| N°
|
N° ép.
|
Titre français
|
Titre original
|
| 1
|
150
|
- Date de 1re diffusion : 07/10/1987 (CBS)
- Synopsis : " Magnum est dans le coma après avoir été abattu dans un entrepôt. Sa mère, Higgins, Terry, Rick, Carol et un prêtre sont avec lui dans l’espoir qu’il reprenne conscience. "
- Distribution : Tom Selleck (Magnum), John Hillerman (Higgins), Roger E. Mosley (Terry), Larry Manetti (Rick), John D'Aquino (Nick Patrelli), Jean Bruce Scott (Lieutenant Maggie Poole), Jeff MacKay (Lieutenant McReynolds), Richard Narita (Père Timothy), Barry Sattels (Ron Templeton), Kwan Hi Lim (Lieutenant Yoshi Tanaka), Glenn Cannon (Dr. Ibold), Kathleen Lloyd (Carol Baldwin), Gwen Verdon (Katherine Peterson), David McEwan et Tony Natoli, Carol Winfree (une infirmière), Martha Selleck (une grand-mère), Kevin Selleck (le petit-fils)
|
Infinity and Jelly Doughnuts
|
| 2
|
151
|
- Date de 1re diffusion : 14/10/1987 (CBS)
- Synopsis : " Durant un échange, Higgins devient irresponsable et agit comme Magnum tandis que Magnum agit et s’habille comme Higgins. "
- Distribution : Tom Selleck (Magnum), John Hillerman (Higgins), Roger E. Mosley (Terry), Larry Manetti (Rick), Julia Migenes (Dr. Rosita Esteverdes), Gregory Sierra (Miguel Torres), Jeff MacKay (Lieutenant McReynolds), Dennis Robertson (Dr. Lawrence Hallert, le psychiatre de Magnum), Gillian Dobb (Agatha Chumley), Kwan Hi Lim (Lieutenant Yoshi Tanaka), Kathleen Lloyd (Carol Baldwin), Holly Smith (Danielle), Amy Yasbeck (Diana), Harold J.K. Iseke (un prêtre), Murray Rose (Nerd, un détenu), Caron Aquino (Connie)
|
Pleasure Principle
|
| 3
|
152
|
- Date de 1re diffusion : 28/10/1987 (CBS)
- Synopsis : " Magnum se retrouve avec une aide indésirable mais belle dans une affaire impliquant Robin Masters nommé dans un procès. "
- Distribution : Tom Selleck (Magnum), John Hillerman (Higgins), Roger E. Mosley (Terry), Larry Manetti (Rick), Janis Ward (Rita Parker), Joe E. Tata (Benny Travis), John A. Zee (Serge Bergos, le gangster), Kenneth McMillan (Joe Hatten), Krash Kealoha (le barman), Harry Chang (le docteur), Yvonne Perry (Martha), Roydon Clark (un acolyte), Jake Hoopai (Bart), Peter Kalua (un homme de main de Serge Bergos)
|
Innocence... A Broad
|
| 4
|
153
|
- Date de 1re diffusion : 04/11/1987 (CBS)
- Synopsis : " Le lieutenant Tanaka est assassiné et Magnum part à la recherche de son assassin. "
- Distribution : Tom Selleck (Magnum), John Hillerman (Higgins), Roger E. Mosley (Terry), Larry Manetti (Rick), Nobu McCarthy (Barbara Ikeda), James Karen (Dr. Hightower), James Staley (Andrew Clifton, le flic de l'IAD), Carlos Romero (Grady Walker), Kwan Hi Lim (Lieutenant Yoshi Tanaka), Joe Santos (le lieutenant de police Nolan Page), Amy Yasbeck (Diana), David Ige (Biff Ikeda), Steven Perry (le détective de police Rob Slater), Cliff Jenkins (Pogue), Robert Apisa (le capitaine de cargo), Christopher Asing (Danny), Dann Seki (le ministre), Ellen Marano
|
Tigers Fan
|
| 5
|
154
|
- Date de 1re diffusion : 11/11/1987 (CBS)
- Synopsis : " Magnum continue de voir une femme qui ressemble à une princesse hawaïenne décédée en 1910. "
- Distribution : Tom Selleck (Magnum), John Hillerman (Higgins), Roger E. Mosley (Terry), Larry Manetti (Rick), Gregg Henry (William Keyes), Elisha Cook Jr. (Francis "Ice Pick" Hofstetler), Gillian Dobb (Agatha Chumley), Lei Maa Richmond (Victoria Keyes), Douglas Mossman (David Kaimi), Branscombe Richmond et Dick Durock (des acolytes), Gladys Man (le lecteur de Tarot), Charles Kekumano (un ministre), Puluelo Park (Pali-Uli Keahikapu), Palani Vaughan (le chanteur), Kawaikapuokalani Hewett (Kuma Hula)
|
Forever in Time
|
| 6
|
155
|
- Date de 1re diffusion : 18/11/1987 (CBS)
- Synopsis : " Magnum est embauché par une femme pour retrouver l’enfant qu’elle a abandonné il y a 30 ans. "
- Distribution : Tom Selleck (Magnum), John Hillerman (Higgins), Roger E. Mosley (Terry), Larry Manetti (Rick), Eileen Brennan (Brenda Babcock), Celeste Holm (Abigail Baldwin, la mère de Carol), Gary Wood (Keough Palmer, le P.I.), Kathleen Lloyd (Carol Baldwin), Gerry Gibson (Patrick O'Shea), Tom Nibley (Woody), Josie Over (la serveuse du restaurant), Ray Bumatai et Kenna Cohen (des journalistes télé), Jeannie Austin (Meter Maid), Don Nahaku (le gérant du glacier), Brandon Crane
|
The Love That Lies
|
| 7
|
156
|
- Date de 1re diffusion : 13/01/1988 (CBS)
- Synopsis : " Une femme engage Magnum en prétendant que son frère a tué leur père et volé son testament. Au même moment, le frère engage Susan Johnson, la femme avec qui Thomas a été enfermé dans un coffre de banque et qui est maintenant détective, pour enquêter sur sa sœur. "
- Distribution : Tom Selleck (Magnum), John Hillerman (Higgins), Roger E. Mosley (Terry), Larry Manetti (Rick), Shelley Smith (Melissa Wainwright), John Calvin (Arthur Wainwright), Rosalee Mayeux (Julie Marsh), George Coe (William Wainwright), Carol Burnett (Susan Johnson), Hank Lindsley (Dutton, le serveur de traitement), Greg Tabasa (le joueur de frisbee)
|
A Girl Named Sue
|
| 8
|
157
|
- Date de 1re diffusion : 20/01/1988 (CBS)
- Synopsis : " Ki, l’homme qui a tiré et failli tuer Magnum, et veut tuer Michelle et Lily Catherine, est jugé pour tentative de meurtre. Mais l’affaire est soudainement rejetée. "
- Distribution : Tom Selleck (Magnum), John Hillerman (Higgins), Roger E. Mosley (Terry), Larry Manetti (Rick), Vincent Baggetta (Gary Rankin, le procureur), Lance LeGault (le Colonel Buck Greene), Jean Bruce Scott (Lieutenant Maggie Poole), Leslie Wing (Miss Rockwell), Marta DuBois (Michelle Hue), Richard Narita (Quang Ki), Kristen Carreira (Lily Catherine Hue), Robert Harker (Commandant Edward Rockwell), Harry Endo (le juge Homer Haruda), Cynthia Yip (une avocate), Scott Oughterson (un agent de la CIA), Patrick Gilbert (P.O.W), Dennis Bolton (le lieutenant Broski), Andrew Dupree (un aide de camp du colonel Greene)
|
Unfinished Business
|
| 9
|
158
|
Passeport pour le paradis ▼
- Date de 1re diffusion : 27/01/1988 (CBS)
- Synopsis : " Magnum a développé une excellente idée pour une nouvelle entreprise, alors que le fils de Terry est à Hawaii et court avec un gang de motards et se fait emprisonner. "
- Distribution : Tom Selleck (Magnum), John Hillerman (Higgins), Roger E. Mosley (Terry), Larry Manetti (Rick), Phyllis Davis (Cleo Mitchell), Shavar Ross (Bryant Calvin), Shanna Reed (Sarah Amlin), Danny Nucci (Budge, le chef du gang de motards), Elissa Dulce Hoopai (Rosine), Dennis Chun (William Chun), Kathy Paulo (la réceptionniste), Turner Pe'a (l'officier de police)
|
The Great Hawaiian Adventure Company
|
| 10
|
159
|
À la recherche de l'art perdu ▼
- Date de 1re diffusion : 10/02/1988 (CBS)
- Synopsis : " Higgins demande à Magnum de trouver un artefact perdu depuis longtemps, « The Lost Art of the Ancients » avant qu’il ne tombe entre de mauvaises mains. "
- Distribution : Tom Selleck (Magnum), John Hillerman (Higgins), Roger E. Mosley (Terry), Larry Manetti (Rick), Anthony Newley (Peter Riddley-Smythe), Kabir Bedi (Malcolm, l’espion du bloc de l’est), Margaret Colin (Connie Northrop), Carmella Barut (Carmella), Esmond Chung (le sergent de police Kenny Chung), Harland Reed (un garde du corps), Jeffery J. Boggs (un spectateur), Walter Scott et Ted White (des hommes de main de Malcolm)
|
Legend of the Lost Art
|
| 11
|
160
|
- Date de 1re diffusion : 17/02/1988 (CBS)
- Synopsis : " Le manuscrit du dernier roman de Robin Masters est volé et Higgins demande l’aide de Magnum pour le récupérer. Magnum est assisté par Luther Gillis qui arrive en vacances. "
- Distribution : Tom Selleck (Magnum), John Hillerman (Higgins), Roger E. Mosley (Terry), Larry Manetti (Rick), Eugene Roche (Luther Gillis), Ray Buktenica (Bruce Kunkle, le comptable), Phyllis Davis (Cleo Mitchell), Randi Brooks (Suzi Merrill), Shavar Ross (Bryant Calvin), Bob Silva (un spectateur), Ellen Marano
|
Transitions
|
| 12
|
161
|
À la recherche de Lily : 1re partie ▼
- Date de 1re diffusion : 01/05/1988 (CBS)
- Synopsis : " Magnum retourne en Virginie en vacances et réfléchit à sa vie, à son mariage avec Michelle et à ses expériences. Il retourne précipitamment à Hawaï lorsque la journaliste de télévision Linda Lee Ellison est attaquée. "
- Distribution : Tom Selleck (Magnum), John Hillerman (Higgins), Roger E. Mosley (Terry), Larry Manetti (Rick), Brandon Call (Billy, le fils de Karen), Julie Cobb (Karen, la cousine de Magnum), Elisha Cook Jr. (Francis Ice Pick Hofstetler), Phyllis Davis (Cleo Mitchell), Gillian Dobb (Agatha Chumley), Howard Duff (Capitaine Thomas Sullivan Magnum I), Fay Hauser (Tina Calvin), Kathleen Lloyd (Carol Baldwin), Patrice Martinez (Linda Lee Ellison), Joe Regalbuto (Don Eddie Rice), Shavar Ross (Bryant Calvin), Joe Santos (le lieutenant de police Nolan Page), Jean Bruce Scott (Lieutenant Maggie Poole), Gwen Verdon (Katherine Peterson)
|
Resolutions: Part 1
|
| 13
|
162
|
À la recherche de Lily : 2e partie ▼
- Date de 1re diffusion : 01/05/1988 (CBS)
- Synopsis : " Quelqu’un de spécial entre dans la vie de Magnum. L’identité de Robin Masters est révélée. Magnum démissionne de son poste à Robin’s Nest et change sa vie. Rick se marie. "
- Distribution : Tom Selleck (Magnum), John Hillerman (Higgins), Roger E. Mosley (Terry), Larry Manetti (Rick), Brandon Call (Billy, le fils de Karen), Julie Cobb (Karen, la cousine de Magnum), Elisha Cook Jr. (Francis Ice Pick Hofstetler), Phyllis Davis (Cleo Mitchell), Gillian Dobb (Agatha Chumley), Howard Duff (Capitaine Thomas Sullivan Magnum I), Fay Hauser (Tina Calvin), Kathleen Lloyd (Carol Baldwin), Patrice Martinez (Linda Lee Ellison), Joe Regalbuto (Don Eddie Rice), Shavar Ross (Bryant Calvin), Joe Santos (le lieutenant de police Nolan Page), Jean Bruce Scott (Lieutenant Maggie Poole), Gwen Verdon (Katherine Peterson)
|
Resolutions: Part 2
|
États-Unis
