Shum
SHUM (en ukrainien : ШУМ (choum), « bruit ») est une chanson du groupe d'électro-folk ukrainien Go_A, sortie dans sa version actuelle le .
SHUM
| Sortie | |
|---|---|
| Langue | Ukrainien |
| Genre | Folktronica, techno |
| Auteur | Kateryna Pavlenko |
| Compositeur | Taras Shevchenko, Kateryna Pavlenko, Ihor Didenchuk |
Chansons représentant l'Ukraine au Concours Eurovision de la chanson
.svg){kind=small}
| Sortie | |
|---|---|
| Enregistré |
Ukraine |
| Durée | 3:58 |
| Genre | Folktronica, techno |
| Format | Téléchargement numérique |
| Auteur | Kateryna Pavlenko |
| Compositeur | Taras Shevchenko, Kateryna Pavlenko, Ihor Didenchuk |
| Label | Rocksoulana |
Singles de Go_A
Cette chanson représente l'Ukraine lors du Concours Eurovision de la chanson 2021 qui prend place à Rotterdam, aux Pays-Bas. Go_A représente son pays lors de la première demi-finale le et lors de la finale le , où ils ont terminé 5e du classement.
Histoire
modifierParoles
modifierLes paroles de cette chanson sont une variante de chansons folkloriques ukrainiennes chantées dans un rituel folklorique nommé Shum[1],[2]. Ce rituel impliquait une sorte de jeu et était exécuté au printemps. Selon certains ethnographes, « Shum » dans cette chanson ferait référence au dieu de la forêt[1].
Clip vidéo
modifierLe , Go A présente un clip vidéo pour la chanson sur leur chaîne Youtube. En moins de trois semaines, le clip vidéo atteindra le million de vues[3]. Pavlenko a commenté que ce clip avait été tourné avec une caméra de téléphone portable, et qu'en dépit des apparences le thème du Covid-19 n'était pas voulu. Leur intention était seulement d'expérimenter et de prendre quelques vidéos drôles afin de créer le clip[1].
Version de l'Eurovision
modifierLe une nouvelle version de la chanson est dévoilée avec un nouveau clip vidéo. Pavlenko a noté que le groupe a eu du mal à réduire la version originale de la chanson à trois minutes. Alors, plutôt que de le raccourcir, ils ont décidé de proposer un « sequel ». Pavlenko a expliqué que la version originale de Shum n'a pas été écrit en pensant à l'Eurovision et était destiné à leur tournée de concerts après l'annulation de l'édition 2020. Le but du morceau original était de recréer le rituel folklorique lors de concerts en direct avec leur public[4].
La nouvelle version de la piste, cependant, a été « adaptée » pour l'Eurovision et est basée sur les chansons folkloriques vesnianka. Selon les mots de Pavelnko, il y fallait « une énergie plus positive », puisque la version originale de Shum, qui est basé sur le rituel folklorique, est « un peu tendu »[4].
Concours Eurovision de la chanson
modifierSélection interne
modifierLa chanson a été sélectionné parmi 2 autres envoyé par le groupe pour représenter l'Ukraine au Concours Eurovision de la chanson 2021 le , après que Go_A ait été sélectionné en interne par le radiodifuseur national Suspilne.
À l'Eurovision
modifierLa chanson est interprétée en deuxième partie lors de la première demi-finale, le , étant donné que la répartition des pays participants aux demi-finales reste la même que celle décidée en 2020[5]. Ayant été qualifiée, la chanson est de nouveau interprétée lors de la finale du .
Elle termine à la 5e place sur 26 chansons, avec un total de 364 points (derrière l'Italie, la France, la Suisse et l'Islande) dont 97 points venants des jurys et 267 points venants des télévotes (ce qui lui donne la deuxième place pour les télévotes).
Classements
modifier| Charts (2021) | Position |
|---|---|
| Lituanie (AGATA)[6] | 16 |
| Ukraine Airplay (FDR Top 40)[7] | 24 |
Notes et références
modifier- (uk) « "Порвали зелену шубу": про що насправді пісня "Шум" Go_A, яку Україна везе на Євробачення », BBC News Ukraine, (lire en ligne)
- David Smith, « Ukraine: Can Go_A’s “SHUM” go to Eurovision in its current form? Or will the folklore-inspired lyrics need to be re-written? », Wiwibloggs, (lire en ligne)
- Renske Ten Veen, « Ukraine: STB news programme reports that Go_A’s “SHUM” will be revamped because of its folklore-inspired melody and lyrics », Wiwibloggs, (lire en ligne)
- « Прем’єра кліпу Go_A для Євробачення-2021 на Суспільному », UA:ПЕРШИЙ, (lire en ligne)
- (en) « 2020 Semi-Final line-up to stay for 2021 », sur Eurovision.tv, (consulté le )
- (lt) « 2021 20-os SAVAITĖS (gegužės 14-20 d.) SINGLŲ TOP100 » [archive du ], AGATA, (consulté le )
- (uk) « Ukraine Airplay Chart for 2021-03-02 » [archive du ], FDR Media Service, (consulté le )
