Sapore di mare

Données clés
Réalisation	Carlo Vanzina
Scénario	Carlo Vanzina, Enrico Vanzina
Acteurs principaux	Jerry Calà, Christian De Sica, Isabella Ferrari, Marina Suma et Virna Lisi
Sociétés de production	International Dean Film
Pays de production	Italie
Genre	Comédie romantique
Durée	92 min
Sortie	1983

Sapore di mare est une comédie romantique italienne réalisée en 1982 par Carlo Vanzina et sortie en 1983.

Synopsis

Eté 1964 : un groupe de jeunes de la bourgeoisie moyenne en vacances à Forte dei Marmi (Versilia). Les deux Pucci, de Toscane, qui font la paire ; Maurizio, un Romain très attaché à la nourriture ; Gianni, Génois, l’intellectuel de la bande ; Selvaggia, la fiancée de Gianni ; Giorgia, la plus jeune de la bande ; la famille Carraro de Milan ; Luca, toujours prêt à faire des blagues, souvent aux dépens du maître-nageur Morino ; Felicino, arrivé sur la plage avec une nouvelle conquête anglaise, Susan ; la famille Pinardi de Naples, qui vient pour la première fois en Versilia, avec le chef de famille, sa femme et leurs enfants Marina et Paolo, le lourdaud du groupe ; enfin, Cecco, le photographe, toujours prêt à immortaliser une situation.

Les histoires entremêlées de ces divers personnages sont présentées sur fond musical des titres à succès de l'époque.

Le film se conclut vingt ans après, avec un bref épilogue sur chaque personnage, pendant l'été 1982 à La Capannina, avant les notes nostalgiques de Celeste nostalgia de Riccardo Cocciante.

Fiche technique

Titre : Sapore di mare
Réalisateur : Carlo Vanzina
Producteur : Claudio Bonivento pour International Dean Film,
- Distribution en Italie : Medusa Distribuzione
Photographie : Beppe Maccari
Montage : Raimondo Crociani
Musique : Edoardo Vianello, Mariano Perrella
Costumes : Silvio Laurenzi
Durée : 92 min

Distribution

Jerry Calà : Luca
Marina Suma : Marina
Virna Lisi : Adriana Balestra
Christian De Sica : Felicino
Karina Huff : Susan
Isabella Ferrari : Selvaggia
Angelo Cannavacciuolo : Paolo
Paolo Baroni : jeune Pucci
Angelo Maggi : jeune Pucci
Gianni Ansaldi : Gianni
Giorgia Fiorio : Giorgia
Giorgio Vignali : Maurizio
Ugo Bologna : commendator Carraro
Gianfranco Barra : père de Paolo et Marina
Annabella Schiavone: mère de Paolo et Marina
Guido Nicheli : époux d'Adriana
Enio Drovandi : Cecco le photographe
Ennio Antonelli : le maîte-nageur Morino
Edoardo Vianello : lui-même

Doubleurs en italien

Pino Locchi : narrateur
Franco Odoardi : le maîte-nageur Morino

Notes de production

C'est un film-nostalgie, où l'on redécouvre la mode et les chansons des années 1960 en Italie. D'où l'importance particulière accordée à la bande-son.
Le tournage du film s'est déroulé à Versilia, principalement à Forte dei Marmi, et en partie sur le littoral du Latium, Ostie et Fregene.
Trente ans plus tard, les frères Vanzina réalisent Sapore di te, toujours dans les mêmes sites (Forte dei Marmi), mais revisitant les années 1980.

Diffusion

Le film est sorti dans les salles italiennes le 10 février 1983. Le film fut un succès commercial, avec 10 milliards de lires^[1]. En 2003, pour le 20^e anniversaire, Moviemax a édité le double DVD Sapore di mare et Sapore di mare 2^[2].

Récompenses

David di Donatello 1983 :
- Meilleure actrice dans un second rôle pour Virna Lisi
Nastri d'argento 1983 :
- Meilleure actrice dans un second rôle pour Virna Lisi

Anachronismes

Alors qu'il est supposé se dérouler en 1964, le film fait mention de deux chansons (Cuore matto de Little Tony et La musica è finita de Umberto Bindi) qui ne sont sorties qu'en 1967; pire, Luglio de Riccardo Del Turco date de 1968.
De même la radio oubliée par les garçons annonce la victoire de Felice Gimondi au Tour de France, laquelle date de 1965.

Bande originale

Stessa spiaggia, stesso mare – Piero Focaccia (générique du début)
Abbronzatissima – Edoardo Vianello
Cuando calienta el sol – Los Marcellos Ferial
Sei diventata nera – Los Marcellos Ferial
Luglio – Riccardo Del Turco
I Watussi – Edoardo Vianello (interprétée effectivement par Vianello à La Capannina)
Il capello – Edoardo Vianello (générique de fin)
Windsurf – Edoardo Vianello (générique de fin)
Una carezza in un pugno – Adriano Celentano
Come te non c’è nessuno – Rita Pavone
Senza fine – Ornella Vanoni
Tremarella – Edoardo Vianello
O mio Signore – Edoardo Vianello (interprétée effectivement par Vianello à La Capannina)
Guarda come dondolo – Edoardo Vianello
Andavo a cento all’ora – Gianni Morandi (fredonnée par Jerry Calà sur le Go-kart)
Nessuno mi può giudicare/Se lo dici tu – Caterina Caselli
Se mi vuoi lasciare – Michele Maisano
Perdono – Caterina Caselli
C'è una strana espressione nei tuoi occhi - Rokes
Segreti – Giorgia Fiorio (la chanson est en fait de 1983 !)
Un anno d’amore – Mina
Alla mia età – Rita Pavone
Mi sono innamorato di te – Luigi Tenco
Una rotonda sul mare – Fred Bongusto
Non ho l’età (per amarti) – Gigliola Cinquetti
Il cielo in una stanza – Gino Paoli (version chantée par Gino Paoli en fait moins connue que l'interprétation par Mina)
Non son degno di te – Gianni Morandi
Una lacrima sul viso – Bobby Solo
When you Walked in the Room - Jackie DeShannon (fredonnée par Christian De Sica quand il pique du nez dans le costume de Karina Huff)
Celeste nostalgia – Riccardo Cocciante
Il peperone – Edoardo Vianello (générique de fin)
Prendiamo in affitto una barca – Edoardo Vianello (générique de fin)

Film dans le film

Le film projeté dans l'arène quand Gianni fait la paix avec Selvaggia, Les Deux Colonels, a été réalisé en 1962 par Steno, le père de Carlo et Enrico ; les scènes projetées dans le film de 1982 ne respectent pas l'ordre interne de celui de 1962.

Suites

Notes et références

↑ (it) Chiara Ugolini, « "Sapore di mare" trent'anni dopo: al cinema adesso è "Sapore di te" », Corriere della Sera,‎ 8 janvier 2013 (lire en ligne, consulté le 16 novembre 2014)
↑ (it) « Sapore di mare - Collection (2 dvd) - Cod. ACIC13106 », sur alcinemaincasa.it (consulté le 16 novembre 2014)

Voir aussi

Source de la traduction

(it) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en italien intitulé « Sapore di mare » (voir la liste des auteurs).

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
(it) « Sapore di mare », sur mymovies.it (consulté le 14 novembre 2014)

[1] (it) Chiara Ugolini, « "Sapore di mare" trent'anni dopo: al cinema adesso è "Sapore di te" », Corriere della Sera,‎ 8 janvier 2013 (lire en ligne, consulté le 16 novembre 2014)

[2] (it) « Sapore di mare - Collection (2 dvd) - Cod. ACIC13106 », sur alcinemaincasa.it (consulté le 16 novembre 2014)

[1]

[2]