Wikipédia

Saison 6 de Star Trek: Deep Space Nine

saison de série télévisée

Cette page présente les épisodes de la saison 6 de la série télévisée Star Trek: Deep Space Nine.

Saison 6 de Star Trek: Deep Space Nine
Série Star Trek: Deep Space Nine
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine Syndication
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 26

Chronologie

Saison 5 Saison 7

modifier

Synopsis de la saison

modifier

La saison commence alors que la Fédération a dû abandonner la station Deep Space Nine aux mains du Dominion, laissant sur place le major Kira, Odo, Quark et son frère Rom.

Liste des épisodes

modifier

Épisode 1 : Volte-Face

modifier
Titre original
A Time to Stand
Numéro de production
125
Code de production
40510-525
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Synopsis

Plusieurs mois après le début de la guerre contre l'alliance Dominion-Cardassienne, Sisko et son équipage sont démoralisés par la défaite écrasante des renforts promis.

Pendant que la vie s'organise sur DS9 sous l'autorité du Dominion, la fédération donne à Benjamin un vaisseau Jem'Hadar capturé pour les envoyer détruire un entrepot de kétracel.

Épisode 2 : Le règlement

modifier
Titre original
Rocks and Shoals
Numéro de production
126
Code de production
40510-527
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Synopsis
A bord du vaisseau Jem'Hadar endommagé dans l'épisode précédent, Sisko et son équipage traversent une nébuleuse inexplorée et s'écrasent sur une planète déserte où Dax est grièvement blessée.

Épisode 3 : Fils et filles

modifier
Titre original
Sons and Daughters
Numéro de production
127
Code de production
40510-526
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Synopsis
Worf est choqué de voir Alexander, le fils dont il est séparé, parmi les nouvelles recrues embarquées en renfort par le général Klingon Martok à bord de son vaisseau.

Épisode 4 : Derrière les lignes

modifier
Titre original
Behind the Lines
Numéro de production
128
Code de production
40510-528
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Synopsis
Sisko élabore un plan risqué pour mettre hors-service un réseau de capteurs qui surveille toutes les activités de Starfleet sur cinq secteurs.

Épisode 5 : Gloire aux braves

modifier
Titre original
Favor the Bold
Numéro de production
129
Code de production
40510-529
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Synopsis
Avec un moral au plus bas en raison des pertes infligées à la Fédération par l'Alliance Dominion-Cardassienne et recevant l'information selon laquelle Gul Dukat est sur le point de désamorcer le champ de mines barrant l'accès au Vortex, Sisko lance une offensive pour reprendre Deep Space Nine.

Épisode 6 : Le sacrifice des anges

modifier
Titre original
Sacrifice of Angels
Numéro de production
130
Code de production
40510-530
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Synopsis
La flotte de Sisko déployée pour reprendre Deep Space Nine se heurte à une puissante flotte coalisée Dominion-Cardassienne. Pendant ce temps, la cellule de résistance de Kira tente de saboter les efforts de Gul Dukat visant à anéantir le champ de mines bloquant l'entrée du Vortex.

Épisode 7 : Vous êtes cordialement invités

modifier
Titre original
You are Cordially Invited
Numéro de production
131
Code de production
40510-531
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Synopsis
Worf et Dax reprennent les préparatifs de leur mariage tant attendu, qui n'aura lieu que si Sirella, l'épouse de Martok, autorise Dax à entrer dans la maison de Martok.

Épisode 8 : Résurrection

modifier
Titre original
Resurrection
Numéro de production
132
Code de production
40510-532
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Synopsis
Le double dans l’Univers miroir de Bareil Antos, l’amant décédé de Kira, se retrouve à bord et la prend en otage, puis révèle qu'il fuit l'Alliance Klingo-Cardassienne de sa planète.

Épisode 9 : Probabilités

modifier
Titre original
Statistical Probabilities
Numéro de production
133
Code de production
40510-533
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Synopsis
À la suite de la révélation des manipulations génétiques qu'il a subies, Bashir reçoit l'ordre de travailler avec ses semblables pour les aider à s'assimiler dans la société.

Épisode 10 : Les Sept Férengis

modifier
Titre original
The Magnificent Ferengi
Numéro de production
134
Code de production
40510-534
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Synopsis
La mère de Quark ayant été capturée par le Dominion, le Grand Nagus Zek recrute Quark pour la sauver et lui promet une récompense substantielle en cas de succès.

Épisode 11 : Valse

modifier
Titre original
Waltz
Numéro de production
135
Code de production
40510-535
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Synopsis
Sisko rencontre l'ancien leader Cardassien Gul Dukat, qui se rend à son procès crimes de guerre, mais leur vaisseau est détruit par l'armée cardassienne. Sisko se réveille aux côtés de Dukat sur un monde inhospitalier; par conséquent, il doit apprendre à survivre aux côtés de l'ancien Gul, qui s'avère devenir de plus en plus instable mentalement.

Épisode 12 : Qui regrette Morn ?

modifier
Titre original
Who Mourns for Morn?
Numéro de production
136
Code de production
40510-536
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Mark Gehred-O'Connell
Invités
Synopsis
L'équipage est choqué d'apprendre que Morn a été tué par une tempête d'ions. Essayant d'en tirer profit, Quark organise une cérémonie en sa mémoire dans son bar.

Épisode 13 : Au-delà des étoiles

modifier
Titre original
Far Beyond the Stars
Numéro de production
137
Code de production
40510-538
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Synopsis
Après la destruction du vaisseau d'un ami, Sisko envisage de quitter Starfleet, et a des visions de lui-même et de son équipage comme écrivains de SF dans les années 1950.
Commentaires
  • Cet épisode a la particularité, pour la plus grande partie de l'épisode, de voir les acteurs de la série jouer des personnages sans leur maquillage habituel. Il s'agit là d'un des rares exemples de métafiction dans un épisode de l'univers de Star-Trek.
  • Une erreur est présente au début de l'épisode, la couverture du magazine Galaxy Science Fiction de Septembre 1953 est fictive. Le lien ici, présente la véritable couverture.

Épisode 14 : Un seul petit vaisseau

modifier
Titre original
One Little Ship
Numéro de production
138
Code de production
40510-537
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Synopsis
Dax, O'Brien et Bashir embarquent dans une navette dont la taille rétrécit à 10 cm de long alors qu'ils enquêtent sur un phénomène subspatial.

Épisode 15 : L'honneur des bandits

modifier
Titre original
Honor Among Thieves
Numéro de production
139
Code de production
40510-539
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Synopsis
Les services secrets de Starfleet recrutent le chef O'Brien pour infiltrer le Syndicat d'Orion, la plus importante organisation criminelle du Quadrant Alpha.

Épisode 16 : Revirement

modifier
Titre original
Change of Heart
Numéro de production
140
Code de production
40510-540
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Synopsis
Alors que Dax et Worf sont envoyés à la rencontre d'un agent double cardassien, ils reçoivent un message subspatial codé de cet espion qui souhaite déserter.

Épisode 17 : Les Péchés du passé

modifier
Titre original
Wrongs Darker Than Death or Night
Numéro de production
141
Code de production
40510-541
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Synopsis
Afin d'apprendre la vérité après une révélation choquante à propos de sa mère, Kira demande à Sisko de lui laisser consulter l'Orbe du temps Bajoran.

Épisode 18 : Inquisition

modifier
Titre original
Inquisition
Numéro de production
142
Code de production
40510-542
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Synopsis
Sloan, Directeur adjoint des Affaires Internes de Starfleet, arrive sur la station à la recherche d'une faille de sécurité et confine rapidement les officiers dans leurs quartiers. Il accuse Bashir d'avoir donné des renseignements confidentiels durant sa capture par le Dominion, trahison qui a conduit à la mort du fils de Sloan. Mais Bashir se rend compte qu'il s'agit d'une mascarade organisée par la Section 31, le département des opérations clandestines de Starfleet.

Épisode 19 : Sous la Lune pâle

modifier
Titre original
In the Pale Moonlight
Numéro de production
143
Code de production
40510-543
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Synopsis
Au vu de la liste des victimes, Sisko se rend compte que le seul espoir de gagner la guerre consiste à convaincre les Romuliens de rejoindre l'alliance Fédération-Klingon. Il demande alors l'aide de Garak pour monter une supercherie afin de convaincre l'Empire Stellaire Romulien de s'impliquer dans le conflit; mais pour ce faire, il devra accepter des compromis avec les principes même qu'il a pourtant toujours férocement défendu.
Commentaires
  • Le Capitaine Sisko vit ses heures les plus sombres, en proie au doute et au bien fondé de ses actions.
  • L'épisode est expliqué par Sisko comme s'adressant au journal de bord mais plutôt s'adressant face caméra aux téléspectateurs.

Épisode 20 : A chacun sa manière

modifier
Titre original
His Way
Numéro de production
144
Code de production
40510-544
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Synopsis
Bashir présente son nouveau personnage holographique, un chanteur du Las-Vegas des années 1960 se produisant dans une salle peuplée de buveurs de Martini.
Commentaires
Il s'agit là du premier épisode où apparaît le personnage holographique de Vic Fontaine, un personnage atypique qui réapparaîtra dans quelques autres épisodes.

Épisode 21 : Le jour du jugement

modifier
Titre original
The Reckoning
Numéro de production
145
Code de production
40510-545
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Harry M. Werksman & Gabrielle Stanton
Invités
Synopsis
Sisko a été appelé sur Bajor à la suite de la découverte d'une tablette comportant un message pour l'Emissaire et la ramène sur Deep Space Nine pour la faire traduire par Dax.

Épisode 22 : Valiant

modifier
Titre original
Valiant
Numéro de production
146
Code de production
40510-546
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Synopsis
En chemin vers Ferenginar, Jake et Nog sont attaqués par un vaisseau Jem'Hadar et sont secourus par un vaisseau de guerre piloté par les cadets d'élite de Starfleet.

Épisode 23 : L'argent n'a pas de sexe

modifier
Titre original
Profit and Lace
Numéro de production
147
Code de production
40510-547
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Synopsis
Le Grand Nagus Zek arrive sur la station, où il annonce avoir ajouté un amendement à la loi férengie sur les opportunités, qui accorde des droits égaux aux femmes.

Épisode 24 : Orpheline du temps

modifier
Titre original
Time's Orphan
Numéro de production
148
Code de production
40510-548
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Synopsis
O'Brien retrouve sa femme et leurs deux enfants. Mais au cours d'un pique-nique festif sur une planète voisine, sa fille Molly âgée de 8 ans tombe dans un vortex.

Épisode 25 : Le son de sa voix

modifier
Titre original
The Sound of Her Voice
Numéro de production
149
Code de production
40510-549
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Synopsis
A bord du Defiant, Sisko et son équipage captent un signal de détresse du Capitaine Lisa Cusak, dont la capsule de sauvetage s'est écrasée sur une planète lointaine.

Épisode 26 : Les larmes des prophètes

modifier
Titre original
Tears of the Prophets
Numéro de production
150
Code de production
40510-550
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Synopsis
Alors que le commandement de Starfleet lance une offensive contre le Dominion, Sisko est sélectionné pour mener l'invasion de Cardassia.
Commentaires
Départ de l'actrice Terry Farrell interprétant Jadzia Dax.
Ce document provient de « https://fr.wiki.x.io/w/index.php?title=Saison_6_de_Star_Trek:_Deep_Space_Nine&oldid=214779819 ».