Spy Kids 4 : Tout le temps du monde

Données clés
Titre québécois	Espions en herbe 4 : Tout le temps du monde
Titre original	Spy Kids: All the Time in the World
Réalisation	Robert Rodriguez
Scénario	Robert Rodriguez
Musique	Robert Rodriguez; Carl Thiel
Acteurs principaux	Rowan Blanchard; Mason Cook; Jessica Alba; Joel McHale; Danny Trejo
Sociétés de production	Dimension Films; Troublemaker Studios
Pays de production	États-Unis
Genre	Action; Aventure
Durée	89 minutes
Sortie	2011

Cet article est une ébauche concernant un film américain.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques.

Spy Kids 4 : Tout le temps du monde ou Espions en herbe 4 : Tout le temps du monde^[1] au Québec (Spy Kids: All the Time in the World) est un film américain réalisé par Robert Rodriguez, sorti en 2011.

C'est le 4^e film de la franchise Spy Kids débutée en 2001. Le film a été conçu en « 4D » car en plus d'être en 3D, il est en odorama grâce à des cartes odorantes à gratter.

En France, le film est inédit en salles. Néanmoins, il est diffusé à la télévision pour la première fois en 2018 sur Canal+ Family^[2]^{[source insuffisante]}.

Synopsis

Rebecca et Cyril Wilson sont des jumeaux, fille et garçon du reporter Wilbur Wilson. Ce dernier est marié à Marissa Cortez, sans savoir qu'elle est un ancien agent de l'OSS (Organization of Super Spies). L'OSS est devenu l'agence d'espions n^o 1 depuis la fermeture de la division Spy Kids. Alors qu'un méchant Oni surnommé le « Timekeeper » menace la Terre, Marissa est rappelée par le chef de l'OSS. Cyril et Rebecca sont alors recrutés par l'agence et doivent faire équipe malgré leurs différends avec leur belle-mère. Ils seront aidés par Juni et Carmen Cortez, anciens agents Spy Kids.

Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par les bases de données Allociné et IMDb.

Titre original : Spy Kids: All the Time in the World
Titre français : Spy Kids 4 : Tout le Temps du Monde
Titre québécois : Espions en herbe 4 : Tout le temps du monde^[1]
Réalisation et scénario : Robert Rodriguez
Musique : Robert Rodriguez et Carl Thiel
- Musiques additionnelles : Heitor Pereira
Décors : Caylah Eddleblute et Steve Joyner
Costumes : Nina Proctor
Maquillage : Ermahn Ospina
Coiffure : Joe Rivera
Photographie : Jimmy Lindsey et Robert Rodriguez
Son : Brad Engleking, Tim Rakoczy, Sergio Reyes, Robert Rodriguez
Montage : Dan Zimmerman
Producteurs : Elizabeth Avellan et Robert Rodriguez
- Production exécutive : Bill Scott
- Production déléguée : Bob Weinstein et Harvey Weinstein
- Production associée : Tom Proper
- Coproduction : George Huang et Rebecca Rodriguez
Sociétés de production : Troublemaker Studios et Spy Kids 4 SPV, présenté par Dimension Films
Sociétés de distribution : Dimension Films (Etats-Unis) ; Alliance Films (Canada) ; Starway Film Distribution (Belgique)
Budget : 27 millions de $^[3]^,^[4]
Pays de production : États-Unis
Langue originale : anglais
Format : couleur (DeLuxe) - 35 mm - 1,85:1 (Panavision) - son Dolby Digital / DTS / SDDS / Datasat
Genre : action, aventure, comédie, espionnage, science-fiction
Durée : 89 minutes
Dates de sortie^[5] :
- États-Unis, Québec : 19 août 2011^[1]
- Belgique : 9 novembre 2011^[6]
- France : 17 janvier 2023 (sortie directement en VOD)^[7]
Classification :
- États-Unis : des scènes peuvent heurter les enfants - accord parental souhaitable (PG - Parental Guidance Suggested)^{[N 1]}
- France : tous publics
- Belgique : tous publics (jeune public) (Alle Leeftijden)^[6]
- Québec : tous publics (G - General Rating)^[1]

Distribution

L'actrice Jessica Alba rejoint la franchise.

Mason Cook (VQ : Nicolas DePasillé-Scott^[8]) : Cyril Wilson (Cecil en VO)
Rowan Blanchard (VQ : Noémie Charbonneau) : Rebecca Wilson
Jessica Alba (VQ : Catherine Bonneau) : Marissa Cortez Wilson
Jeremy Piven (VQ : Louis-Philippe Dandenault) : Danger D'Amo / Timekeeper / Tick Tock / le père de Danger
Danny Trejo : Isador « Machete » Cortez
Daryl Sabara (VQ : Xavier Dolan) : Juni Cortez
Alexa Vega (VQ : Claudia-Laurie Corbeil) : Carmen Cortez
Ricky Gervais (VQ : Tristan Harvey) : Argonaute (voix)
Joel McHale (VQ : Frédéric Paquet) : Wilbur Wilson
Tiger Darrow (d) : un agent de l'OSS
RJ Smith-Tillman : Frank, un agent de l'OSS
Antonio Banderas : Gregorio Cortez (scène coupée)

Production

Genèse du projet

Le projet est officiellement annoncé le 25 septembre 2009, six ans après Spy Kids 3 : Mission 3D^[9]. Le script est finalisé par Robert Rodriguez en décembre 2009^[10]. Le titre du film est révélé le 24 mars 2010 et la sortie américaine annoncée pour le 19 août 2011^[11].

Tournage

Le tournage débute en octobre 2010^[12] dans les studios Troublemaker à Austin au Texas^[13].

Accueil

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Nominations

Source : Internet Movie Database^[14]

2011

American Latino Media Arts Awards : film préféré
Irina Palm d'Or : pire acteur dans un second rôle pour Ricky Gervais

2012

Guild of Music Supervisors Awards : meilleure supervision musicale pour la bande-annonce pour Vanessa Jorge
Kids' Choice Awards : dur à cuire préféré pour Jessica Alba
Young Artist Awards :
- Meilleur second rôle masculin dans un film (Jeune acteur) pour Mason Cook
- Meilleure jeune actrice de dix ans et moins dans un film pour Rowan Blanchard

Adaptation

Spy Kids 4 : Tout le temps du monde a été adapté en jeu vidéo sur Nintendo DS^[15].

Suite et reboot

Dimension Films annonce un 5^e film. La présence des acteurs des premiers films est évoquée. La production est alors annoncée en 2012 mais finalement annulée^[16].

En juin 2016, Netflix et The Weinstein Company annoncent qu'un reboot, sous la forme d'une série d'animation, va être développé. Spy Kids : Mission critique est diffusée dès 2018^[17].

Le 5^e film, Spy Kids: Armageddon sort finalement en 2023.

Notes et références

Notes

↑ Classification États-Unis : « Classé PG pour son action douce et son humour grossier. »

Références

↑ ^{a b c et d} « Espions en herbe 4 : Tout le temps du monde », sur cinoche.com (consulté le 12 janvier 2024).
↑ « Spy Kids 4 : tout le temps du monde de Robert Rodriguez - (2011) », sur Télérama (consulté le 17 août 2020).
↑ (en) « Budget du film Spy Kids 4 : Tout le temps du monde », sur Box Office Mojo.com (consulté le 15 janvier 2024).
↑ « Budget du film Spy Kids 4 : Tout le temps du monde », sur JP box-office.com (consulté le 15 janvier 2024).
↑ « « Spy Kids 4 : Tout le temps du monde - Dates de sortie » » (dates de sortie), sur l'Internet Movie Database (consulté le 12 janvier 2024).
↑ ^{a et b} « Spy Kids 4 : Tout le temps du monde », sur cinebel.dhnet.be (consulté le 12 janvier 2024).
↑ « « Spy Kids 4: All the Time in the World » » (fiche film), sur Allociné (consulté le 12 janvier 2024).
↑ Carton de doublage.qc.ca
↑ (en) « Dimension Confirm Details of Scream 4, Spy Kids 4, An American Werewolf in London Redux and More – /Film », sur /Film, 25 septembre 2009 (consulté le 17 août 2020).
↑ (en) « Robert Rodriguez Sequel Log-Jam : More Machete, Sin City 2 and Spy Kids Reboot – /Film », sur /Film, 21 décembre 2009 (consulté le 17 août 2020).
↑ Katey Rich, « Spy Kids 4 Sets August 2011 Release Date », sur cinemablend.com, 24 mars 2010 (consulté le 17 août 2020).
↑ (en) « 'Spy Kids 4 : All the Time in the World' Now Shooting; Jeremy Piven Playing The Villain – /Film », sur /Film, 27 octobre 2010 (consulté le 17 août 2020).
↑ « Locations » (tournage et production), sur l'Internet Movie Database
↑ « « Spy Kids 4 : Tout le temps du monde - Distinctions » » ((en) récompenses), sur l'Internet Movie Database (consulté le 15 janvier 2024).
↑ Spy Kids: All the Time in the World for DS, Metacritic. Consulté le 29 avril 2020.
↑ « Dimension Films Announces Production Of Spy Kids 5 In 5D » [archive du 2 octobre 2011], The MQ, 21 septembre 2004 (consulté le 26 août 2016)
↑ Brian Steinberg, « Netflix Readies Animated ‘Spy Kids,’ ‘Llama Llama’ Series (EXCLUSIVE) », sur Variety, 16 juin 2016 (consulté le 8 décembre 2016)

Annexes

Saga Spy Kids

Article détaillé : Spy Kids (série de films).

2001 : Spy Kids
2002 : Spy Kids 2 : Espions en Herbe (Spy Kids 2: Island of Lost Dreams)
2003 : Spy Kids 3 : Mission 3D (Spy Kids 3-D: Game Over)
2011 : Spy Kids 4 : Tout le temps du monde (Spy Kids: All the Time in the World)
2018 : Spy Kids : Mission critique (Spy Kids: Mission Critical) - série TV
2023 : Spy Kids: Armageddon

Liens externes

(en) Site officiel
Ressources relatives à l'audiovisuel :
Ressource relative à plusieurs domaines :
- Metacritic
Ressource relative à la bande dessinée :
- Comic Vine

[8] Classification États-Unis : « Classé PG pour son action douce et son humour grossier. »

[Québec-1] {a b c et d} « Espions en herbe 4 : Tout le temps du monde », sur cinoche.com (consulté le 12 janvier 2024).

[2] « Spy Kids 4 : tout le temps du monde de Robert Rodriguez - (2011) », sur Télérama (consulté le 17 août 2020).

[mojo-3] (en) « Budget du film Spy Kids 4 : Tout le temps du monde », sur Box Office Mojo.com (consulté le 15 janvier 2024).

[JP_Box-4] « Budget du film Spy Kids 4 : Tout le temps du monde », sur JP box-office.com (consulté le 15 janvier 2024).

[Imdb_Release_Info-5] « « Spy Kids 4 : Tout le temps du monde - Dates de sortie » » (dates de sortie), sur l'Internet Movie Database (consulté le 12 janvier 2024).

[Belgique-6] {a et b} « Spy Kids 4 : Tout le temps du monde », sur cinebel.dhnet.be (consulté le 12 janvier 2024).

[Allociné-7] « « Spy Kids 4: All the Time in the World » » (fiche film), sur Allociné (consulté le 12 janvier 2024).

[9] Carton de doublage.qc.ca

[10] (en) « Dimension Confirm Details of Scream 4, Spy Kids 4, An American Werewolf in London Redux and More – /Film », sur /Film, 25 septembre 2009 (consulté le 17 août 2020).

[11] (en) « Robert Rodriguez Sequel Log-Jam : More Machete, Sin City 2 and Spy Kids Reboot – /Film », sur /Film, 21 décembre 2009 (consulté le 17 août 2020).

[12] Katey Rich, « Spy Kids 4 Sets August 2011 Release Date », sur cinemablend.com, 24 mars 2010 (consulté le 17 août 2020).

[13] (en) « 'Spy Kids 4 : All the Time in the World' Now Shooting; Jeremy Piven Playing The Villain – /Film », sur /Film, 27 octobre 2010 (consulté le 17 août 2020).

[14] « Locations » (tournage et production), sur l'Internet Movie Database

[imdb_Awards-15] « « Spy Kids 4 : Tout le temps du monde - Distinctions » » ((en) récompenses), sur l'Internet Movie Database (consulté le 15 janvier 2024).

[16] Spy Kids: All the Time in the World for DS, Metacritic. Consulté le 29 avril 2020.

[17] « Dimension Films Announces Production Of Spy Kids 5 In 5D » [archive du 2 octobre 2011], The MQ, 21 septembre 2004 (consulté le 26 août 2016)

[18] Brian Steinberg, « Netflix Readies Animated ‘Spy Kids,’ ‘Llama Llama’ Series (EXCLUSIVE) », sur Variety, 16 juin 2016 (consulté le 8 décembre 2016)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[N 1]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]