagnol de la Culture sous le nom Edificio Denominado Sinagoga del Tránsito et le n° de référence RI-51-0000017.

Voir aussi

Article connexe

Liste de musées en Espagne

Liens externes

Ressource relative à l'architecture :
- Catálogo de Patrimonio Cultural
(en) « El Transito Synagogue, Toledo, Spain », Musée Beith Hatefutsoth (consulté le 16 août 2012)

[1] Base BIC du ministère espagnol de la Culture sous le nom Edificio Denominado Sinagoga del Tránsito et le n° de référence RI-51-0000017.

[1]