Saison 8 des Experts : Manhattan
Cet article présente le guide des épisodes de la saison 8 de la série télévisée Les Experts : Manhattan (CSI: NY).
Série | Les Experts : Manhattan |
---|---|
Pays d'origine | États-Unis |
Chaîne d'origine | CBS |
Diff. originale | – |
Nb. d'épisodes | 18 |
Chronologie
Généralités
modifierDistribution de la saison
modifierActeurs principaux
modifier- Gary Sinise (V.F.: Bernard Gabay) : Det. Mac Taylor
- Sela Ward (V.F.: Caroline Jacquin) : Josephine "Jo" Danville
- Carmine Giovinazzo (V.F.: Sébastien Desjours) : Danny Messer
- Hill Harper (V.F.: Daniel Lobé) : Dr Sheldon Hawkes
- Eddie Cahill (V.F.: Thomas Roditi) : Det. Donald "Don" Flack Junior
- Anna Belknap (V.F.: Barbara Kelsch) : Lindsay Monroe
- A.J. Buckley (V.F.: Gwendal Anglade) : Adam Ross
- Robert Joy (V.F.: Max André) : Dr Sid Hammerback
Acteurs récurrents
modifier- Megan Dodds : Christine Whitney
- Jaime Ray Newman : Claire Taylor (épisode 1 et 18)
- Robert Forster : Joe Vincent (épisode 1)
- Cassidy Freeman : Devon Hargrove (épisode 1)
- Valorie Curry : Hannah McCray (épisode 1)
- Alyson Michalka : Miranda Beck (épisode 2)
- Tim Guinee : Nathan Purdue (épisode 3)
- Robbie Amell : Riley Frazier (épisode 5)
- Beau Garrett : Ali Rand (épisode 7, 8 et 9)
- Laura Breckenridge : Lisa Richards (épisode 10)
- David Gallagher : Marty Bosch (épisode 10)
- Tito Ortiz : Derek Petrov (épisode 10)
- Lee Majors : Paul Burton (épisode 14)
- Sherri Saum : Elaine Moore (épisode 17)
- Toni Trucks : Alicia Woods (épisode 17)
- Lee Thompson Young : Kelvin Moore (épisode 17)
Épisodes
modifierÉpisode 163 : Travail de mémoire
modifierScénario
Audiences
- États-Unis : 10,68 millions de téléspectateurs[6] (première diffusion)
- Canada : 1,706 million de téléspectateurs[7] (première diffusion)
- France : 7,7 millions de téléspectateurs
- Jaime Ray Newman (Claire Taylor)
- Robert Forster (Joe Vincent)
- Cassidy Freeman (Devon Hargrove)
- Josh Wingate (Kyle Lannigan)
- Brandon Fobbs (Mike White)
- Bug Hall (Mike Black)
- Edward Finlay (Sean Peterson)
- Valorie Curry (Hannah McCray)
- Noshir Dalal (Officier)
- Haley Strode (Femme blessée)
La cérémonie des 10 ans du 11-Septembre est un moment déchirant pour Mac qui se remémore le déroulement de sa matinée ce jour-là, et la disparition non-élucidée de son épouse Claire lors des attentats, supposée décédée depuis, faute de comparaison d'ADN possible. Mac a quitté momentanément l'équipe pour faire des recherches scientifiques, afin d'aider des familles à en savoir plus sur des disparus lors des attentats. Les membres de l'équipe se souviennent eux aussi à diverses occasions d'où ils étaient alors, et ce qu'ils ont fait… Pendant ce temps, l'enquête sur un vol suivi d'un homicide à la sortie d'un bar va s'avérer plus compliquée que ce qu'il semblait de prime abord[CSI Files 1]...
À la fin de l'épisode, Mac fait un discours au Mémorial de Brooklin (Brooklyn Wall of Remembrance), auquel assiste l'équipe (y compris Lindsay et Adam, moins impliqués que les autres mais ayant néanmoins aidé à New York sur le futur site de Ground Zero). Ainsi que, finalement, un de ses amis, Joe Vincent, chef des pompiers l'ayant secondé dans son initiative de participer aux recherches scientifiques à la mémoire des victimes et des sauveteurs, qui a lui-même perdu un fils et qu'il n'avait pas réussi à convaincre de venir.- Thème : Attentats du 11 septembre 2001, leur souvenir et leur commémoration
- C'est un des rares épisodes de séries TV très regardées ces dernières années qui soit aussi centré sur les attentats en eux-mêmes, bien que d'autres séries les aient évoqués auparavant, souvent beaucoup plus en détail (pour ne citer qu'elles, New York 911 (Third Watch), particulièrement l'épisode dédié aux attentats, et Rescue Me : Les Héros du 11 septembre).
- Dans le dernier épisode de la saison 1 (S01xE23 : Expert et témoin), Mac se recueille devant le site de Ground Zero alors fermé. De même, dans l'épisode (S03xE08 : Trois kilos de moins) lorsque Stella se sent suivie et finit avec Mac par interpeller son suiveur (Reed Garrett), Mac révèle à celui-ci, qui prenait Stella pour Claire, que cette dernière les "a quittés le 11 septembre 2001". Ils se reverront régulièrement à partir de cet épisode.
- La date de diffusion de l'épisode aux États-Unis (23 septembre 2011) est par ailleurs très rapprochée de la commémoration des dix ans du 11 septembre 2001.
Épisode 164 : La Couleur de l'argent
modifierRéalisation
Scénario
Audiences
- États-Unis : 10,07 millions de téléspectateurs[9] (première diffusion)
- Canada : 1,389 million de téléspectateurs[10] (première diffusion)
- France : 7 millions de téléspectateurs
- Alyson Michalka (Miranda Beck)
- Sean Davis (Michael Schaefer)
- Sean Marquette (Josh Herman)
- Jake Busey (Randy Davis)
- Preston Jones (Chad Hendricks)
- Shakti Dam (Alex Kirkland)
Épisode 165 : Business familial
modifierRéalisation
Scénario
Audiences
- États-Unis : 9,87 millions de téléspectateurs[11] (première diffusion)
- Canada : 1,558 million de téléspectateurs[12] (première diffusion)
- France : 6,86 millions de téléspectateurs
- Jeananne Goossen (Officier Lauren Cooper)
- Tim Guinee (Nathan Purdue / Dominik Janos)
- Elizabeth Lauren Hoffman (Michelle Moore)
- Courtney Ford (Nicole Moore)
- Michelle Page (Audrey Noonan)
- Jonathan Schmock (Arthur Noonan)
- Michael Cotter (Harry Rose)
- Laura Ornelas (Jamie Fisher)
Épisode 166 : Suspect Messer
modifierRéalisation
Scénario
Audiences
- États-Unis : 10,13 millions de téléspectateurs[13] (première diffusion)
- Canada : 1,632 million de téléspectateurs[14] (première diffusion)
- France : 6,47 millions de téléspectateurs
- Jeananne Goossen (Officer Lauren Cooper)
- Dean Norris (Lieutenant Mitchell Adler des Affaires Internes)
- Michael Alperin (Pete Miller)
- Jeff Leaf (Travis Moss)
- Joey McIntyre (Ray James)
- Joshua Bitton (Officier Terrence Foley)
- Manny Montana (Officier Glenn Cates)
- David Ury (Tommy "The Geek" Hurtz)
- Dominic Flores (Leo Banks)
Épisode 167 : Fratries
modifierRéalisation
Scénario
Audiences
- États-Unis : 10,73 millions de téléspectateurs[15] (première diffusion)
- Canada : 1,725 million de téléspectateurs[16] (première diffusion)
- France : 5,95 millions de téléspectateurs
- Robbie Amell (Riley Frazier)
- Justin Bruening (Hank Frazier)
- Christie Ann Burson (Angela Kelly)
- Scott Lowell (Coach Dwight Gavin)
- Jarold Einsohn (Nick Blount)
- Bonnie Burroughs (en) (Linda Frazier)
- Kathleen Munroe (Samantha Flack)
- Matt Medrano (Garde)
Épisode 168 : De tombe en tombe
modifierRéalisation
Scénario
Audiences
- États-Unis : 9,83 millions de téléspectateurs[17] (première diffusion)
- Canada : 1,284 million de téléspectateurs[18] (première diffusion)
- France : 6,8 millions de téléspectateurs
- David Burke (Stanley Fisher)
- Torrey Vogel (Paul Warren)
- Parker Young (Thad Wolff)
- Nathan Frizzell (Curtis Almquist)
- Miles Wood (Anthony Dicorda)
- Mariah Buzolin (Ally)
- Justin Castor (Brian)
- Michael Nardelli (Matthew Kane)
- Jeff Dashnaw ("Groundskeeper")
- Joshua Hoover (homme en robe)
Épisode 169 : Cruelles chutes
modifierRéalisation
Scénario
Audiences
- États-Unis : 10,14 millions de téléspectateurs[19] (première diffusion)
- France : 5,1 millions de téléspectateurs
- Jason Wiles (John Curtis)
- Shanley Caswell (Rachel Weber)
- Valentina De Angelis (Libby Drake)
- Blaise Embry (Jake Bennett)
- Olivia Crocicchia (Kate Weber)
- Beau Garrett (Ali Rand)
- Juliet Brett (Erin Watson)
- Dominic Colon (Mickey Nash)
Épisode 170 : De vieilles connaissances
modifierRéalisation
Scénario
Audiences
- États-Unis : 9,97 millions de téléspectateurs[20] (première diffusion)
- Canada : 1,319 million de téléspectateurs[21] (première diffusion)
- France : 6,9 millions de téléspectateurs
- Jason Wiles (John Curtis)
- Jeffrey Nordling (Senateur Kirk Matthews)
- Jenn Proske (Serena Matthews)
- William C. Mitchell (Juge Philip Winford)
- Tony Oller (Nicholas Albertson)
- Beau Garrett (Ali Rand)
- James Preston (Tommy Hill)
- Brad Blaisdell (Juge Vincent Corsica)
- Casey Sander (James Nelson)
- Ivo Nandi (Pavel Danshov)
- Nayo K. Wallace (Nora Boothe)
- Megan James (Fille)
- Schoen Hodges (Garçon)
- Alexa Fischer (Journaliste #1)
- Alan Pietruszewski (Journaliste #2)
Épisode 171 : ... les grands remèdes
modifierRéalisation
Scénario
Audiences
- États-Unis : 9,76 millions de téléspectateurs[23] (première diffusion)
- Canada : 1,646 million de téléspectateurs[24] (première diffusion)
- France : 6,26 millions de téléspectateurs
- Jason Wiles (John Curtis)
- Jeffrey Nordling (Senateur Kirk Matthews)
- Jenn Proske (Serena Matthews)
- Michael Weston (Frank Waters)
- Erica Piccininni (Amanda Tanner)
- Beau Garrett (Ali Rand)
Épisode 172 : Quitter la cage
modifierRéalisation
Scénario
Audiences
- États-Unis : 10,56 millions de téléspectateurs[25] (première diffusion)
- Canada : 1,191 million de téléspectateurs[26] (première diffusion)
- France : 5,07 millions de téléspectateurs
- Vinessa Shaw (Jennifer Walsh)
- Alex Nesic (Ryan Richards)
- Laura Breckenridge (Lisa Richards)
- Jesse Chevy (Charlie Hunt)
- David Gallagher (Marty Bosch)
- Tito Ortiz (Derek Petrov)
- Travis Schuldt (Aaron Collins)
Épisode 173 : La guerre des nerfs
modifierRéalisation
Scénario
Audiences
- États-Unis : 10,60 millions de téléspectateurs[27] (première diffusion)
- Canada : 1,386 million de téléspectateurs[28] (première diffusion)
- France : 5,31 millions de téléspectateurs
- Sandra Hess (Elizabeth Ferguson)
- Vincent Ventresca (Ron Ferguson)
- Heather Sossaman (Megan Ferguson)
- John Ierardi (Mark Johnston)
- Robb Derringer (Phillip Roth)
- Kate Lang Johnson (Eva Hutton)
Épisode 174 : Jeu de pistes à Manhattan
modifierRéalisation
Scénario
Audiences
- États-Unis : 10,25 millions de téléspectateurs[29] (première diffusion)
- Canada : 1,405 million de téléspectateurs[30] (première diffusion)
- France : 5,56 millions de téléspectateurs
- Megan Dodds (Christine Whitney)
- Ben Bledsoe (Preston Seville Jr. / Boris Badenov)
- Jerry Kernion (Lonnie Tucci)
- Jamie Hill (Michelle Lewis / Natacha Fatale)
- Richard Portnow (Preston Seville, Sr.)
- Gene Farber (Jake Williams)
- Matt McKane (George Williams)
- Patrick St. Esprit (Gerald Branson)
- James Logan (Homme maigre)
- Frankie Shaw (Kelly Rose)
- James Ellis Lane (Ray Nelson)
- Jaret Sacrey (Stan Whitney)
Épisode 175 : L'effet ricochet
modifierRéalisation
Scénario
Audiences
- États-Unis : 10,44 millions de téléspectateurs[32] (première diffusion)
- Canada : 1,419 million de téléspectateurs[33] (première diffusion)
- France : 4,89 millions de téléspectateurs
- Megan Dodds (Christine Whitney)
- Alex Weed (Scott Perfito)
- Tim Barraco (Greg Barbera)
- Connor Barrett (Toby Delafont)
- Bill Zasadil (Nicholas Bristow)
- Dale Gibson (Jimmy Philbrook)
Épisode 176 : Rouge tempête
modifierRéalisation
Scénario
Audiences
- États-Unis : 9,45 millions de téléspectateurs[35] (première diffusion)
- France : 4,84 millions de téléspectateurs
- Megan Dodds (Christine Whitney)
- Lee Majors (Détective Paul Burton)
- Cory Blair (Détective Paul Burton jeune)
- Aaron Hill (Harlan Porter)
- Natalie Floyd (Jessica Drake)
- Kathryn Collins (Lana Gregory)
- Spencer Grammer (Kim Barnett)
- Reece Rios (Journaliste #1)
- Kate Gilligan (Journaliste #2)
- Stephen Chang (Jody)
- Mason McCulley (Richard)
- Lauren De Long (Brenda)
- David Welborn (Coroner)
- John Ruby (Détective Mills)
Épisode 177 : Derrière l'écran
modifier- États-Unis :
- France : sur TF1
- Québec : sur V
Scénario
Audiences
- États-Unis : 9,07 millions de téléspectateurs[36] (première diffusion)
- France : 4,69 millions de téléspectateurs
- Christopher Carley (Mitch Johnson)
- Matt L. Jones (Steve Blanton)
- Dov Tiefenbach (Walter Danzig)
- Becky O'Donohue (Vera Channing)
- Blake Gibbons (Darren Gorland)
- Sarah Adina (Gears Girl)
- Elisha Yaffe (Master Chief Spartan John-117)
- Aimee Parker (Femme déguisé)
- Creagen Dow (Soldat Gear Costumé)
- Jesiree Dizon (fille de cabine)
Épisode 178 : Aux quatre coins de l'enfer
modifier- États-Unis :
- France : sur TF1
- Québec : sur V
Scénario
- États-Unis : 9,13 millions de téléspectateurs[37] (première diffusion)
- France : 4,23 millions de téléspectateurs
- Megan Dodds (Christine Whitney)
- James Shanklin (Michael Byrne)
- Molly Burnett (Molly Byrne)
- Marc Worden (Declan Callahan)
- Billy Lush (Kieran Reilly)
- Mickey Cassidy (Sean Murphy)
- Christopher Gartin (Dan Coleman)
- Ryan Happy (Chauffeur du camion de livraison)
- Jayk Gallagher (Passager du camion de livraison)
- Ariel Teal Toombs (Femme d'affaires)
- Kevin Vyce (Piéton)
Épisode 179 : Cadeau empoisonné
modifier- États-Unis :
- France : sur TF1
- Québec : sur V
Scénario
- États-Unis : 9,06 millions de téléspectateurs[38] (première diffusion)
- France : 5,04 millions de téléspectateurs
- Megan Dodds (Christine Whitney)
- Sherri Saum (Elaine Moore)
- Toni Trucks (Alicia Woods)
- Lee Thompson Young (Kelvin Moore)
- Charles Malik Whitfield (Clyde Duvall)
- Ray Auxais (Liebert Webster)
- Terrence Julien (Maximo Webster)
- Mo McRae (Willis Frazier)
- Maestro Harrell (Morris Davis)
- D'Anthony Palms (Rydell Witherspoon)
- Ulysses Cuadra (Anthony James)
- Corinne Massiah (Michelle Woods)
Épisode 180 : Mort imminente
modifierRéalisation
- États-Unis : 9,11 millions de téléspectateurs[41] (première diffusion)
- France : 4,8 millions de téléspectateurs
- Megan Dodds (Christine Whitney)
- Jaime Ray Newman (Claire Taylor)
- Francis Xavier McCarthy (Hank Shelton)
- Will Rothhaar (Luke Shelton)
- Brad Carter (Darius Cole)
- Kelly Shea (Infirmière)
- Brendan Ford (Médecin #1)
- Ray Bengston (Médecins #2)
- Patti Pelton (Infirmière du bloc opératoire)
- Tatum Shank (Pharmacien)
- Arthur Roberts (Felix Henderson)
- Julie Arebalo (Médecin urgentiste #1)
- Walker Haynes (Médecin urgentiste #2)
- Kirsty Lee Allan (Teena Milford)
Notes et références
modifier- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « CSI: NY (season 8) » (voir la liste des auteurs).
- « CBS vient de dévoiler son calendrier pour la saison 2011/2012 » consulté le 30 juin 2011
- (en) « 16 New Series Join CTV’s X-Ttraordinary Television Lineups In 2011/12 », consulté le 2 juin 2011
- « mon-programme-tv.be/recherche-… »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?).
- « Tous les programmes de la télé du 31 décembre au 6 janvier » consulté le 13 décembre 2011
- Diffusion de l'épisode 1 au Québec, vtele.ca
- (en) Robert Seidman, « Friday Final Broadcast TV Ratings: No Adults 18-49 Adjustments, Plus Fringe et A Gifted Man 15 min. Ratings », TV by the Numbers, (consulté le )
- « Audience du 1er épisode au Canada » [PDF], BBM (consulté le )
- Diffusion de l'épisode 2 au Québec, vtele.ca
- (en) Robert Seidman, « Friday Final Broadcast TV Ratings: CSI: NY, Kitchen Nightmares Adjusted Up; Sorry Fringe Fans, No Adjustment for You », TV by the Numbers, (consulté le )
- « Audience du 2e épisode au Canada » [PDF], BBM (consulté le )
- (en) Bill Gorman, « Friday Final Broadcast TV Ratings: Kitchen Nightmares Adjusted Up; No Adjustments To Fringe, Nikita, A Gifted Man Or Any Other Originals », TV by the Numbers, (consulté le )
- « Audience du 3e épisode au Canada » [PDF], BBM (consulté le )
- (en) Robert Seidman, « Friday Final Broadcast TV Ratings: Blue Bloods, Supernatural Adjusted Up; Nikita, A Gifted Man Adjusted Down », TV by the Numbers, (consulté le )
- « Audience du 4e épisode au Canada » [archive du ] [PDF], BBM (consulté le )
- (en) Bill Gorman, « Friday Final TV Ratings: Supernatural, Extreme Makeover: Home Edition Adjusted Up; 20/20 Adjusted Down », TV by the Numbers, (consulté le )
- « Audience du 5e épisode au Canada » [PDF], BBM (consulté le )
- (en) Robert Seidman, « Friday Final TV Ratings: Chuck, Supernatural Adjusted Up », TV by the Numbers, (consulté le )
- « Audience du 6e épisode au Canada » [PDF], BBM (consulté le )
- (en) Bill Gorman, « Friday Final TV Ratings: Grimm Adjusted Up; Extreme Makeover: Home Edition Adjusted Down », TV by the Numbers, (consulté le )
- (en) Bill Gorman, « Friday Final TV Ratings: CSI: NY, Dateline: NBC Adjusted Up », TV by the Numbers, (consulté le )
- « Audience du 8e épisode au Canada » [PDF], BBM (consulté le )
- Diffusion de l'épisode 9 au Québec, vtele.ca
- (en) Bill Gorman, « Friday Final TV Ratings: A Gifted Man Adjusted Up; Plus Pac-10 Championship Ratings », TV by the Numbers, (consulté le )
- « Audience du 9e épisode au Canada » [PDF], BBM (consulté le )
- (en) Robert Seidman, « Friday Final TV Ratings: Chuck Adjusted Down; No Adjustments for Nikita and Supernatural + Cotton Bowl », TV by the Numbers, (consulté le )
- « Audience du 10e épisode au Canada » [PDF], BBM (consulté le )
- (en) Bill Gorman, « Friday Final TV Ratings: Supernatural Adjusted Up », TV by the Numbers, (consulté le )
- « Audience du 11e épisode au Canada » [PDF], BBM (consulté le )
- (en) Robert Seidman, « Friday Final TV Ratings: Fringe, Supernatural, A Gifted Man, Who Do You Think You Are? Adjusted Up », TV by the Numbers, (consulté le )
- « Audience du 12e épisode au Canada » [PDF], BBM (consulté le )
- Diffusion de l'épisode 13 au Québec, vtele.ca
- (en) Bill Gorman, « Friday Final TV Ratings: Supernatural, A Gifted Man Adjusted Up », TV by the Numbers, (consulté le )
- « Audience du 13e épisode au Canada » [PDF], BBM (consulté le )
- Diffusion de l'épisode 14 au Québec, vtele.ca
- (en) Sara Bibel, « Friday Final TV Ratings: No Adjustments for Fringe, Grimm, Nikita or Supernatural », TV by the Numbers, (consulté le )
- (en) Sara Bibel, « Friday Final TV Ratings: CSI: NY Adjusted Up, Dateline Adjusted Down », TV by the Numbers, (consulté le )
- (en) Sara Bibel, « Friday Final TV Ratings: Supernatural, CSI: NY, Blue Bloods Adjusted Up; Fringe Adjusted Down », TV by the Numbers, (consulté le )
- (en) Amanda Kondolojy, « Friday Final TV Ratings: Shark Tank, Undercover Boss, Grimm, and CSI: NY Adjusted Up », TV by the Numbers, (consulté le )
- (en) « CBS Announces Season Finale Dates for the 2011-12 Season », consulté le 22 mars 2012
- Diffusion de l'épisode 18 au Québec, vtele.ca
- (en) Sara Bibel, « Friday Final TV Ratings: Shark Tank, CSI:NY, Who Do You Think You Are Adjusted Up; Primetime: What Would You Do? Adjusted Down », TV by the Numbers, (consulté le )
- Certains résumés des épisodes sont issus du visionnage des épisodes eux-mêmes.
- CSI Files
- (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Indelible », CSI Files, (consulté le )
- (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Keep It Real », CSI Files, (consulté le )
- (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Cavallino Rampante », CSI Files, (consulté le )
- (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Officer Involved », CSI Files, (consulté le )
- (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Air Apparent », CSI Files, (consulté le )
- (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Get me Out of Here! », CSI Files, (consulté le )
- (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Crushed », CSI Files, (consulté le )
- (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Crossroads », CSI Files, (consulté le )
- (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Means to an End », CSI Files, (consulté le )
- (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Clean Sweep », CSI Files, (consulté le )
- (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Who's There? », CSI Files, (consulté le )
- (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Brooklyn 'Til I Die », CSI Files, (consulté le )
- (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - The Ripple Effect », CSI Files, (consulté le )
- (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Flash Pop », CSI Files, (consulté le )
- (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Kill Screen », CSI Files, (consulté le )
- (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Sláinte », CSI Files, (consulté le )
- (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Unwrapped », CSI Files, (consulté le )
- (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Near Death », CSI Files, (consulté le )