Wikipédia

Sir Duke

chanson de Stevie Wonder

Sir Duke est une chanson composée et interprétée par Stevie Wonder présente sur son double album Songs in the Key of Life sorti en 1976 chez Tamla Records[1],[2] (aujourd'hui connu sous le nom Motown).

Sir Duke

Single de Stevie Wonder
extrait de l'album Songs in the Key of Life
Sortie 1976
Durée 3:53
Auteur Stevie Wonder
Compositeur Stevie Wonder
Label Tamla (Motown)

Singles de Stevie Wonder

I Wish
(1976) Another Star
(1977)

modifier

Le single sorti en 1977 se classe numéro un aux États-Unis[3], et est présent dans les classements de la plupart des pays européens[4], notamment au Royaume-Uni où il occupe la deuxième place des charts[5].

La chanson est un hommage à la légende du jazz Duke Ellington, mort en 1974.

Conception

modifier

Le morceau commence par une introduction de cuivres et de bois à l'unisson (respectivement deux trompettes, un saxophone alto et un saxophone ténor) qui annonce le style funk constituant le caractère principal du titre. Les cuivres ponctuent chaque complet, rappelant l'hommage à Duke Ellington[6].

Les paroles de la chanson évoquent aussi Count Basie, Glenn Miller, Satchmo (surnom de Louis Armstrong), et Ella Fitzgerald[7]:

« [...] For there's Basie, Miller, Satchmo
And the king of all Sir Duke
And with a voice like Ella's ringing out
There's no way the band can lose [...] »

La chanson est de style R'n B mais inclus de nombreux autres mouvements musicaux : des accents pop et doo-wop, des techniques et des harmoniques issues du jazz[8].

Sir Duke est parfois considéré comme le plus bel hommage au jazz issu de la discographie de Stevie Wonder[8].

Structure musicale

modifier
 
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue pour traduire la section correspondante issue de la version anglaise !

Une analyse du morceau est réalisée par Jacob Collier en 2019 sous l'intitulé Jacob Collier deconstructs a Stevie Wonder classic[8].

Une mise en contexte (avec isolation des pistes instrumentales) a été faite par la chroniqueuse musicale Rebecca Manzoni dans sa chronique hebdomadaire Tubes & co sur France Inter[9].

Musiciens

modifier

Les musiciens ayant enregistré la version originale sont : Raymond Pounds (batterie), Nathan Watts (basse), Mike Sembello (guitare lead), Ben Bridges (guitare rythmique), Hank Redd (saxophone alto), Trevor Laurence (saxophone ténor), Raymond Maldonado et Steve Madaio (trompette)[10].

Classement

modifier

Piste n°5 de la face A de son album Songs in the Key of Life sorti en 1976, le 45 tours sort aux États-Unis en 1977 chez Tamla avec la référence 54281 et sous le label Motown dans le reste du monde[11].

Classement (1977) Meilleure

position

  Allemagne[12] 10
  Autriche[12] 10
  Belgique (Ultratop 50 VL)[13] 22
  Belgique (Ultratop 50 W)[14] 24
  Canada (Top Singles)[15] 1
  États-Unis (Billboard Hot 100)[16] 1
  États-Unis (Billboard Hot R&B/Hip-Hop)[17] 1
  États-Unis (Adult Contemporary)[18] 3
  États-Unis (Cash Box)[19] 1
  Suisse[20] 4
  Norvège[21] 8
  Nouvelle-Zélande[22] 24
  Pays-Bas (Top 40)[23] 19
  Royaume-Uni (UK Official Charts)[24] 2
Classement annuel (1977) Position
  Canada (RPM year-end)[25] 11
  États-Unis (Billboard Year-end)[26] 18
  États-Unis (Cash Box Year-end)[27] 81
  Royaume-Uni (UK Music Charts)[28] 39

Certifications

modifier

Sir Duke est disque d'or au Royaume-Uni[29].

Reprises

modifier

En 1995, Stevie Wonder enregistre une nouvelle version pour son album live Natural Wonder.

On compte plus de 70 reprises du morceau[30], dont :

  • Lou Rawls l'intègre dans son Tribute Medley présent sur son album Live sorti en 1978[31].
  • Le bassiste Nathan East reprend la chanson sur son album Nathan East en 2014[32].

Versions instrumentales

modifier

Plusieurs groupes et orchestres ont réinterprété Sir Duke[30], notamment Franck Pourcel (1977), Michel Legrand (1978), Stanley Turrentine (1987), ou encore Avishai Cohen (2019).

Adaptations en langue étrangère

modifier
Année Langue Titre Adaptation Interprète(s)
1978 Tchèque Tentokrát se budu smát já Vladimír Poštulka[33] Helena Vondráčková
1977 Français La musique (c'est le monde des fous) Claude Lemesle[34] Joe Dassin
1977 Danois Det vibrerer ned i tæerne Bente Frithioff Nørgaard[33] Peter Belli, Daimi
2013 Nééerlandais Voor je het weet is het alweer over Frank Houtappels[33] Loes Luca, Pierre Bokma, Georgina Verbaan, Marc-Marie Huijbregts, Bianca Krijgsman, Jenny Arean, Ton Kas, Laus Steenbeeke en Lineke Rijxman
1978 Finnois Kunnon jatsi Jussi Tuominen[33] Pentti Oskari Kankaan 7 seinähullua veljestä
1977 Allemand Die Musik läßt uns leben Peter Schaper[33] Wencke Myhre
1992 Espagnol Sir Duke Manolo Mené[33] Mocedades
1977 Suédois Låt musiken få liv Monica Forsberg[33] Monica Forsberg

Sampling

modifier
  • En 1988, DJ Jazzy Jeff & the Fresh Prince utilise la séquence d'introduction de Sir Duke comme trame de fond pour leur titre Let's Get Busy Baby
  • En 2016, Firebeatz & Faraq intègret quelques paroles issues de Sir Duke dans leur morceau de même titre[35].

Utilisation dans les médias

modifier

Notes et références

modifier
  1. ↑ « Stevie Wonder - Sir Duke / He's Misstra Know-It-All », sur Discogs (consulté le ).
  2. ↑ (en) Billboard 1977 (lire en ligne), p. 64
  3. ↑ « Sir Duke - Stevie Wonder / Song Info / AllMusic », sur AllMusic (consulté le ).
  4. ↑ italiancharts
  5. ↑ (en) « STEVIE WONDER », sur Official Charts (consulté le ).
  6. ↑ 1001 Songs:You Must Hear Before You Die
  7. ↑ (en) Robert Dimery, 1001 Songs : You Must Hear Before You Die, Octopus, , 960 p. (ISBN 978-1-84403-717-9, lire en ligne)
  8. ↑ a b et c (en) « Jacob Collier décortique Sir Duke de Stevie Wonder ».
  9. ↑ « "Sir Duke" : au seum de l'Occident, Stevie Wonder oppose une joie pleine », sur France Inter, (consulté le ).
  10. ↑ (en) Sir Duke : Stevie Wonder | Song Info | AllMusic (lire en ligne)
  11. ↑ « Stevie Wonder - Sir Duke / He's Misstra Know-It-All », sur Discogs (consulté le ).
  12. ↑ a et b « Stevie Wonder - Sir Duke », sur austriancharts.at (consulté le ).
  13. ↑ « Stevie Wonder - Sir Duke », sur ultratop.be (consulté le ).
  14. ↑ « Stevie Wonder - Sir Duke », sur ultratop.be (consulté le ).
  15. ↑ Library and Archives Canada, « Image : RPM Weekly », sur bac-lac.gc.ca, (consulté le ).
  16. ↑ « Stevie Wonder »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur Billboard (consulté le ).
  17. ↑ « Stevie Wonder »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur Billboard (consulté le ).
  18. ↑ « Stevie Wonder »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur Billboard (consulté le ).
  19. ↑ « Cash Box Top Singles - 1977 », sur cashboxmagazine.com (consulté le ).
  20. ↑ « Stevie Wonder - Sir Duke - hitparade.ch », sur hitparade.ch (consulté le ).
  21. ↑ « norwegiancharts.com - Stevie Wonder - Sir Duke », sur norwegiancharts.com (consulté le ).
  22. ↑ « charts.org.nz - Stevie Wonder - Sir Duke », sur charts.nz (consulté le ).
  23. ↑ Steffen Hung, « Stevie Wonder - Sir Duke », sur hitparade.ch (consulté le ).
  24. ↑ (en) « sir duke | full Official Chart History | Official Charts Company », sur officialcharts.com (consulté le ).
  25. ↑ Library and Archives Canada, « Image : RPM Weekly », sur bac-lac.gc.ca, (consulté le ).
  26. ↑ « Longbored Surfer - 1977 », sur longboredsurfer.com (consulté le ).
  27. ↑ « Cash Box YE Pop Singles - 1977 », sur cashboxmagazine.com (consulté le ).
  28. ↑ « Top 100 1977 - UK Music Charts », sur uk-charts.top-source.info (consulté le ).
  29. ↑ (en) « Brit Certification », sur bpi.co.uk.
  30. ↑ a et b « Cover versions of Sir Duke by Stevie Wonder | SecondHandSongs », sur secondhandsongs.com (consulté le ).
  31. ↑ « Lou Rawls - Live », sur Discogs (consulté le ).
  32. ↑ (en-US) News Team Tuesday et March 25th, « Nathan East Releases Debut Solo Album », sur No Treble, (consulté le ).
  33. ↑ a b c d e f et g « Cover versions of Sir Duke by Stevie Wonder | SecondHandSongs », sur secondhandsongs.com (consulté le ).
  34. ↑ « La musique c'est le monde des fous - Joe Dassin - 1977 » (consulté le ).
  35. ↑ « Firebeatz & Fafaq - Sir Duke », sur Discogs (consulté le ).
  36. ↑ « Stevie Wonder », sur IMDb (consulté le ).
  37. ↑ (en-US) « Music from The West Wing S6E20 », sur Tunefind (consulté le ).
  38. ↑ (en-US) « Music from The Mayor S1E02 », sur Tunefind (consulté le ).

Bibliographie

modifier
  • 1001 Songs:You Must Hear Before You Die, Robert Dimery, Hachette UK, 2011
Ce document provient de « https://fr.wiki.x.io/w/index.php?title=Sir_Duke&oldid=212362059 ».