Sardar est un terme utilisé dans le sikhisme, historiquement, pour désigner un chef de bataillon. Il vient du perse, des mots sar, la tête, et dar, un dérivé du verbe tenir.

Le roi Amanullah Khan donnait le titre de Sardar-i-Ala à ceux qui avaient rendu des services exceptionnels à la Couronne.

Aujourd'hui, le terme est plus respectueux que monsieur et correspondrait à chef, ou directeur. Ce mot est d'une connotation plus hiérarchique que baba. Au féminin, Sardani est utilisé[1]. Les mots Sirdar ou Serdar sont des synonymes de Sardar. Ils ont été employés au Moyen Âge du Caucase à l'Asie du sud envers tout noble, puis comme grade militaire ou, encore, pour désigner un chef de groupes de sherpas, par exemple.

Références

modifier
  1. The Encyclopaedia of Sikhism dirigée par Harbans Singh, tome IV, pages 65 et 66 (ISBN 817380530X).