Slimane Benaïssa

Données clés
Nom de naissance	Slimane Benaïssa سليمان بنعيسى
Naissance	11 décembre 1943 (81 ans) ; Guelma (Algérie)
Nationalité	Algérienne
Activité principale	Comédien, Écrivain, Metteur en scène, Dramaturge
Distinctions	Docteur Honoris Causa Inalco (Sorbone 2005)
Langue d’écriture	Arabe, Français

Slimane Benaïssa (en arabe : سليمان بنعيسى), né le 11 décembre 1943 à Guelma en Algérie, est un acteur, écrivain et dramaturge algérien.

Biographie

Slimane Benaïssa est né à Guelma (wilaya de Guelma)^[1] dans l'est algérien. Il est de père mozabite^[2] et de mère chaouie.

Slimane Benaïssa fait des études de Mathématiques avant de servir militairement en 1965 à Cherchell. En 1967, il commence alors une carrière de théâtre. Il écrit alors Boualem Zid El Goudem (Boualem Va De L'Avant)^[3] et co-dirige la première troupe de théâtre amateur d'Algérie, «Théâtre et Culture»^[4].

Proche de Kateb Yacine, il adapte pour le théâtre La Poudre d’Intelligence. Ce travail se poursuit avec la traduction en arabe dialectal de toute son œuvre, incluant une collaboration pour l’adaptation dialectale de Mohamed Prends Ta Valise (jouée en France en 1970 et 1971), Palestine Trahie, Le Roi de l’Ouest et La Guerre De Deux Mille Ans^[5]^,^[6].

En 1978, il fonde sa propre compagnie de théâtre indépendant en Algérie, où il mettra en scène Boualem Zid El Goudem (Boualem Va De L'Avant), qui sera ensuite adapté sur grand écran en 1980 par Moussa Haddad, puis Youm El Djem’a (Le Vendredi), El Mahgour (Le Méprisé), Babour Ghraq (Le Bateau Coule), qui sera jouée plus de 500 fois en moins de six ans, et Rak Khouya Ou Ana Chkoune ? (Au Delà Du Voile)^[7]^,^[6].

Depuis sa création, la troupe a donné plus de 1200 représentations en Algérie et à l’étranger (France, Belgique, Suisse, Allemagne, Koweït, Malte, Tunisie). Après plus de vingt ans d’activité théâtrale dans son pays, Slimane Benaïssa est contraint de s’exiler en France en 1993^[5].

La même année, il reçoit le Grand Prix Francophone de la Société des Auteurs et Compositeurs Dramatiques (SACD). De 1995 à 1997, il est professeur associé à la Faculté des Lettres de l’université de Limoges et anime des stages au Luxembourg (1995), à Dijon (2003) et à Massilly (2004). Son premier roman, Le Fils De L’Amertume, publié chez Plon, rencontre un grand succès. Adaptée au théâtre par la compagnie GRAT de Jean-Louis Hourdin pour le Festival d’Avignon, la pièce est reprise à la MC93 Bobigny avant de partir en tournée en France et en Suisse^[8].

À la suite de ce succès, Slimane Benaïssa est nommé en 2000 par le président de la République française membre du Haut Conseil de la francophonie. Son spectacle Prophète Sans Dieu a été programmé au Théâtre International de Langue Française (TILF) à Paris. Après une tournée, la pièce est présentée au Festival d’Avignon en 2001^[7].

En 2005, il devient Docteur honoris causa de l’Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO). Son texte Au-delà Du Voile est réédité chez Lansman en 2008 et mis en scène au Festival d’Avignon par Agnès Renault de la compagnie de l’Arcade^[6].

De 2010 à 2021, il interprète le rôle de Ahmed Nassri dans la série française Plus Belle La Vie sur France 3.

Pièces de théâtre

Echâab (Le Peuple) en 1967
La Poudre d'intelligence en 1968
Boualem Zid El Goudem (Boualem avance encore) SONELEC en 1974
Youm el djemâa (Le vendredi), Théâtre régional de Annaba en 1976
El mahgour, Théâtre régional de Annaba en 1978
Babour ghraq (Le bateau a coulé) en 1983
Rak khouya wana Echkoun à Alger en 1990 ou 1991
Au delà du voile, publié aux Éditions Lansman en 1991
Le conseil de discipline, publié aux Éditions Lansman en 1994
Marianne et le Marabout, publié aux Éditions Lansman en 1995
Les fils de l'amertume, publié aux Éditions Lansman en 1996 et 1996
Un homme ordinaire pour quatre femme particulières, publié aux Éditions Lansman en 1997
Prophètes sans Dieu, publié aux Éditions Lansman en 1999 et 2001
L'avenir oublié, publié aux Éditions Lansman en 1999
Amour à l'Arabière (Joué les tours)
Ailleurs, ailleurs, publié aux Éditions Lansman en 2000
Mémoires à la dérive, publié aux Éditions Lansman en 2001^[9]
Noir-Hamlet, mis en scène par Michel Dezoteux, en 2002 sous le nom "un noir, une blanche"
Les Confessions d'un musulman de mauvaise foi, publié aux Éditions Lansman en 2004
Les papiers de l'amour en 2008
Exil sans GPS en 2010
Well moudja welat en 2012

Filmographie

Cinéma

1980 : Boualem Zid El Goudem de Moussa Haddad
1997 : L'Autre Côté De La Mer de Dominique Cabrera : Boualem
2000 : Le Harem de Madame Osmane de Nadir Moknèche : militaire
2003 : C'était Pas La Guerre, court métrage d'Alexandrine Brisson : l'homme au burnous
2008 : Mostefa Ben Boulaïd, film d'Ahmed Rachedi : Massali El Hadj

Télévision

2010 - 2021 : Plus belle la vie : Ahmed Nassri (44 épisodes, saisons 6 à 17)
2013 : Détectives (Saison 1, épisode 1 : Convictions intimes) : M. Ibrahimi
2023 : Le Secret de la grotte de Christelle Raynal : Ali Lekcir

Romans

1999 : Les fils de l'amertume, Éditions Plon
2001 : Le silence de la falaise, Éditions Plon
2003 : La dernière nuit d'un damné, Éditions Plon^[9]
2005 : Les colères du silence, Éditions Plon.

Essais

Mes sept lieux d'écriture^[9].

Notes et références

↑ « Slimane Benaïssa : Well Moudja welat », sur www.algeriades.com, 2011 (consulté le 20 juin 2012)
↑ « Slimane Benaissa au forum de liberté »
↑ Hadj Dahmane, « L’expression politique dans le théâtre algérien : le cas de Slimane Benaïssa », dans Théâtre et politique : Les alternatives de l’engagement, Presses universitaires de Rennes, coll. « Interférences », 2012, 137–148 p. (ISBN 978-2-7535-5792-5, lire en ligne)
↑ « Slimane Benaïssa > algeriades.com », sur www.algeriades.com (consulté le 25 août 2024)
↑ ^{a et b} (en) « Le metteur en scène Slimane Benaïssa revient sur son expérience théâtrale à Guelma : «J’ai plus peur de la censure du peuple que celle de l’Etat» », sur El watan (consulté le 25 août 2024)
↑ ^{a b et c} « Slimane Benaïssa. Une mémoire algérienne entre deux rives »
↑ ^{a et b} « Slimane Benaissa publie deux ouvrages: Histoire d’une vie vouée au théâtre »
↑ « Slimane Benaïssa : « Quand je construis ma pièce, c’est une architecture qui relève de celle du bâtiment » », sur Radio Prague International, 31 mars 2011 (consulté le 25 août 2024)
↑ ^{a b et c} Beïda Chikhi et Marc Quaghebeur, Les écrivains francophones interprètes de l'histoire : entre filiation et dissidence, Bruxelles, Peter Lang, 2007, 561 p. (ISBN 978-90-5201-362-6, lire en ligne), p. 249

Voir aussi

Articles connexes

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Africultures
- AllMovie
- Allociné
- IMDb
Ressources relatives au spectacle :
- Archives suisses des arts de la scène
- Les Archives du spectacle
Notices d'autorité :
- VIAF
- ISNI
- BnF (données)
- IdRef
- LCCN
- GND
- Belgique
- Pays-Bas
- Israël
- Norvège
- Tchéquie
- WorldCat
Editions Lansman
Entrevue avec Christiane Charette à la Première Chaîne de Radio-Canada le 12 juin 2007.
Passage du Prophètes sans Dieu
Entractes
L’expression politique dans le théâtre algérien : le cas de Slimane Benaïssa, Hadj Dahmane

[1] « Slimane Benaïssa : Well Moudja welat », sur www.algeriades.com, 2011 (consulté le 20 juin 2012)

[2] « Slimane Benaissa au forum de liberté »

[3] Hadj Dahmane, « L’expression politique dans le théâtre algérien : le cas de Slimane Benaïssa », dans Théâtre et politique : Les alternatives de l’engagement, Presses universitaires de Rennes, coll. « Interférences », 2012, 137–148 p. (ISBN 978-2-7535-5792-5, lire en ligne)

[4] « Slimane Benaïssa > algeriades.com », sur www.algeriades.com (consulté le 25 août 2024)

[Le_metteur_en_scène_Slimane_Benaïssa_revient_sur_son_expérience_théâtrale_à_Guelma_:_«J’ai_plus_peur_de_la_censure_du_peuple_que_celle_de_l’Etat»-5] {a et b} (en) « Le metteur en scène Slimane Benaïssa revient sur son expérience théâtrale à Guelma : «J’ai plus peur de la censure du peuple que celle de l’Etat» », sur El watan (consulté le 25 août 2024)

[:0-6] {a b et c} « Slimane Benaïssa. Une mémoire algérienne entre deux rives »

[:1-7] {a et b} « Slimane Benaissa publie deux ouvrages: Histoire d’une vie vouée au théâtre »

[8] « Slimane Benaïssa : « Quand je construis ma pièce, c’est une architecture qui relève de celle du bâtiment » », sur Radio Prague International, 31 mars 2011 (consulté le 25 août 2024)

[Chikhi_Quaghebeur-9] {a b et c} Beïda Chikhi et Marc Quaghebeur, Les écrivains francophones interprètes de l'histoire : entre filiation et dissidence, Bruxelles, Peter Lang, 2007, 561 p. (ISBN 978-90-5201-362-6, lire en ligne), p. 249

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]