Saison 7 des Goldberg
saison de série télévisée
Cet article présente le guide des épisodes de la septième saison de la série télévisée américaine Les Goldberg.
Saison 7 des Goldberg
Série | Les Goldberg |
---|---|
Pays d'origine | États-Unis |
Chaîne d'origine | ABC |
Diff. originale | – |
Nb. d'épisodes | 23 |
Chronologie
Généralités
modifier- Aux États-Unis, cette septième saison a été diffusée du au sur le réseau ABC.
- Au Canada, elle a été diffusée en simultané sur le réseau CTV 2.
Distribution
modifierActeurs principaux
modifier- Wendi McLendon-Covey (VFB : Delphine Moriau) : Beverly Goldberg
- Sean Giambrone (en) (VFB : Tim Belasri) : Adam Goldberg (jeune)
- Troy Gentile (VFB : Thibaut Delmotte) : Barry Goldberg
- Hayley Orrantia (VFB : Claire Tefnin) : Erica Goldberg
- Jeff Garlin (VFB : Michel Hinderyckx) : Murray Goldberg
- George Segal (VFB : François Mairet) : Pops Solomon
- Patton Oswalt (VFB : Philippe Allard) : Adam Goldberg (voix off adulte)
- Sam Lerner (VFB : Antoni Lo Presti) : Geoff Schwartz
Acteurs récurrents et invités
modifier- Amanda Michalka (VF : Helena Coppejans) : Lainey Lewis
- Kenny Ridwan (en) (VFB : Alexis Flamant) : Dave Kim
Épisodes
modifierÉpisode 1 : Les vacances des Goldbergs
modifier
Titre original
Réalisation
Vacation
Numéro de production
141 (7-01)
Code de production
701
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur ABC / CTV 2
Lew Schneider
Scénario
Alex Barnow et Chris Bishop
Résumé détaillé
Les Goldberg partent en vacances dans un parc d'attraction.
Épisode 2 : Le retour de Dana
modifier
Titre original
Réalisation
Dana's Back
Numéro de production
142 (7-02)
Code de production
702
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur ABC / CTV 2
Jay Chandrasekhar
Scénario
Adam F Goldberg
Synopsis
Adam retrouve Dana mais ne sait pas quelle relation il aura avec elle. Barry et Erica sont expulsés du campus et n'ont pas où s'installer.
Épisode 3 : La bouffe de Geoff
modifier
Titre original
Réalisation
Food in a Geoffy
Numéro de production
143 (7-03)
Code de production
703
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur ABC / CTV 2
Lew Schneider
Scénario
Adam F Goldberg
Résumé détaillé
Geoff et Murray se lancent à la recherche d'un steak au fromage. Pendant ce temps, Adam se retrouve obligé d'utiliser sa mère pour qu'il puisse tourner un film.
Commentaires
Les clients que Beverly reçoit sont interprétés par George Wendt, John Ratzenberger, Kristie Alley et Rhea Perlman, tous connus par leur participation à Cheers.
Épisode 4 : American College
modifier
Titre original
Réalisation
Scénario
Animal House
Numéro de production
144 (7-04)
Code de production
704
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur ABC / CTV 2
Scénario
Bill Callahan
Résumé détaillé
Barry est prêt à tout pour vivre dans une fraternité. De son côté, Beverly aimerait que Murray soit moins sédentaire.
Épisode 5 : Le jeudi des parents
modifier
Titre original
Réalisation
Parents Thursday
Numéro de production
145 (7-05)
Code de production
705
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur ABC / CTV 2
Melissa Joan Hart
Scénario
Adam F Goldberg
Résumé détaillé
La journée des parents a lieu à l'université et Erica et Barry font tout afin que Beverly ne vienne pas. Adam doit jouer dans Roméo et Juliette.
Commentaires
Pops n'apparaît pas dans cet épisode.
Épisode 6 : Le fantôme des Goldberg, une histoire 100% vraie
modifier
Titre original
Réalisation
A 100 % True Ghost Story
Numéro de production
146 (7-06)
Code de production
706
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur ABC / CTV 2
Christine Lakin
Scénario
Adam F Goldberg
Synopsis
Alors que Barry veut lancer une énorme fête sur le campus pour Halloween, Beverly et Adam sont convaincus que la maison est hantée.
Commentaires
Pops n'apparaît pas dans cet épisode.
Épisode 7 : Combat de catch
modifier
Titre original
Réalisation
Wrestlemania
Numéro de production
147 (7-07)
Code de production
707
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur ABC / CTV 2
Lew Schneider
Scénario
Adam F Goldberg
Résumé détaillé
Murray et son fils participent à un match de catch, en tant que spectateurs. Pendant ce temps, Beverly se prépare pour un concours de voitures.
Épisode 8 : Thanks gavant
modifier
Titre original
Réalisation
Angst Giving
Numéro de production
148 (7-08)
Code de production
709
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur ABC / CTV 2
Melissa Joan Hart
Scénario
Adam F Goldberg
Résumé détaillé
Alors que le père de Murray revient pour Thanksgiving, son frère Marvin passe chercher Murray et Erica.
Épisode 9 : Le livre de cuisine de Beverly Goldberg, tome 2
modifier
Titre original
Réalisation
The Beverly Goldberg Cookbook: Part 2
Numéro de production
149 (7-09)
Code de production
708
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur ABC / CTV 2
Lea Thompson
Scénario
Alison Rich
Résumé détaillé
Beverly trouve enfin un éditeur pour publier son livre de cuisine. Pendant ce temps, Geoff joue les médiateurs entre Barry et Erica.
Épisode 10 : La vie est belle
modifier
Titre original
Réalisation
It's a Wonderful Life
Numéro de production
150 (7-10)
Code de production
710
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur ABC / CTV 2
Eric Dean Seaton
Scénario
Adam F Goldberg
Résumé détaillé
Les Goldberg viennent fêter Noël mais Geoff apprend qu'Erica ne veut pas qu'il soit sur la photo de famille annuelle. Quant à Barry, ses blagues ennuient les LTB.
Commentaires
Il s'agit du 150ème épisode de la série.
Épisode 11 : Pickleball
modifier
Titre original
Réalisation
Pickleball
Numéro de production
151 (7-11)
Code de production
711
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur ABC / CTV 2
Lew Schneider
Scénario
Langan Kinsley
Résumé détaillé
Murray fête à nouveau ses 50 ans. Adam et Barry s'entraînent au Pickleball avec le coach Mellor.
Épisode 12 : Soirée jeux
modifier
Titre original
Réalisation
Game Night
Numéro de production
152 (7-12)
Code de production
712
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur ABC / CTV 2
Nora Kirkpatrick
Scénario
Kristen Lange
Résumé détaillé
Alors que Beverly reçoit des nouvelles importantes de la part d'Erica et de Geoff, Adam est prêt à tout pour être populaire.
Épisode 13 : Geoff la bonne pâte
modifier
Titre original
Réalisation
Geoff the Pleaser
Numéro de production
153 (7-13)
Code de production
714
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur ABC / CTV 2
Christine Lakin
Scénario
Mike Sikowitz
Synopsis
Murray aide Geoff qui ne sait pas dire non et veut faire plaisir à tous. Adam quant à lui se demande si plus tard il pourra vivre du cinéma.
Épisode 14 : Opération Preventa
modifier
Titre original
Réalisation
Preventa Mode
Numéro de production
154 (7-14)
Code de production
716
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur ABC / CTV 2
Vern Davidson
Scénario
Bill Callahan
Résumé détaillé
La professeur de Barry le séduit contre son gré. Adam prépare la Saint Valentin.
Épisode 15 : La fête chez Dave Kim
modifier
Titre original
Réalisation
Dave Kim's Party
Numéro de production
155 (7-15)
Code de production
713
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur ABC / CTV 2
Lew Schneider
Scénario
Adam F Goldberg
Résumé détaillé
Dave Kim organise une fête chez lui mais celle-ci va rapidement dégénérer. Pendant ce temps, Beverly est enfin éditée mais son comportement va très vite lui monter à la tête.
Épisode 16 : Échange de corps
modifier
Titre original
Réalisation
Body Swap
Numéro de production
156 (7-16)
Code de production
714
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur ABC / CTV 2
Lew Schneider
Scénario
Marc Firek
Résumé détaillé
Adam ne peut pas, à cause de sa mère, déjeuner hors du campus avec ses amis. Pour pouvoir manger au restaurant universitaire, Geoff emprunte la carte identitaire de Barry et bientôt usurpe toute son identité.
Commentaires
Pops n'apparaît pas dans cet épisode.
Épisode 17 : Une histoire de poisson
modifier
Titre original
Réalisation
A Fish Story
Numéro de production
157 (7-17)
Code de production
717
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur ABC / CTV 2
Lew Schneider
Scénario
Amy Mass
Résumé détaillé
Le fait d'aller camper ne réjouit ni Adam ni son père qui préfèrent inventer un séjour dans la nature. Erica pour sa part rejoint un groupe réservé aux chanteuses A Capella.
Commentaires
Pops n'apparaît pas dans cet épisode.
Épisode 18 : La grande aventure de Choupinet
modifier
Titre original
Réalisation
Schmoopie's Big Adventure
Numéro de production
158(7-18)
Code de production
718
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur ABC / CTV 2
Jason Blount
Scénario
Erik Weiner
Résumé détaillé
Adam et Beverly doivent récupérer une bicyclette qui appartient à Adam et a été volée. Pendant ce temps,Murray embauche Erica qui a besoin d'un job afin d'éponger les dettes de sa voiture.
Épisode 19 : L'heure de l'île
modifier
Titre original
Réalisation
Island Time
Numéro de production
159 (7-19)
Code de production
719
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur ABC / CTV 2
Robert Cohen
Scénario
Annie Melbane
Résumé détaillé
Adam reçoit une mauvaise note à un test de mathématiques. Pour le Spring Break, Ren, Erica, Barry et Geoff partent à Kingstown.
Épisode 20 : Le retour du roi du Formica
modifier
Titre original
Réalisation
Return of the Formica King
Numéro de production
160 (7-20)
Code de production
723
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur ABC / CTV 2
Lea Thompson
Scénario
Aaron Kaczander
Résumé détaillé
Murray reçoit une proposition de son ancien rival qui veut s'associer avec lui. Pendant ce temps, Adam découvre qu'il n y aura pas de spectacle musical cette année.
Épisode 21 : Le duo fiasco
modifier
Titre original
Réalisation
Oates & Oates
Numéro de production
161 (7-21)
Code de production
720
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur ABC / CTV 2
Lew Schneider
Scénario
Chris Bishop et Alex Barnow
Résumé détaillé
Adam et Barry sont censés préparer un duo mais ils choisissent le même personnage. Pendant ce temps, Bill Lewis vient de se remettre en couple.
Épisode 22 : Une mère crampon
modifier
Titre original
Réalisation
The Fake-Up
Numéro de production
162 (7-22)
Code de production
722
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur ABC / CTV 2
Lew Schneider
Scénario
Alex Barnow et Chris Bishop
Résumé détaillé
Beverly interfère trop dans la relation de Brea et d'Adam. Pendant ce temps, Ren se remet avec Barry.
Épisode 23 : Dans l'ombre de la reine
modifier
Titre original
Réalisation
Pretty in Pink
Numéro de production
163 (7-23)
Code de production
723
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur ABC / CTV 2
Ryan Krayser
Scénario
Alex Barnow et Chris Bishop
Synopsis
Adam et Brea se rendent à un bal de promotion ensemble. Pendant ce temps, le père de Geoff est hospitalisé.