She's a Lady
She's a Lady est une chanson écrite, composée et enregistrée pour la première fois par le chanteur canado-américain Paul Anka sur son album Paul Anka '70s sorti en 1970[1].
| Face B | My Way |
|---|---|
| Sortie | |
| Enregistré |
1970 |
| Durée | 2 min 53 |
| Genre | Pop |
| Format | 45 tours |
| Auteur | Paul Anka |
| Producteur | Gordon Mills |
| Label | Decca, Parrot |
Singles de Tom Jones
Elle est reprise par le chanteur britannique Tom Jones et sort en single en janvier 1971 avant d'être incluse dans l'album Tom Jones Sings She's a Lady publié en [2]. Cette version connaît un grand succès, arrivant en tête des hit-parades au Canada, en Australie et en France. Aux États-Unis, elle se classe 2e du Billboard Hot 100 et obtient une certification disque d'or (1 000 000 d'exemplaires vendus).
En 2013, Tom Jones et Paul Anka interprètent She's a Lady en duo sur l'album Duets de Paul Anka.
Reprises et adaptations
modifierPatricia Barber, Ali Campbell, Shaggy comptent parmi les artistes qui ont repris la chanson[3]. La version du duo américain de RnB Lion Babe (en) se classe 66e en France et 90e en Suisse en 2016[4]. Elle est adaptée en plusieurs langues dont le français en étant interprétée sous le titre J'attends l'homme par Esther Galil en 1971, puis en 1973 par Jean Nichol, sous le titre C'est ma lady[3].
Classements hebdomadaires
modifier| Classement (1971) | Meilleure place |
|---|---|
.svg){kind=small} Afrique du Sud (Springbok Radio)[5]
|
5 |
 Allemagne (Media Control AG)[6]
|
7 |
 Australie (Kent Music Report)[7]
|
1 |
 Autriche (Ö3 Austria Top 40)[8]
|
12 |
.svg){kind=small} Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles)[9]
|
3 |
| Belgique (Wallonie Ultratop 50 Singles)[10]
|
3 |
 Canada (RPM 100 Singles)[11]
|
1 |
 États-Unis (Billboard Hot 100)[12]
|
2 |
.svg){kind=small} France (IFOP)[13]
|
1 |
 Irlande (IRMA)[14]
|
13 |
 Norvège (VG-lista)[15]
|
6 |
 Pays-Bas (Nederlandse Top 40)[16]
|
13 |
| Pays-Bas (Single Top 100)[17]
|
8 |
.svg){kind=small} Royaume-Uni (UK Singles Chart)[18]
|
13 |
| Classement (1996) | Meilleure place |
|---|---|
 Finlande (Suomen virallinen lista)[19]
|
18 |
Certifications
modifier| Pays | Certification | Date | Unités certifiées |
|---|---|---|---|
| États-Unis (RIAA)
|
 Or[20]
|
25/03/1971 | 1 000 000 |
| Royaume-Uni (BPI)[21]
|
 Argent
|
13/09/2024 | 200 000 |
Notes et références
modifier- (en) L'album en détail sur Discogs
- (en) BBC Wales Music - Tom Jones Discography
- (en) Reprises et adaptations de la chanson sur Secondhandsongs
- Lion Babe - She's a Lady, lescharts.com
- (en) « South African Rock Lists Website SA Charts 1969 – 1989 Acts (J) », sur Rock.co.za, John Samson (consulté le )
- (de) Musicline.de – Tom Jones. GfK Entertainment. PhonoNet GmbH. Consulté le 20 juin 2016.
- (en) « Top 100 Singles: Every AMR Top 100 Singles in 1971 », World Charts (consulté le )
- (de) Austrian-charts.com – Tom Jones – She's a Lady. Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Consulté le 20 juin 2016.
- (nl) Ultratop.be – Tom Jones – She's a Lady. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 20 juin 2016.
- Ultratop.be – Tom Jones – She's a Lady. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 6 juillet 2020.
- (en) « Library and archives Canada », sur Collectionscanada.gc.ca, Library and Archives Canada (consulté le )
- (en) « Tom Jones Chart History », sur Billboard, Billboard.com (consulté le )
- « Tous les titres N°1 des 70's », Infodisc.fr (consulté le )
- (en) « The Irish Charts – All there is to know », IRMA (consulté le )
- (en) Norwegiancharts.com – Tom Jones – She's a Lady. VG-lista. Hung Medien. Consulté le 20 juin 2016.
- (nl)« Tom Jones Top 40 », sur top40.nl
- (nl) Dutchcharts.nl – Tom Jones – She's a Lady. Single Top 100. Hung Medien. Consulté le 20 juin 2016.
- (en) Archive Chart. UK Singles Chart. The Official Charts Company. Consulté le 20 juin 2016.
- (en) Finnishcharts.com – Tom Jones – She's a Lady. Suomen virallinen lista. Hung Medien. Consulté le 20 juin 2016.
- (en)« Gold & Platinum », sur riaa.com
- (en) « BRIT Certified », sur Bpi.co.uk (consulté le )
