Saison 5 de New York, section criminelle

saison de série télévisée

Cet article présente la cinquième saison de la série policière New York, section criminelle.

Saison 5 de New York, section criminelle
Série New York, section criminelle
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine NBC
Diff. originale
Nb. d'épisodes 22

Chronologie

Synopsis de la saison

modifier

Cette série met en scène une unité d'élite chargée d'enquêter sur des meurtres extrêmement violents en cernant la psychologie des meurtriers.

Distribution

modifier

Liste des épisodes

modifier

Épisode 1 : Une seconde chance

modifier
Titre original
Grow
Numéro de production
90 (5-01)
Code de production
E5001
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Larry Chapel, un inspecteur des services de la santé est porté disparu. Sa voiture est retrouvée 2 jours après près d'immeubles sociaux et son cadavre dans l'ascenseur de l'un d'entre eux. Des marques sont présentes sur son bras qui laisseraient croire qu'il se droguait, il a également reçu un coup à la tête. Durant l'enquête Goren et Eames se retrouvent à nouveau face à Nicole Wallace. Au même moment, Mike Logan, un nouvel inspecteur rejoint la section criminelle...

Épisode 2 : La Déchéance

modifier
Titre original
Diamond Dogs
Numéro de production
91 (5-02)
Code de production
E5002
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Logan et Barek enquêtent sur le braquage d'une bijouterie où le propriétaire s'est fait tirer dessus. D'après les témoins et la caméra de surveillance, il n'y avait qu'un seul homme, armé et sans rien pour cacher son visage. L'homme était venu 40 minutes plus tôt en disant qu'il voulait acheter une bague de fiançailles.

Épisode 3 : Victime ou Bourreau

modifier
Titre original
Prisoner
Numéro de production
92 (5-03)
Code de production
E5003
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Goren et Eames enquêtent sur Bill Marsh, un directeur de prison. Celui-ci a été accroché vivant sur une grille par des fils barbelés mais fort heureusement il a survécu. Ils découvrent que la victime a changé de nom. Auparavant il s'appelait William Hendry et était directeur de prison. Il y a 10 ans, un détenu, Vic Bowman, s'est échappé avec un otage, Jenny Hendry, la femme de Bill à l'époque. Son agression a un lien avec ces évènements...
Commentaires
Il s'agit du seul épisode de la série dans lequel il n'y a aucun mort

Épisode 4 : Erreur sur la personne

modifier
Titre original
Unchained
Numéro de production
93 (5-04)
Code de production
E5004
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Logan et Barek enquêtent sur la disparition de Joe Long, le fils un policier. Joe était mécanicien. Le soir de la disparition, il a passé sa soirée avec des amis dans un bar. On a retrouvé son corps dans le fleuve attaché à des chaînes dans un casier à homards. Des indices laissent penser que les tueurs se sont trompés de cible.

Épisode 5 : Pénitence

modifier
Titre original
Acts of Contrition
Numéro de production
94 (5-05)
Code de production
E5005
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Sœur Dorothy, une religieuse est assassinée dans une église. Elle a été poussée par surprise contre un pilier et s'est cognée la tête ce qui lui a été fatal. Elle travaillait au refuge d'une église qui aide les femmes qui veulent arrêter la prostitution avec une autre religieuse, Sœur Olivia. La plupart des filles étaient achetées à leurs souteneurs, l'un d'eux a peut-être voulu récupérer ces filles.

Épisode 6 : Portées disparues (part.1)

modifier
Titre original
In the Wee Small Hours (1)
Numéro de production
95 (5-06)
Code de production
E5006
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Les inspecteurs Goren, Eames, Barek et Logan recherchent une adolescente disparue...
Commentaires

Ce double épisode comporte un générique spécial. En effet, afin de conserver la durée habituelle du générique tout en mentionnant l'ensemble des acteurs, un générique spécial a été créé, avec des images issues des épisodes 6 et 7, et les acteurs sont crédités au générique dans l'ordre suivant : - Vincent d'Onofrio et Katryn Erbe (sur un plan commun). - Chris Noth et Annabella Sciorra (sur un plan commun). - Jamey Sheridan.

- Courtney Vance.

Épisode 7 : Le Voile est levé (part.2)

modifier
Titre original
In the Wee Small Hours (2)
Numéro de production
96 (5-07)
Code de production
E5007
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Une adolescente disparue est retrouvée morte... Les inspecteurs Goren et Eames, et Logan et Barek, poursuivent leur enquête.
Commentaires

Ce double épisode comporte un générique spécial. En effet, afin de conserver la durée habituelle du générique tout en mentionnant l'ensemble des acteurs, un générique spécial a été créé, avec des images issues des épisodes 6 et 7, et les acteurs sont crédités au générique dans l'ordre suivant : - Vincent d'Onofrio et Katryn Erbe (sur un plan commun). - Chris Noth et Annabella Sciorra (sur un plan commun). - Jamey Sheridan.

- Courtney Vance.

Épisode 8 : Sauver la face

modifier
Titre original
Saving Face
Numéro de production
97 (5-08)
Code de production
E5008
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Le corps d'une jeune femme est retrouvé dans une ruelle près des poubelles. La victime a été éventrée, elle n'a plus estomac ni d'intestin. Des laxatifs ont été retrouvés dans sa poche. La victime a été identifiée, il s'agit de Kerri Livanski, une étudiante en médecine américaine. Elle était partie au Guatemala pendant 1 mois et son retour était prévu la veille.

Épisode 9 : Mélodie macabre

modifier
Titre original
Scared Crazy
Numéro de production
98 (5-09)
Code de production
E5009
Première diffusion
Invités
Résumé détaillé
Les inspecteurs enquêtent sur la mort d'un informaticien...

Épisode 10 : L'Enfant chéri

modifier
Titre original
Dollhouse
Numéro de production
99 (5-10)
Code de production
E5010
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Joseph Sabo, un concessionnaire, est tué en pleine nuit alors qu'il tentait d'assassiner quelqu'un...

Épisode 11 : La Beauté du meurtre

modifier
Titre original
Slither
Numéro de production
100 (5-11)
Code de production
E5011
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Goren et Eames enquêtent sur le meurtre d'un couple...

Épisode 12 : Aller simple pour l'enfer

modifier
Titre original
Watch
Numéro de production
101 (5-12)
Code de production
E5012
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Barek et Logan sont sur la piste d'un tueur en série...

Épisode 13 : Pour l'honneur de la famille

modifier
Titre original
Proud Flesh
Numéro de production
102 (5-13)
Code de production
E5013
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Le fils d'un magnat de la radio est assassiné...

Épisode 14 : En service commandé

modifier
Titre original
Wasichu
Numéro de production
103 (5-14)
Code de production
E5014
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Les inspecteurs enquêtent sur la mort d'un agent secret, Paula Kendall, dont le corps est retrouvé à son domicile par son mari, Jay. Ce dernier ayant mis un peu trop de temps à appeler les secours, est suspecté. La victime a été mortellement frappée à l'aide d'un club de golf. Puis l'enquête s'oriente peu à peu vers un consortium financier lié à la construction d'un casino.

Épisode 15 : Une vie par erreur

modifier
Titre original
Wrongful Life
Numéro de production
104 (5-15)
Code de production
E5015
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Goren et Eames enquêtent sur la mort d'un homme essayant de découvrir la vérité sur un étrange dossier...

Épisode 16 : Le Rideau tombe

modifier
Titre original
Dramma Giocoso
Numéro de production
105 (5-16)
Code de production
E5016
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Une jeune musicienne est retrouvée morte...

Épisode 17 : Chambre libre

modifier
Titre original
Vacancy
Numéro de production
106 (5-17)
Code de production
E5017
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Un meurtre a lieu dans un motel...

Épisode 18 : Sortilèges

modifier
Titre original
The Healer
Numéro de production
107 (5-18)
Code de production
E5018
Première diffusion
Invités
Résumé détaillé
Barek et Logan sont chargés de retrouver le meurtrier de deux étudiants originaire de l'Illinois retrouvées morte chez elles enveloppées dans du plastique. L'enquête conduit nos inspecteurs à suspecter Lydia Wyatt, une sorcière vaudou et Robbie Paulson, son fidèle disciple.

Épisode 19 : Le Flambeur

modifier
Titre original
Cruise to Nowhere
Numéro de production
108 (5-19)
Code de production
E5019
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Goren et Eames sont chargés de retrouver le meurtrier d'un homme accro au jeu...

Épisode 20 : Machines à tuer

modifier
Titre original
To the Bone
Numéro de production
109 (5-20)
Code de production
E5022
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Les inspecteurs Logan et Barek soupçonnent des adolescents d'être de dangereux tueurs ayant assassinés deux familles entières. Les tueurs présumés sont des jeunes garçons sous l'influence de Chelsey Watkins, leurs mère d'accueil. Chelsey avait des problèmes d'argent et les deux familles assassinées étaient très riches. Le mobile serait l'argent.

Épisode 21 : Le Feu aux poudres

modifier
Titre original
On Fire
Numéro de production
110 (5-21)
Code de production
E5021
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Les inspecteurs Goren et Eames enquêtent sur la mort d'une secrétaire...

Épisode 22 : La Honte de la famille

modifier
Titre original
The Good
Numéro de production
111 (5-22)
Code de production
E5020
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Un couple marié est tué pendant son anniversaire de mariage...

Notes et références

modifier