Wikipédia

Saison 4 de The Rookie

saison de série télévisée

La quatrième saison de la série télévisée américaine The Rookie : Le Flic de Los Angeles débute en et s'achève en , et est constituée de 22 épisodes.

Saison 4 de The Rookie
Série The Rookie : Le Flic de Los Angeles
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine ABC
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 22

Chronologie

Saison 3 Saison 5

modifier

Généralités

modifier
  • Aux États-Unis, la saison est diffusée à partir du sur le réseau ABC[1].
  • En France, la saison est diffusée à partir du sur M6.

Distribution

modifier

Acteurs principaux

modifier

Acteurs récurrents

modifier

Invités

modifier

Invités de The Rookie: Feds

modifier

Liste des épisodes

modifier

Épisode 1 : La vie et la mort

modifier
Titre original
Life and Death
Numéro de production
55 (4-01)
Code de production
401
Première diffusion
Réalisation
Bill Roe
Scénario
Alexi Hawley
Audiences
  •   États-Unis : 3,03 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Résumé détaillé
L'agent Nolan et toute l'équipe se lancent dans une course contre la montre : ils doivent retrouver au plus vite Angela Lopez, qui a été enlevée le jour de son mariage, non seulement pour sauver sa vie, mais aussi celle de son enfant à naître.

Épisode 2 : Cinq minutes

modifier
Titre original
Five Minutes
Numéro de production
56 (4-02)
Code de production
402
Première diffusion
Réalisation
Lisa Demaine
Scénario
Brynn Malone
Audiences
  •   États-Unis : 3,09 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Résumé détaillé
Tim est promu sergent et mène l'appel alors qu'une nouvelle recrue, Aaron Thorsen, est confiée à Harper. Celle-ci est convaincue qu'Aaron n'a pas les qualités pour devenir flic, car il est perturbé par le souvenir de son procès où il était accusé d'avoir assassiné son colocataire à Paris. Cependant, Aaron réussit à afficher sa motivation à devenir flic, convainquant Harper de changer d'avis. Nolan et Lucy arrêtent une célèbre voleuse, Claire Ivey, pour excès de vitesse. Celle-ci laisse échapper une information sur un vol à venir. Le département organise une filature de Claire et une équipe et parvient à empêcher le vol en s'infiltrant dans le convoi ciblé. Nolan ose demander au pompier Bailey Nune de sortir avec lui, ce qu'elle accepte. Mais après une nuit ensemble, elle rompt avec lui. Il parvient ensuite à la convaincre qu'elle peut changer et essayer une première relation.

Épisode 3 : Dans la ligne de feu

modifier
Titre original
In the Line of Fire
Numéro de production
57 (4-03)
Code de production
403
Première diffusion
Réalisation
Daniel Willis
Scénario
Robert Bella
Audiences
  •   États-Unis : 2,69 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Résumé détaillé

Nolan et Lucy interviennent sur un incendie dans une maison et sauvent un homme coincé à l'intérieur. Après l'extinction de l'incendie, les pompiers découvrent un corps. L’autopsie révèle une fracture du bassin et la mort avant que l'incendie ne se produise. Lopez enquête sur l'incendie suspect autour d’une piscine, révélant à Nolan et Bailey que plusieurs incendies similaires se sont produits au Nevada, suggérant qu'un tueur en série est en liberté. Pendant leur pause repas, Nolan, Lucy, Tim, Harper et Webb sont témoins d'un tir sur un véhicule d'escorte privé. C’est l’œuvre d’un tireur d'élite qui réussit à échapper à Nolan. Harper et Aaron découvrent que le tireur d'élite a une expérience militaire pointue. Nolan et Lucy enquêtent sur trois suspects. Ils interrogent Aidan Merritt, qui les tient brièvement en otage dans sa maison remplie d’armes, sous la menace d’une grenade dégoupillée. Nolan se saisit de la grenade en collaboration avec Lucy qui tire sur le suspect.

Wesley est obligé de travailler pour le chef du crime Elijah Stone, comme il s’y était engagé pour obtenir le lieu de séquestration de Lopez au Guatemala. Il met sa carrière en danger car Elijah lui confie la défense d'Aidan Merritt, et l’invite à employer des moyens illégaux si c’est nécessaire.
Commentaires
Jeu de mots dans le titre, ‘’dans la ligne de feu’’ signifie ‘’dans la ligne de mire’’ et il est question d’incendies criminels.

Épisode 4 : Chaud bouillant

modifier
Titre original
Red Hot
Numéro de production
58 (4-04)
Code de production
404
Première diffusion
Réalisation
Lisa Demaine
Scénario
Diana Mendez Boucher
Audiences
  •   États-Unis : 2,83 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Résumé détaillé
Lopez retourne au travail, tandis que Nolan enquête sur un litige présumé où une femme s'est échappée de la maison de son mari. Nolan trouve plus tard la femme, Linda Charles, marchant dans une ruelle, désorientée et parlant une langue étrangère. Le mari et son assistant arrivent et tirent des armes sur eux alors que les soupçons de Nolan sont accrus. Tous les trois se révèlent plus tard être des agents russes, Linda Charles, de son vrai nom Katerina Antonov, étant devenu voyou. Harper et Aaron enquêtent sur un délit de fuite impliquant un vélo, où le motard a été emmené par le conducteur. Harper traque la voiture volée jusqu'à un entrepôt, où elle trouve la victime inconsciente. Alors qu'elle est sur le point de courir après le suspect, l'entrepôt est pris en feu, mais elle parvient à s'échapper avec la victime. Nolan et Bailey découvrent une puce que Katerina a perdue dans sa voiture de patrouille, seulement pour qu'elle tienne Bailey en otage. Ils parviennent à rompre le combat jusqu'à ce que le FBI arrête Katerina. Lopez conclut que l'incendie de l'entrepôt a été causé par le même agresseur de l'épisode précédent. Elijah Stone fait tuer Aidan Merritt après que Wesley n'ait pas pu trouver un moyen pour qu'il soit libéré, ce qui lui a servi de dernier avertissement.

Épisode 5 : Acétylcholine

modifier
Titre original
A.C.H.
Numéro de production
59 (4-05)
Code de production
405
Première diffusion
Réalisation
Daniel Willis
Scénario
Zoe Cheng & Paula Puryear
Audiences
  •   États-Unis : 2,64 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Résumé détaillé
Lors d’Halloween, Nolan et Harper arrêtent une personne folle dans un parc, dans ce qui ressemble à une attaque de zombies. Ils apprennent à l'hôpital que la femme est sous l’emprise d’une drogue, la Bomb-X. Lucy aide une voisine aux prises avec deux chasseurs de fantômes qui veulent lui faire payer plus d'argent qu'elle ne peut se le permettre. Lopez est chargée de l'affaire, mais la victime, Mme Crouch, décide plus tard d'abandonner l'affaire. Cependant, Lopez apprend que l'immeuble semble bien hanté. Lucy et Tamara enquêtent sur les fantômes mentionnés par les chasseurs de fantômes, pour découvrir qu'un autre voisin est harcelé. Lucy parvient à en arrêter l’auteur. Tim rencontre une autre personne touchée par Bomb-X. Lui et Nolan font appel au demi-frère de Nolan, Pete, pour porter un micro en achetant cette drogue, ce qui leur permet d’arrêter le fournisseur. Nolan aide alors Pete à se réconcilier avec sa petite amie.

Épisode 6 : Chasse au trésor

modifier
Titre original
Poetic Justice
Numéro de production
60 (4-06)
Code de production
406
Première diffusion
Réalisation
C. Chi Yoon Chung
Scénario
Bill Rinier & Natalie Callaghan
Audiences
  •   États-Unis : 2,72 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Épisode 7 : Combat à mort

modifier
Titre original
Fire Fight
Numéro de production
61 (4-07)
Code de production
407
Première diffusion
Réalisation
Tori Garrett
Scénario
Corey Miller
Audiences
  •   États-Unis : 2,59 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Épisode 8 : Le cœur au bord des lèvres

modifier
Titre original
Hit and Run
Numéro de production
62 (4-08)
Code de production
408
Première diffusion
Réalisation
Bill Roe
Scénario
Vincent Angell
Audiences
  •   États-Unis : 2,78 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Épisode 9 : Remise en cause

modifier
Titre original
Breakdown
Numéro de production
63 (4-09)
Code de production
409
Première diffusion
Réalisation
C. Chi-Yoon Chung
Scénario
Alexi Hawley
Audiences
  •   États-Unis : 2,66 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Épisode 10 : Le cœur au bord des lèvres

modifier
Titre original
Heart Beat
Numéro de production
64 (4-10)
Code de production
410
Première diffusion
Réalisation
SJ Main Muñoz
Scénario
Fredrick Kotto
Audiences
  •   États-Unis : 2,84 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Épisode 11 : Dénouement

modifier
Titre original
End Game
Numéro de production
65 (4-11)
Code de production
411
Première diffusion
Réalisation
Tori Garrett
Scénario
Terence Paul Winter
Audiences
  •   États-Unis : 2,85 millions de téléspectateurs (première diffusion)
<

Épisode 12 : Toc toc toc

modifier
Titre original
The Knock
Numéro de production
66 (4-12)
Code de production
412
Première diffusion
Réalisation
Charissa Sanja-rernsuithikul
Scénario
Zoe Cheng
Audiences
  •   États-Unis : 2,83 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Épisode 13 : Les trois quêtes

modifier
Titre original
Fight or Flight
Numéro de production
67 (4-13)
Code de production
413
Première diffusion
Réalisation
Lanre Olabisi
Scénario
Brynn Malone
Audiences
  •   États-Unis : 3,19 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Épisode 14 : Tir à vue

modifier
Titre original
Long Shot
Numéro de production
68 (4-14)
Code de production
414
Première diffusion
Réalisation
Fernando Sariñana
Scénario
Natalie Callaghan
Audiences
  •   États-Unis : 3,67 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Épisode 15 : Témoin à abattre

modifier
Titre original
Hit List
Numéro de production
69 (4-15)
Code de production
415
Première diffusion
Réalisation
Robert Bella
Scénario
Elizabeth Davis Beall
Audiences
  •   États-Unis : 3,88 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Épisode 16 : Un meurtre pour de vrai

modifier
Titre original
Real Crime
Numéro de production
70 (4-16)
Code de production
416
Première diffusion
Réalisation
Rob Seidenglanz
Scénario
Bill Rinier & Paula Puryear
Audiences
  •   États-Unis : 3,29 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Résumé détaillé
On découvre enfin qui est le meurtrier de Patrick. Aaron est innocenté pour de bon.

Épisode 17 : Négociation

modifier
Titre original
Coding
Numéro de production
71 (4-17)
Code de production
417
Première diffusion
Réalisation
Bill Roe
Scénario
Nick Hurwitz & Sylvia Franklin
Audiences
  •   États-Unis : 3,50 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Épisode 18 : Traîtres

modifier
Titre original
Backstabbers
Numéro de production
72 (4-18)
Code de production
418
Première diffusion
Réalisation
Tori Garret
Scénario
Vincent Angell
Audiences
  •   États-Unis : 3,53 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Résumé détaillé

Nolan et Lucy s'associent à Larry Le Blaireau Macer qui travaille maintenant pour la police ferroviaire, pour enquêter sur le vol d'un train de frêt, où seul un vase a été volé parmi les marchandises saisies au millionnaire et désormais condamné William Bloomfield. Avec Lopez et Harper, ils apprennent que Brian Shab, le compagnon de cellule de Bloomfield, a volé le vase, mais ils le retrouvent ensuite mort chez lui, le vase cassé à ses côtés. Après reconstitution par les services techniques, il apparaît qu’un morceau est manquant. En comparant avec la photo de l’objet lorsqu’il avait été saisi, Larry Macer met en évidence que ce morceau manquant avait un numéro de compte bancaire Suisse dessus, ce qui semble être la raison pour laquelle il a été volé. Bloomfield accuse ses propres enfants, tout en révélant qu’ils leur manquent le mot de passe, dissimulé dans un autre objet saisi, qui arrive justement en train le soir même. Nolan, Lucy et Larry retournent à la gare pour le réceptionner mais changent de direction car une voiture en feu sur les rails a déclenché une procédure de sécurité. Là, ils ne trouvent pas un, mais tous les enfants de William qui se battent pour l'objet. Aaron a du mal à trouver son "super pouvoir" que tout bon patrouilleur doit avoir, selon Tim. Mais après avoir raisonné un homme en liberté conditionnelle voulant rendre visite à son enfant, Tim note que son expérience en prison lui donne la capacité de sympathiser avec les personnes qui ont vécu la même chose.

Harper demande James en mariage mais celui-ci lui demande de réfléchir et de lui refaire sa demande le lendemain car il ne veut pas être un lot de consolation. Tous deux sont sûrs de leurs sentiments et se marient avec la complicité des collègues.

Épisode 19 : Simone

modifier
Titre original
Simone
Numéro de production
73 (4-19)
Code de production
419
Première diffusion
Réalisation
Liz Friedlander
Scénario
Alexi Hawley & Terence Paul Winter
Audiences
  •   États-Unis : 3,95 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Épisode 20 : Enervo

modifier
Titre original
Enervo
Numéro de production
74 (4-20)
Code de production
420
Première diffusion
Réalisation
Bill Roe
Scénario
Alexi Hawley & Terence Paul Winte
Audiences
  •   États-Unis : 4,17 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Épisode 21 : La fête des mères

modifier
Titre original
Mother's Day
Numéro de production
75 (4-21)
Code de production
421
Première diffusion
Réalisation
Lisa Demaine
Scénario
Fredrick Kotto & Diana Mendez Boucher
Audiences
  •   États-Unis : 3,68 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Épisode 22 : Remplacement au pied levé

modifier
Titre original
Day in the Hole
Numéro de production
76 (4-22)
Code de production
422
Première diffusion
Réalisation
Alexi Hawley
Scénario
Alexi Hawley
Audiences
  •   États-Unis : 2,78 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Notes et références

modifier
  1. ↑ (en) « ABC Announces Fall Premiere Dates for 2021-2022 Season », sur The Futon Critic,
Ce document provient de « https://fr.wiki.x.io/w/index.php?title=Saison_4_de_The_Rookie&oldid=222140323 ».