Sans Toi Ma Mie/Kimi to Itsumademo

*Single* de Maki Gotō
extrait de l'album *Ken & Mary no Merikenko On Stage! (Original Cast Ban)*
Face A	Sans Toi Ma Mie
Face B	Kimi to Itsumademo
Sortie	18 décembre 2002
Durée	16:45
Genre	J-pop
Format	CD single, DVD, VHS
Producteur	Tsunku
Label	Piccolo Town
Classement	6e à l'Oricon

Sans Toi Ma Mie/Kimi to Itsumademo (サン・トワ・マミー/君といつまでも^?) est le 5^e single en solo de Maki Gotō dans le cadre du Hello! Project, sorti en 2002 au Japon.

Présentation

Le single sort le 18 décembre 2002 au Japon sous le label Piccolo Town. C'est le premier disque de Maki Gotō à sortir sur ce label, à la suite de son départ du groupe Morning Musume ; les précédents étaient sortis sur le label affillié Zetima, comme ceux du groupe. Il atteint la 6^e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 38 802 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 8 semaines, pour un total de 58 644 exemplaires vendus. Il sort aussi au format "Single V" (DVD et VHS).

C'est un single "double face A", le seul de sa carrière, produit par Tsunku. Les deux chansons sont des reprises, ce qui en fait son seul single à ne pas avoir été écrit par Tsunku. Sans Toi Ma Mie est la reprise d'une chanson de Salvatore Adamo sortie en single en 1963, et Kimi to Itsumademo celle d'une chanson de Yūzō Kayama sortie en single en 1965. Ces deux titres figureront sur le mini-album Ken & Mary no Merikenko On Stage!, bande originale d'une comédie musicale avec Maki Gotō en vedette. Ils ne figureront sur aucune compilation de la chanteuse.

Liste des titres

Toutes les paroles sont écrites par Tokiko Iwatani (adaptation).

CD single
N^o	Titre	Musique	Arrangements	Durée
1.	Sans Toi Ma Mie (サン・トワ・マミー)	Salvatore Adamo	Yuichi Takahashi	3:23
2.	Sans Toi Ma Mie (Musical version)	Salvatore Adamo	Yuichi Takahashi, Masayuki Igawa	3:25
3.	Kimi to Itsumademo (君といつまでも)	Dan Kosaku (=Yūzō Kayama)	Yuichi Takahashi	3:17
4.	Sans Toi Ma Mie (instrumental)	Salvatore Adamo	Yuichi Takahashi	3:23
5.	Kimi to Itsumademo (instrumental)	Dan Kosaku (=Yūzō Kayama)	Yuichi Takahashi	3:14

Single V (DVD / VHS)
N^o	Titre	Durée
1.	Sans Toi Ma Mie (サン・トワ・マミー)
2.	Kimi to Itsumademo (君といつまでも)
3.	Making of / Sans Toi Ma Mie (Musical version) (メイキング*映像入りサン・トワ・マミー（Musical version）)

Liens externes

(ja) Fiche officielle du single
(ja) Fiche officielle du single V
(ja) Fiche du single sur Helloproject.com
(ja) Fiche du single V sur Helloproject.com
(ja) Fiche sur le site de l'Oricon

Face A	Sans Toi Ma Mie
Face B	Kimi to Itsumademo
Sortie	18 décembre 2002
Durée	16:45
Genre	J-pop
Format	CD single, DVD, VHS
Producteur	Tsunku
Label	Piccolo Town
Classement	6^e à l'Oricon