Saison 8 de The Big Bang Theory

Cet article présente les vingt-quatre épisodes de la huitième saison de la série télévisée américaine The Big Bang Theory.

Saison 8 de The Big Bang Theory

Données clés

Série	The Big Bang Theory
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	CBS
Diff. originale	22 septembre 2014 – 7 mai 2015
Nb. d'épisodes	24

Chronologie

Saison 7 Saison 9

Liste des épisodes de The Big Bang Theory

Synopsis

Leonard Hofstadter et Sheldon Cooper vivent en colocation à Pasadena, une ville de l'agglomération de Los Angeles. Ce sont tous deux des physiciens surdoués, « geeks » de surcroît. C'est d'ailleurs autour de cela qu'est axée la majeure partie comique de la série. Ils partagent quasiment tout leur temps libre avec leurs deux amis Howard Wolowitz et Rajesh Koothrappali pour, par exemple, jouer à Halo, organiser un marathon de films Superman, jouer au Boggle klingon ou discuter de théories scientifiques très complexes. Leur univers routinier est alors perturbé lorsqu'une jolie jeune femme, Penny, s'installe dans l'appartement d’en face. Leonard qui a immédiatement des vues sur elle va tout faire pour la séduire. Elle va alors s'intégrer au groupe et découvrir leur univers auquel elle ne connaît rien…

Distribution

Acteurs principaux

• Johnny Galecki (VF : Fabrice Josso) : Leonard Hofstadter
• Jim Parsons (VF : Fabrice Fara) : Sheldon Cooper
• Kaley Cuoco (créditée « Kaley Cuoco-Sweeting ») (VF : Laura Préjean) : Penny
• Simon Helberg (VF : Yoann Sover) : Howard Wolowitz
• Kunal Nayyar (VF : Jérôme Berthoud) : Rajesh « Raj » Koothrappali
• Melissa Rauch (VF : Sophie Froissard) : Bernadette Maryann Rostenkowski
• Mayim Bialik (VF : Vanina Pradier) : Amy Farrah Fowler

Acteurs récurrents

• Kevin Sussman (VF : Gérard Malabat) : Stuart Bloom
• Carol Ann Susi (VF : Marie-Brigitte Andreï) : Debbie, la mère d'Howard (voix uniquement)
• Laura Spencer (VF : Delphine Braillon) : Emily Sweeney

Invités

• Regina King (VF : Magaly Berdy) : M^me Davis, la DRH (épisode 2)
• Kara Luiz : Jeanie (épisode 8)
• Nathan Fillion (VF : Thierry Kazazian) : lui-même (épisode 15)
• Matt Bennett : Josh, demi-frère d'Howard (épisode 20)
• Laurie Metcalf (VF : Véronique Augereau) : Mary Cooper, la mère de Sheldon (récurrence à travers les saisons, épisode 23)
• Christine Baranski (VF : Josiane Pinson) : Beverly Hofstadter, la mère de Leonard (récurrence à travers les saisons, épisode 23)

Production

Développement

Le 12 mars 2014, la série a été renouvelée pour une huitième, neuvième et dixième saison.

Diffusions

Aux États-Unis, elle est diffusée depuis le lundi 22 septembre 2014 (avec deux épisodes) puis retournera dans sa case habituelle du jeudi à partir du 30 octobre 2014 sur CBS.

En septembre et octobre, dans sa case du lundi, les épisodes sont diffusés « 30 minutes en avance » sur le réseau CTV au Canada afin de prioriser une diffusion en simultané de la série Gotham. Lors de son retour dans la case habituelle du jeudi en novembre, elle est diffusée en simultané.

Liste des épisodes

Épisode 1 : Loco-démotivation

Titre original

The Locomotion Interruption

Numéro de production

160 (8-01)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 22 septembre 2014 sur CBS / CTV
• France : 29 juin 2015 sur Canal+

Réalisation

Mark Cendrowski

Scénario

Histoire : Jim Reynolds, Maria Ferrari et Tara Hernandez
Mise en scène : Steven Molaro, Steve Holland et Eric Kaplan

Audiences

• États-Unis : 18,03 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 3,94 millions de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

• Stephen Root (Dan)

Résumé détaillé

45 jours ont passé quand Leonard reçoit un appel de Sheldon : il est coincé dans une gare en Arizona, seul et dépouillé de ses affaires. Il part le rejoindre par la route avec Amy pendant que Penny se présente à un entretien d'embauche dans l'entreprise de Bernadette. Howard est toujours gêné de la proximité de Stuart avec sa mère.

Épisode 2 : Sheldon Cooper, professeur d'université

Titre original

The Junior Professor Solution

Numéro de production

161 (8-02)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 22 septembre 2014 sur CBS / CTV
• France : 30 juin 2015 sur Canal+

Réalisation

Mark Cendrowski

Scénario

Histoire : Steven Molaro, Eric Kaplan et Steve Holland
Mise en scène : Jim Reynolds, Maria Ferrari et Tara Hernandez

Audiences

• États-Unis : 18,24 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 3,5 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Regina King (M^me Davis)

Résumé détaillé

L'université a trouvé une solution pour que Sheldon reste et change de sujet d'études : il va être nommé professeur. Sheldon doit accepter mais il se retrouve avec un seul élève, Howard. Amy se retrouve confidente de Penny et Bernadette à la suite d'une dispute, position qu'elle adore.

Épisode 3 : Un engagement pas très engageant

Titre original

The First Pitch Insufficiency

Numéro de production

162 (8-03)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 29 septembre 2014 sur CBS / CTV
• France : 1^er juillet 2015 sur Canal+

Réalisation

Mark Cendrowski

Scénario

Histoire : Chuck Lorre, Jim Reynolds et Anthony Del Broccolo
Mise en scène : Steven Molaro, Steve Holland et Maria Ferrari

Audiences

• États-Unis : 16,38 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 3,17 millions de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

• Michael J. Massimino (lui-même)

Résumé détaillé

Sur demande de la NASA, Howard doit réaliser le premier lancer lors d'un match de baseball. Il va donc s'entraîner pour cet événement. De son côté, Sheldon, conformément au contrat qui régit sa relation avec Amy, doit rattraper le temps perdu avec cette dernière. Il propose donc une sortie de couple avec Leonard et Penny.

Épisode 4 : Plan à quatre

Titre original

The Hook-Up Reverberation

Numéro de production

163 (8-04)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 6 octobre 2014 sur CBS / CTV
• France : 2 juillet 2015 sur Canal+

Réalisation

Mark Cendrowski

Scénario

Histoire : Steve Holland, Maria Ferrari et Tara Hernandez
Mise en scène : Steven Molaro, Eric Kaplan et Jim Reynolds

Audiences

• États-Unis : 15,75 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 3,3 millions de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)

Résumé détaillé

Le groupe rencontre enfin Emily, la petite-amie de Raj. Penny sent comme un froid entre elles. Stuart commence à prendre ses aises avec la mère de Howard et celui-ci a alors l'idée d'investir dans le nouveau magasin de comics pour le faire partir.

Épisode 5 : Le Conditionnement opérant

Titre original

The Focus Attenuation

Numéro de production

164 (8-05)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 13 octobre 2014 sur CBS / CTV
• France : 3 juillet 2015 sur Canal+

Réalisation

Mark Cendrowski

Scénario

Histoire : Jim Reynolds, Maria Ferrari, Adam Faberman
Mise en scène : Steven Molaro, Eric Kaplan, Steve Holland

Audiences

• États-Unis : 15,32 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 3,45 millions de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)

Résumé détaillé

Les garçons se rendent compte que leur vie de couple a pris le pas sur leurs activités scientifiques et souhaitent consacrer un week-end à leurs recherches personnelles. Les filles en profitent pour partir à Las Vegas.

Épisode 6 : L'Expérience de la mine

Titre original

The Expedition Approximation

Numéro de production

165 (8-06)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 20 octobre 2014 sur CBS / CTV
• France : 6 juillet 2015 sur Canal+

Réalisation

Mark Cendrowski

Scénario

Histoire : Steven Molaro, Dave Goetsch, Tara Hernandez
Mise en scène : Jim Reynolds, Steve Holland, Maria Ferrari

Audiences

• États-Unis : 16,02 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 3,14 millions de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)

Résumé détaillé

Sheldon et Raj envisagent de prendre part à une mission pour leurs recherches, ce qui les amènerait à travailler dans une ancienne mine. Ils essaient donc de se préparer à l'épreuve. La nouvelle situation financière de Penny l'amène à se poser des questions sur la gestion de l'argent dans son couple ; avec Leonard, elle va demander conseil à Howard et Bernadette.

Épisode 7 : Malentendu, Quiproquos et Jalousie

Titre original

The Misinterpretation Agitation

Numéro de production

166 (8-07)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 30 octobre 2014 sur CBS / CTV
• France : 7 juillet 2015 sur Canal+

Réalisation

Mark Cendrowski

Scénario

Histoire : Chuck Lorre, Eric Kaplan et Jim Reynolds
Mise en scène : Steven Molaro, Steve Holland et Maria Ferrari

Audiences

• États-Unis : 16,25 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 4,41 millions de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

• Billy Bob Thornton (D^r Lorvis)

Résumé détaillé

Un médecin, client de Penny, essaye de la séduire à la suite d'un malentendu ce qui contrarie Leonard. Sauf que toute la bande découvre que ce médecin, un geek comme eux, est le médecin officiel des idoles des garçons.

Épisode 8 : Le Rituel du bal de fin d'année

Titre original

The Prom Equivalency

Numéro de production

167 (8-08)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 6 novembre 2014 sur CBS / CTV
• France : 8 juillet 2015 sur Canal+

Réalisation

Mark Cendrowski

Scénario

Histoire : Jim Reynolds, Steve Holland, Jeremy Howe
Mise en scène : Steve Molaro, Eric Kaplan, Maria Ferrari

Audiences

• États-Unis : 16,56 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 4,44 millions de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

• Kara Luiz (Jeanie)

Résumé détaillé

Bernadette et Amy organisent une soirée où elles refont une soirée de fin de promotion. Chaque couple va revivre l'événement à sa façon, dramatique ou romantique.

Épisode 9 : L'Opération nasale

Titre original

The Septum Deviation

Numéro de production

168 (8-09)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 13 novembre 2014 sur CBS / CTV
• France : 9 juillet 2015 sur Canal+

Réalisation

Anthony Rich

Scénario

Histoire : Steven Molaro, Bill Prady et Maria Ferrari
Mise en scène : Eric Kaplan, Steve Holland et Tara Hernandez

Audiences

• États-Unis : 16,9 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 4,22 millions de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)

Résumé détaillé

Leonard va se faire opérer des sinus ce qui inquiète grandement Sheldon. Pendant ce temps, Bernadette et Howard essayent de soutenir Raj qui vient d'apprendre le divorce de ses parents.

Épisode 10 : Champagne et Grande Découverte

Titre original

The Champagne Reflection

Numéro de production

169 (8-10)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 20 novembre 2014 sur CBS / CTV
• France : 10 juillet 2015 sur Canal+

Réalisation

Mark Cendrowski

Scénario

Histoire : Steven Molaro, Tara Hernandez et David Saltzberg
Mise en scène : Jim Reynolds, Steve Holland et Dave Goetsch

Audiences

• États-Unis : 14,61 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 4,1 millions de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

• Stephen Root (Dan)
• LeVar Burton (lui-même)
• Paul Wilson (le professeur Thorne)

Résumé détaillé

Sheldon et Amy enregistrent le dernier épisode de Fun with Flags. Penny essaie de faire en sorte que Bernadette se rende compte à quel point elle est crainte dans son entreprise. Leonard, Howard et Raj vident le bureau d'un professeur décédé et cherchent s'il a fait une découverte quelconque.

Remarque

• Troisième apparition de l'émission de Sheldon Fun with Flags consacrée à la vexillologie (première apparition : saison 5, épisode 14; deuxième apparition : saison 6, épisode 7).

Épisode 11 : Les Intrus volants

Titre original

The Clean Room Infiltration

Numéro de production

170 (8-11)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 11 décembre 2014 sur CBS / CTV
• France : 13 juillet 2015 sur Canal+

Réalisation

Mark Cendrowski

Scénario

Histoire : Maria Ferrari, Tara Hernandez et Jeremy Howe
Mise en scène : Eric Kaplan, Jim Reynolds et Steve Holland

Audiences

• États-Unis : 15,49 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 4,26 millions de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

• Brian George (D^r Koothrappali)
• Dakin Matthews (Santa)

Résumé détaillé

C'est Noël, Amy souhaite organiser un dîner victorien, Sheldon, contraint et forcé de participer tente de trouver un plan machiavélique pour faire culpabiliser Amy et ne plus jamais participer à Noël. Pendant ce temps là, Howard et Leonard sont bloqués dans une salle blanche car ils y ont laissé entrer un oiseau.

Commentaires

Cet épisode est un clin d'œil à l'épisode 10 de la saison 3 de Breaking Bad (2008), intitulé "La mouche", où Walter White et Jesse Pinkman tentent de faire sortir une mouche du laboratoire.

Épisode 12 : La Désintégration de la sonde spatiale

Titre original

The Space Probe Disintegration

Numéro de production

171 (8-12)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 8 janvier 2015 sur CBS / CTV
• France : 14 juillet 2015 sur Canal+

Réalisation

Mark Cendrowski

Scénario

Histoire : Billy Prady, Eric Kaplan et Jim Reynolds
Mise en scène : Steven Molaro, Steve Holland et Maria Ferrari

Audiences

• États-Unis : 18,11 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 4,28 millions de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)

Résumé détaillé

Penny et Amy se décident à emmener Leonard et Sheldon les accompagner pour une sortie shopping. Les deux colocataires en viennent à parler des compromis qu'ils estiment avoir fait l'un pour l'autre. Raj attend avec anxiété les résultats d'une sonde spatiale qu'il a envoyé des années auparavant et Howard essaie de le rassurer.

Épisode 13 : Optimisation de l'anxiété

Titre original

The Anxiety Optimization

Numéro de production

172 (8-13)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 29 janvier 2015 sur CBS / CTV
• France : 15 juillet 2015 sur Canal+

Réalisation

Mark Cendrowski

Scénario

Histoire : Eric Kaplan, Maria Ferrari et Adam Faberman
Mise en scène : Jim Reynolds, Steve Holland et Tara Hernandez

Audiences

• États-Unis : 17,25 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 4,36 millions de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

• Ed Lieberman (le passager du bus)

Résumé détaillé

Sheldon n'arrive à aucune avancée dans ses nouvelles recherches et demande de l'aide à ses amis : travailler dans un état d'anxiété et de malaise serait un plus pour sa productivité. Raj est également gêné par Howard qui s'amuse des compliments que Raj fait à son chien, souvent plus affectueux que ceux faits à sa petite amie.

Épisode 14 : La Manifestation du troll

Titre original

The Troll Manifestation

Numéro de production

173 (8-14)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 5 février 2015 sur CBS / CTV
• France : 16 juillet 2015 sur Canal+

Réalisation

Mark Cendrowski

Scénario

Histoire : Steven Molaro, Eric Kaplan et Tara Hernandez
Mise en scène : Jim Reynolds, Steve Holland et Maria Ferrari

Audiences

• États-Unis : 17,09 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 4,22 millions de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

• Stephen Hawking (lui-même)
• Jim Meskimen (Docteur / homme [voix])

Résumé détaillé

Leonard développe une théorie que Sheldon complète afin qu'ils la publient sur Internet ; mais rapidement, parmi les commentateurs, un troll va saper leur travail. Penny, Bernadette et Amy s'amusent à ressortir leurs secrets honteux.

Commentaires

La fiction écrite par Amy dans laquelle Sheldon incarne "Cooper", un voyageur temporel qui s'écrase dans un champ appartenant à Amy, est une référence à la série Britannique Doctor Who, dans laquelle la onzième incarnation du Docteur rencontre Amelia Pond (appelée le plus souvent Amy) en s'écrasant dans son jardin.

Épisode 15 : La Régénération du magasin de BD

Titre original

The Comic Book Store Regeneration

Numéro de production

174 (8-15)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 19 février 2015 sur CBS / CTV
• France : 17 juillet 2015 sur Canal+

Réalisation

Mark Cendrowski

Scénario

Histoire : Jim Reynolds, Maria Ferrari et Jeremy Howe
Mise en scène : Steven Molaro, Eric Kaplan et Steve Holland

Audiences

• États-Unis : 17,49 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 4,16 millions de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

• John Ross Bowie (Barry Kripke)
• Nathan Fillion (lui-même)
• Angela Relucio (la caissière)

Résumé détaillé

Stuart vient d'ouvrir une nouvelle boutique de comics (vu que la dernière a pris feu). Ses amis viennent pour l'ouverture alors que de petites disputes commencent : Amy utilisait Leonard et Penny pour des expériences cognitives et Sheldon a découvert qu'Amy a aidé Barry Kripke dans ses recherches. Howard, quant à lui, apprend le décès de sa mère.

Épisode 16 : Test d'intimité

Titre original

The Intimacy Acceleration

Numéro de production

175 (8-16)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 26 février 2015 sur CBS / CTV
• France : 20 juillet 2015 sur Canal+

Réalisation

Mark Cendrowski

Scénario

Histoire : Dave Goetsch, Eric Kaplan, Tara Hernandez
Mise en scène : Steve Molaro, Jim Reynolds, Steve Holland

Audiences

• États-Unis : 16,67 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 4,1 millions de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

• Stephanie Escajeda (Cindy)
• Molly Morgan (Hôtesse)
• Max Alder (Zombie)

Résumé détaillé

Penny et Sheldon se prêtent à un jeu de confidences afin de vérifier une étude scientifique qui explique un procédé pour provoquer une relation amoureuse. Pendant ce temps, Leonard, Amy, Emily et Raj partent pour participer à une escape room. Howard et Bernadette sont coincés à l'aéroport, attendant de récupérer le bagage contenant les cendres de Mme Wolowitz.

Épisode 17 : Sheldon et Amy s'en vont sur Mars

Titre original

The Colonization Application

Numéro de production

176 (8-17)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 5 mars 2015 sur CBS / CTV
• France : 21 juillet 2015 sur Canal+

Réalisation

Mark Cendrowski

Scénario

Histoire : Dave Goetsch, Jim Reynolds et Tara Hernandez
Mise en scène : Steve Molaro, Eric Kaplan et Maria Ferrari

Audiences

• États-Unis : 18,17 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 4,49 millions de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

• Laura Spencer (Emily Sweeney)

Résumé détaillé

Alors qu'Amy pensait que Sheldon s'investissait dans leur relation, elle découvre qu'il a postulé pour une mission sur Mars. Leonard a voulu surprendre Penny en achetant un jeu coquin. Howard et Bernadette aident Raj qui a cassé un objet chez sa petite amie en son absence.

Commentaires

• Le producteur exécutif Chuck Lorre rend hommage à Leonard Nimoy dans son billet d'humeur (ou « Vanity Card ») post-générique traditionnel, avec une photographie de l'acteur accompagnée de la phrase « L'impact que vous avez eu sur notre série et nos vies est intemporel et perdurera à travers le temps. ».

Épisode 18 : La Thermalisation des restes

Titre original

The Leftover Thermalization

Numéro de production

177 (8-18)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 12 mars 2015 sur CBS / CTV
• France : 22 juillet 2015 sur Canal+

Réalisation

Mark Cendrowski

Scénario

Histoire : Steven Molaro, Maria Ferrari et Jeremy Howe
Mise en scène : Eric Kaplan, Jim Reynolds et Steve Holland

Audiences

• États-Unis : 16,13 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 4,067 millions de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)

Résumé détaillé

Sheldon et Amy découvrent qu'un des articles qui est consacré à leur article scientifique commun ne fait pas mention de Leonard, ce que ce dernier prend très mal. L'occasion est donnée de calmer les humeurs autour d'un dîner fait avec les derniers plats préparés par la mère de Howard.

Épisode 19 : Que la force soit avec nous !

Titre original

The Skywalker Incursion

Numéro de production

178 (8-19)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 2 avril 2015 sur CBS / CTV
• France : 23 juillet 2015 sur Canal+

Réalisation

Mark Cendrowski

Scénario

Histoire : Jim Reynolds, Tara Hernandez et Jeremy Howe
Mise en scène : Steve Molaro, Steve Holland et Maria Ferrari

Audiences

• États-Unis : 13,89 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 3,684 millions de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

• Michael Dempsey (le garde de sécurité)
• Mark Barrett (le 2^e garde de sécurité)
• Tate Ellington (Mitchell)

Résumé détaillé

Sheldon et Leonard partent pour faire une présentation de leurs travaux dans une université, mais au dernier moment, décident de faire un détour par le Skywalker Ranch. Le reste du groupe commence à organiser une brocante pour les vieilleries de la maison de Mme Wolowitz et rapidement, un objet va poser problème : le TARDIS grandeur nature de Howard.

Épisode 20 : Fort Réconfort

Titre original

The Fortification Implementation

Numéro de production

179 (8-20)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 9 avril 2015 sur CBS / CTV
• France : 24 juillet 2015 sur Canal+

Réalisation

Mark Cendrowski

Scénario

Mise en scène : Steven Molaro, Steve Holland et Maria Ferrari
Histoire : Jim Reynolds, Saladin K. Patterson et Tara Hernandez

Audiences

• États-Unis : 14,78 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 3,89 millions de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

• Wil Wheaton (lui-même)
• Matt Bennett (Josh Wolowitz)
• Kevin Smith (lui-même, VO)
• Rena Strober (Caller, VO)

Résumé détaillé

Sheldon est abattu de ne pas avoir été convié à une réunion d'éminents scientifiques. Il se montre grincheux lors du dîner en amoureux avec Amy, qui finit par lui proposer une idée pour lui remonter le moral. Howard va quant à lui faire la connaissance d'un demi-frère dont il ne soupçonnait pas l'existence. Penny et Leonard se disputent alors qu'ils participent à un podcast de Wil en direct.

Épisode 21 : La Détérioration de la communication

Titre original

The Communication Deterioration

Numéro de production

180 (8-21)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 16 avril 2015 sur CBS / CTV
• France : 27 juillet 2015 sur Canal+

Réalisation

Mark Cendrowski

Scénario

Mise en scène : Steven Molaro, Eric Kaplan, Jim Reynolds
Histoire : Dave Goetsch, Steve Holland, Jeremy Howe

Audiences

• États-Unis : 14,82 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 3,52 millions de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

• Sara Erikson (Gwen)
• Kelli Goss (Chelsea)
• Phoebe Neidhardt (Casting Assistant)
• Mark Maitre (Alien)
• Jeff Jingle (Alien #2)

Résumé détaillé

Raj doit travailler sur un appareil de communication avec une intelligence extra-terrestre et, afin d'éviter les conflits d'ego, choisit de travailler avec Leonard. Penny envisage de retenter sa chance à une audition pour un grand film mais l'idée d'abandonner sa carrière de représentante la fait douter.

Épisode 22 : La Toque et la Toge

Titre original

The Graduation Transmission

Numéro de production

181 (8-22)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 23 avril 2015 sur CBS / CTV
• France : 28 juillet 2015 sur Canal+

Réalisation

Anthony Rich

Scénario

Mise en scène : Steven Molaro, Steve Holland et Eric Kaplan
Histoire : Chuck Lorre, Dave Goetsch et Anthony Del Broccolo

Audiences

• États-Unis : 14,63 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 3,77 millions de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)

Résumé détaillé

Les parents de Raj décident de ne plus lui envoyer de l'argent pour ses lubies. Il décide donc de rendre le drone qu'il s'est acheté sauf que Howard et Sheldon l'ont démonté pour réparer un problème de fonctionnement. Leonard et Penny doivent se déplacer dans l'ancien lycée de Leonard pour qu'il y donne un discours mais le mauvais temps les force à faire le discours à distance.

Épisode 23 : La Guerre des mères

Titre original

The Maternal Combustion

Numéro de production

182 (8-23)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 30 avril 2015 sur CBS / CTV
• France : 29 juillet 2015 sur Canal+

Réalisation

Anthony Rich

Scénario

Histoire : Steven Molaro, Tara Hernandez et Jeremy Howe
Mise en scène : Chuck Lorre, Jim Reynolds et Maria Ferrari

Audiences

• États-Unis : 13,85 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 3,16 millions de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

• Laurie Metcalf (Mary Cooper)
• Christine Baranski (Beverly Hofstadter)

Résumé détaillé

À l'occasion d'une remise de prix sur leur publication commune, Leonard et Sheldon voient pour la première fois leurs mères se rencontrer, et comme Leonard le craignait, les deux personnalités vont vite s'affronter. Bernadette pousse Howard, Raj et Stuart à faire leur part de tâches ménagères dans la maison.

Épisode 24 : La Détermination de l'engagement

Titre original

The Commitment Determination

Numéro de production

183 (8-24)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 7 mai 2015 sur CBS / CTV
• France : 30 juillet 2015 sur Canal+

Réalisation

Mark Cendrowski

• États-Unis : 14,64 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 3,46 millions de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)

Scénario

Histoire : Chuck Lorre, Jim Reynolds, Maria Ferrari
Mise en scène : Steven Molaro, Steve Holland, Eric Kaplan

Résumé détaillé

Chaque couple se retrouve à vouloir régler les problèmes qu'ils ont laissés traîner : Sheldon et Amy qui n'ont pas la même définition de relation de couple, Howard et Bernadette qui veulent que Stuart parte, Raj qui a des goûts à l'opposé de ceux d'Emily et l'absence de date de mariage depuis plus d'un an pour Leonard et Penny.